# Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen)

Open · Tender

## At a glance

Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek is procuring Engineering services (CPV 71300000) in Hamburg (DE600). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

Die Baumaßnahme Ortskern Volksdorf beinhaltet die Umgestaltung des Straßenzuges zu
einem Verkehrsberuhigten Geschäftsbereich. Dies bedeutet die Weiterführung der bereits
derzeit geltenden Einbahnstraßenregelung, die Einrichtung einer Tempo-20-Zone (VZ 274.1)
sowie die Einrichtung als eingeschränkte Halteverbotszone (VZ 290.1) in Verbindung mit der
Erlaubnis, in gekennzeichneten Bereichen z. B. zwei Stunden lang parken zu dürfen (VZ
1040-33).
Die Einrichtung eines Verkehrsberuhigten Geschäftsbereiches bietet insbesondere in den
Nebenflächen Raum für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Angelehnt an die Erfahrungen aus
der Flaniermeile Volksdorf würde die Reduzierung des Parksuchverkehrs zu einer Verkehrsberuhigung und somit zu einer verbesserten Aufenthaltsqualität im Projektgebiet führen. Es
können beispielsweise Elemente wie mehr Parkbänke, Pflanzbeete, kleine Spielinseln für
Kinder oder Nutzungsmöglichkeiten durch Außengastronomie installiert werden, die zu einer
Belebung des Straßenzuges und zu einer signifikanten Verbesserung der Aufenthaltsqualität
sowie der Verweilzeit vor Ort beitragen.
Ziel ist die Umsetzung der Planung für einen Verkehrsberuhigten Geschäftsbereich, ggf. mit
der Entwicklung verschiedener denkbarer Untervarianten. Als Bestandteil im Planungsverlauf
ist die Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen. Das Format und der jeweilige Umfang der
Beteiligung müssen noch abgestimmt werden. Dennoch sollte es für die Öffentlichkeit die
Möglichkeit geben, sich aktiv in den Gestaltungsprozess vor Ort mit einbringen zu können,
damit die Bürgerinnen und Bürger zum Beispiel an der Positionierung von Sitzbänken oder
grüner Inseln im Straßenzug aktiv mitarbeiten können.
Frist zur Einreichung von Bewerberfragen 29.11.2026 23:59 Uhr

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek](https://inteliwert.com/company/org_EN2PCJRN3QZNSA9FFM5EY8J2T9/freie-und-hansestadt-hamburg-bezirksamt-wandsbek), Hamburg, DE
- Place of performance: Hamburg (DE600)
- Main CPV: Engineering services (CPV 71300000)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 1
- First published: 30 October 2026, 13:48 (UTC+01:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d). Each fact is from the official notice, last checked 5 November 2026, 07:10 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen) — Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_8JG2KZJCWK307DH97GWMHZCJE2/ntv_H36MDJY339M9EX7A8H3BZNNPVN/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen)

Verkehrsanlagen nach § 45 ff. HOAI LPH 1-8, diverse Besondere Leistungen

- CPV: Engineering services (CPV 71300000)
- Place: Hamburg (DE600)

## Timeline

- 30 October 2026, 13:48 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/59281b15-a03b-4e20-9c73-2b2e9697696a)
- 30 October 2026, 13:48 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/759946-2026)
- 3 November 2026, 11:52 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d)
- 3 November 2026, 11:52 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/765739-2026)

## Classification

- CPV codes: Engineering services (CPV 71300000)
- NUTS regions: Hamburg (DE600)

## Official documents

- [bi-medien.de](https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D463314689)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek, Hamburg, DE.

### What is being procured (CPV)?

Engineering services (CPV 71300000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Hamburg (DE600).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Ingenieurbüro Brundobler GmbH](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW/ingenieurbuero-brundobler-gmbh) · Kelheim · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-13): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_AJYH7PAHVAPN09P2132KN2GWWQ/umgestaltung-der-sportanlage-des-vfl-nuernberg-elt), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW), checked 5 Nov 2026
- [GEFOMA GmbH Ingenieur- und Planungsbüro Großbeeren](https://inteliwert.com/company/org_N509YFADFWH7B6AA8C8YM2NPBF/gefoma-gmbh-ingenieur-und-planungsbuero-grossbeeren) · Großbeeren · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_DDFCB1J9P3YMEWT7HNJDA432VW/ingenieurleistungen-nach-teil-4-abschnitt-2-hoai), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_N509YFADFWH7B6AA8C8YM2NPBF), checked 5 Nov 2026
- [Fact GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0JCGWMG4VH8C64RSX7XV70SPV8/fact-gmbh) · Böblingen · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-29): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_83DP4393CG9E97BVW0JH2VJDZ3/vergabe-von-planungsleistungen-zur-technischen-gebaeudeausruestung-hls), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0JCGWMG4VH8C64RSX7XV70SPV8), checked 5 Nov 2026
- [Kersken + Kirchner GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2XT3489B5GEJB8JEMNX53PXZ8V/kersken-kirchner-gmbh) · München · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_XNM5DA5Y8Z3QBZ3KF907JSY33N/rahmenvertrag-sachverstaendige-fuer-vorbeugenden-brandschutz), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2XT3489B5GEJB8JEMNX53PXZ8V), checked 5 Nov 2026
- [SSF Ingenieure AG](https://inteliwert.com/company/org_3C9FK8ZKFVZVGS5C6QGZXVXW4P/ssf-ingenieure-ag) · Berlin · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_4ZSHY9MD4SGH66YNWR4RNTZ1B1/objekt-und-tragwerksplanung-ersatzneubau-dresselsteg), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_3C9FK8ZKFVZVGS5C6QGZXVXW4P), checked 5 Nov 2026

## Related opportunities

- [Ausarbeitung eines städtebaulich-freiraumplanerischen Rahmenplans bzw. eines Funktionsplan](https://inteliwert.com/tender/opp_JS270RMXT61J51T7KVZRPTNA5C/ausarbeitung-eines-staedtebaulich-freiraumplanerischen-rahmenplans-bzw-eines-fun)  
  Open · Buyer: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50cee66d-6da0-41a7-9971-48ef7ff63e9b), Last checked 9 Nov 2026, 04:31 (UTC+01:00)
- [Ausschreibung von Projektsteuerleistungen für den "CampusHafenCity"](https://inteliwert.com/tender/opp_HFBBMC211M78TW3TQ1N484Z2BF/ausschreibung-von-projektsteuerleistungen-fuer-den-campushafencity)  
  Open · Buyer: SBH | Schulbau Hamburg · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b225f226-3883-4d8e-9edc-96e0ae02c30e), Last checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
- [Anckelmannsplatz, Sportfunktionsgebäude, TGA](https://inteliwert.com/tender/opp_VDE4S4R4G153MQTS5V2ANF5AVV/anckelmannsplatz-sportfunktionsgebaeude-tga)  
  Open · Buyer: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €80,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b338f12e-f7ff-4567-953c-466c86baead0), Last checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
- [Losweise Ausschreibung über Objekt- und Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke Strom (Los 1) sowie Erdgas- und Wasserstoff (Los 2)](https://inteliwert.com/tender/opp_6584V326M81Y5B1EKMFZFBEGQT/losweise-ausschreibung-ueber-objekt-und-tragwerksplanung-fuer-ingenieurbauwerke-)  
  Open · Buyer: Hamburger Energienetze GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €1,445,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/52bba8fe-1d97-4a5d-91aa-0b574dd90d18), Last checked 8 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00)
- [Planungsleistungen für den Ersatzneubau des Auedeichsiels und die Erhöhung des Deichabschnittes Dkm 19-200 bis Dkm 19-300](https://inteliwert.com/tender/opp_K8KEWT8HV6SVAG6THM63RDCGR0/planungsleistungen-fuer-den-ersatzneubau-des-auedeichsiels-und-die-erhoehung-des)  
  Open · Buyer: Hamburg Port Authority AöR · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1a2f5daf-6890-4465-b0fd-8662cf40aa90), Last checked 8 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00)
- [Projektsteuerungsleistungen gemäß AHO](https://inteliwert.com/tender/opp_AHGPKNQJH114FV5Y6WJ6FF9KRN/projektsteuerungsleistungen-gemaess-aho)  
  Open · Buyer: Leibniz-Institut für Virologie · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2c29cd6c-4375-434e-9631-23359f4e2768), Last checked 8 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d)
- Last checked: 5 November 2026, 07:10 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_8JG2KZJCWK307DH97GWMHZCJE2/ortskern-volksdorf-claus-ferck-strasse-im-alten-dorfe-von-uppenhof-bis-wiesenhoe

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.