# Gebietserweiterung Nord - Bau Pumpstation Rathenaustraße

Open · Tender

## At a glance

Hamburger Energiewerke GmbH is procuring Construction work (CPV 45000000) in Hamburg (DE600). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

Zum Liefer- und Leistungsumfang der VE-Bautechnik gehört u.a. die Herstellung einer wasserdichten Trogbaugrube. Die Statik für die Bautechnische Prüfung sowie die Ausführungsplanung obliegt dem AN. Aufgrund der lokalen Gegebenheiten ist eine innenliegende Aussteifung durch eine oder mehrere Steifenlagen vorzusehen. Alle mit der Herstellung der wasserdichten Trogbaugrube einhergehenden Arbeiten, beispielsweise Wasserhaltung etc. sind Teil des LuL. Die Entsorgungskosten des Erdaushubs gehen zulasten des AGs. Der Abtransport zur Verwertungsstelle und die einhergehende Logistik erfolgt durch den AN. Abstimmungen mit Behörden oder anderen öffentlichen Stellen erfolgen durch den AG unter Zuarbeit des AN. Die Herstellung der eigentlichen Pumpstation erfolgt anhand der durch den AG zur Verfügung gestellten Ausführungsplanung in Stahlbetonbauweise. Die Werk- und Montageplanung erfolgt durch den AN; beispielsweise Ausführungsplanung des WU-Konzepts. Während der Baumaßnahme ist eine enge Abstimmung mit den Vergabeeinheiten Anlagentechnik und EMSR-Technik erforderlich. In Abhängigkeit der durch die genannten Vergabeeinheiten definierten Montagefreiheitsbedingungen sind durch die Vergabeeinheit Bautechnik bereits hergestellte Teilbereiche zu räumen und den anderen Vergabeeinheiten zur Verfügung zu stellen.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [Hamburger Energiewerke GmbH](https://inteliwert.com/company/org_JRK9T8WHZX838TW4ZDHF61AN8F/hamburger-energiewerke-gmbh), Hamburg, DE
- Place of performance: Hamburg (DE600)
- Main CPV: Construction work (CPV 45000000)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 1
- First published: 21 May 2026, 12:44 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3570c248-0c4b-4fdc-bb49-969e58440f89). Each fact is from the official notice, last checked 13 November 2026, 02:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Gebietserweiterung Nord - Bau Pumpstation Rathenaustraße — Hamburger Energiewerke GmbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_9GSGNQ198PBPRQ9RWDPK7ZF0H9/ntv_XNZ2VTA4TXP4AADTKVJQ2XE077/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Gebietserweiterung Nord - Bau Pumpstation Rathenaustraße

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

- CPV: Construction work (CPV 45000000), Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000), Building construction work (CPV 45210000), Engineering works and construction works (CPV 45220000), Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry (CPV 45250000)
- Place: Hamburg (DE600)

## Timeline

- 21 May 2026, 12:44 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3570c248-0c4b-4fdc-bb49-969e58440f89)

## Classification

- CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000); Building construction work (CPV 45210000); Engineering works and construction works (CPV 45220000); Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry (CPV 45250000)
- NUTS regions: Hamburg (DE600)

## Official documents

- [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DL7MSBR/documents)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Hamburger Energiewerke GmbH, Hamburg, DE.

### What is being procured (CPV)?

Construction work (CPV 45000000), Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000), Building construction work (CPV 45210000), Engineering works and construction works (CPV 45220000) and Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry (CPV 45250000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Hamburg (DE600).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3570c248-0c4b-4fdc-bb49-969e58440f89)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3570c248-0c4b-4fdc-bb49-969e58440f89)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Hidalgo Bau GmbH](https://inteliwert.com/company/org_7HS9T6Q0SF4Y6N388197ECAE2D/hidalgo-bau-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_FND0E7EZ5YH8DVRRHYMCD6436S/generalsanierung-der-cuno-hoffmeister-schule-in-sonneberg), checked 13 Nov 2026
  - Seat in the same district as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_7HS9T6Q0SF4Y6N388197ECAE2D), checked 13 Nov 2026
- [Fr. Holst (GmbH & Co. KG)](https://inteliwert.com/company/org_MYYTCC3DCYQAH0WJE3CFXHQ292/fr-holst-gmbh-co-kg) · Hamburg · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_JDCN92X4TZKYDPADPVXKV0MZWG/ersatzneubau-l328-a7-as-neumuenster-nord-bw-419), checked 13 Nov 2026
  - Seat in the same district as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_MYYTCC3DCYQAH0WJE3CFXHQ292), checked 13 Nov 2026
- [Gavrilov GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_27YP9AE47SXFPT21VHDZZ5C6NZ/gavrilov-gmbh-co-kg) · Twist · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_NHQ2XN88K57B6JTWVPM735NBH1/sg-zeven-kubiz-zeven-bodenbelagsarbeiten), checked 13 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_27YP9AE47SXFPT21VHDZZ5C6NZ), checked 13 Nov 2026
- [Manfred Wessels GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E/manfred-wessels-gmbh-co-kg) · Vrees · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXPFMADSM0JSJXV65ZBC3S3TH1/neubau-eines-multifunktionsgebaeudes-fuer-akademie-fuer-sicherheit-in-energiewen), checked 13 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E), checked 13 Nov 2026
- [Leniger GmbH](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4/leniger-gmbh) · Paderborn · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_YBNZEV2KV66M7E9JN93E8R60RT/blb-bb-bi-hvb-herzog-von-braunschweig-kaserne-minden-neubau-lagergebaeude-401-tg), checked 13 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4), checked 13 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Rahmenvertrag Kampfmittelsondierung](https://inteliwert.com/tender/opp_6H8MAWNPX70BP895YFBRXXPXWY/rahmenvertrag-kampfmittelsondierung)  
  Open · Buyer: Hamburger Energiewerke GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775196-2026), Last checked 12 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00)
- [Entsorgungs- und Laborleistungen aus dem Projekt GEN2.0 - PS-Rathenau](https://inteliwert.com/tender/opp_6V87Z9XT24FW4KJMMRGX7N0Y22/entsorgungs-und-laborleistungen-aus-dem-projekt-gen2-0-ps-rathenau)  
  Open · Buyer: Hamburger Energiewerke GmbH · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1959087c-41f3-45c0-a754-7dbf34fb594f), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
- [Sitzkonstruktion auf der Klosteralleebrücke](https://inteliwert.com/tender/opp_759NCN3A9457K3W0GDGP7RJ39W/sitzkonstruktion-auf-der-klosteralleebruecke)  
  Open · Buyer: Hamburger Energiewerke GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc9cb06d-a2ef-4a8b-8af2-cbff069d1b2f), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00)
- [Restaurierung Brückengeländer der Klosteralleebrücke](https://inteliwert.com/tender/opp_PVGE6JY6CCWDKHF720W6D6ZC67/restaurierung-brueckengelaender-der-klosteralleebruecke)  
  Open · Buyer: Hamburger Energiewerke GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/540d6368-1f46-424a-8a6f-ad71c98cf56d), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00)
- [Schachtmeldegeräte](https://inteliwert.com/tender/opp_G41S0SH41BPED8TTTGBQ975606/schachtmeldegeraete)  
  Open · Buyer: Hamburger Energiewerke GmbH · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e8570c43-2314-4f65-9854-05ae8e75c266), Last checked 7 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Gleisumbau Gleis 206 zum Messgleis im Werk Hamburg-Langenfelde, DB Fernverkehr AG](https://inteliwert.com/tender/opp_5V8Z5G4V6CPGNYYQFB4PJEH41R/gleisumbau-gleis-206-zum-messgleis-im-werk-hamburg-langenfelde-db-fernverkehr-ag)  
  Open · Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e32e5881-39e4-4b57-8d77-2c75b7b7185c), Last checked 13 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
- [Neubau Geb. 54c Wärmepumpenzentrale - Dachdecker- und Klempnerarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_8NQ2E6ZVKDW18A65M6AGGAE87Z/neubau-geb-54c-waermepumpenzentrale-dachdecker-und-klempnerarbeiten)  
  Open · Place: DE6 (Hamburg) · Deadline: 24 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b4eaf5074d908ff5), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Glückstädter Weg 70 - GaLa-Bau](https://inteliwert.com/tender/opp_G762H3DTQPCFB4ZVY2J0WA7YFR/glueckstaedter-weg-70-gala-bau)  
  Open · Place: DE6 (Hamburg) · Deadline: 26 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/372d028c84e64efb), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Müssenredder 59 - Holzbau und Fassade](https://inteliwert.com/tender/opp_74Z220Y1MZ1891ENYWHNG8H8M3/muessenredder-59-holzbau-und-fassade)  
  Open · Buyer: SBH | Schulbau Hamburg · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 11 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €19,850,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a569e315-cce6-4031-a89a-d8486e38989a), Last checked 12 Nov 2026, 08:11 (UTC+01:00)
- [Grützmühlenweg 38 - Verblendmauerwerk](https://inteliwert.com/tender/opp_76C77FQCYQXMA7TKET9Z08S8X9/gruetzmuehlenweg-38-verblendmauerwerk)  
  Open · Buyer: SBH | Schulbau Hamburg · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 24 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €47,620,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7f67d85e-c444-42c0-91da-3d115d73f696), Last checked 12 Nov 2026, 08:11 (UTC+01:00)
- [Grasweg 72-76 - Lüftung](https://inteliwert.com/tender/opp_95MMY8F1XY4BS00NE56RAH05J5/grasweg-72-76-lueftung)  
  Open · Buyer: SBH | Schulbau Hamburg · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 11 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €14,301,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fc0f29ee-cc4e-45a6-aea4-084557d8f8f7), Last checked 12 Nov 2026, 08:11 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3570c248-0c4b-4fdc-bb49-969e58440f89](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3570c248-0c4b-4fdc-bb49-969e58440f89)
- Last checked: 13 November 2026, 02:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_9GSGNQ198PBPRQ9RWDPK7ZF0H9/gebietserweiterung-nord-bau-pumpstation-rathenaustrasse

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.