# Transparenzbekanntmachung Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). Procedure type: de-restricted-wo-call. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: 2026.14-03\_SV; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; Fax: \[…\]; E-Mail: \[…\] 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Fahrradparker, Innenhof des Rathauses Torgau 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Rathaus Torgau; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 34432000-0; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Gegenstand ist die Lieferung, Montage und betriebsfertige Übergabe einer ADFC-empfohlener Fahrradparker-Anlage. 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Der Ausführungszeitraum steht derzeit noch nicht abschließend fest. 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Zentralen Vergabestelle der Stadtverwaltung Torgau unter folgender E-Mailadresse: \[…\]; Sonstiges: Teilnahmeanträge können bis 04.06.2026 eingereicht werden.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 04.06.2026 9\. Dokumente: - Stadtmöblierung,Landschaftsbau/ Außenanlagen ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-restricted-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc4a21d122862e1b). Each fact is from the official notice, last checked 12 November 2026, 17:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Transparenzbekanntmachung. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_91VDSNET80RG5E02JZ0HWVFC5Y/ntv_93KK8N64V865AD8DVT0WH8NQNA/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Transparenzbekanntmachung 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: 2026.14-03\_SV; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; Fax: \[…\]; E-Mail: \[…\] 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Fahrradparker, Innenhof des Rathauses Torgau 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Rathaus Torgau; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 34432000-0; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Gegenstand ist die Lieferung, Montage und betriebsfertige Übergabe einer ADFC-empfohlener Fahrradparker-Anlage. 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Der Ausführungszeitraum steht derzeit noch nicht abschließend fest. 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Zentralen Vergabestelle der Stadtverwaltung Torgau unter folgender E-Mailadresse: \[…\]; Sonstiges: Teilnahmeanträge können bis 04.06.2026 eingereicht werden.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 04.06.2026 9\. Dokumente: - Stadtmöblierung,Landschaftsbau/ Außenanlagen - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen (DED) ## Timeline - 12 November 2026, 17:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc4a21d122862e1b) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtverwaltung%2520Torgau/3394700) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-restricted-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc4a21d122862e1b) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc4a21d122862e1b) ## Related opportunities - [D - Dresden - Los 4\_Natursteinarbeiten\_Balustrade Anbau B](https://inteliwert.com/tender/opp_4Q3K4ZTR0X106ARV0KB0RQ9BJX/d-dresden-los-4-natursteinarbeiten-balustrade-anbau-b) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7f579ea889e1b6d), Last checked 12 Nov 2026, 17:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_6HV6D92TN7SREBNQ4V99KTDYJH/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4bccb4b66a34447e), Last checked 12 Nov 2026, 17:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_7R01AVHJ2X3K5CW68SXZ1GMZNA/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3103d02cf8f88ad7), Last checked 12 Nov 2026, 17:30 (UTC+01:00) - [Los 73 - Schließanlage, Neubau Grundschule Niedercunnersdorf](https://inteliwert.com/tender/opp_0GZR25RGE61FC33RZHXT7JHPAT/los-73-schliessanlage-neubau-grundschule-niedercunnersdorf) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ed357eccd7679d6f), Last checked 12 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [D - Torgau - 7207\_PRev\_Torgau - Stark- und Schwachstrom](https://inteliwert.com/tender/opp_3HH2YH3GTJ9KFMVXAJ33RZ7EF1/d-torgau-7207-prev-torgau-stark-und-schwachstrom) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ada9cdc6865a14e9), Last checked 12 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Sanierung Sachsenstraße 4, Sleep In, Los 3 - Gerüstbauarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_4XV5QK8P8E21M7ZHEQXAJXJYAP/sanierung-sachsenstrasse-4-sleep-in-los-3-geruestbauarbeiten) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7639f81bb4426cfb), Last checked 12 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc4a21d122862e1b](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc4a21d122862e1b) - Last checked: 12 November 2026, 17:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_91VDSNET80RG5E02JZ0HWVFC5Y/transparenzbekanntmachung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.