# Änderung vom Mischsystem zum Trennsystem in Bad Kösen/ Neustadt Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Stadtbahnprogrammm Halle, Vorhaben 14.4 Merseburger Straße Süd, Bauüberwachung BUW Ammendorf](https://inteliwert.com/tender/opp_7CAX9QHPMYSSB6A59Y2Y1082N7/stadtbahnprogrammm-halle-vorhaben-14-4-merseburger-strasse-sued-bauueberwachung-) - [RAW\_700-34\_TW, SW, NW](https://inteliwert.com/tender/opp_W0WYHCA1ET3FKYVA2KPK4DPBHB/raw-700-34-tw-sw-nw) - [Wettbewerbsführendes Büro für den 1. Realisierungswettbewerb BUGA 2035 in der Stadt Dessau-Roßlau](https://inteliwert.com/tender/opp_8QMD4TNTE5FB4B7XP5FZ7ZJCTS/wettbewerbsfuehrendes-buero-fuer-den-1-realisierungswettbewerb-buga-2035-in-der-) - [Verkehrliche Erschließung des B-Plans 481-1 „Iltisweg“ Magdeburg](https://inteliwert.com/tender/opp_028R5SJBWWNS9RZ7GVRRZ8G7DM/verkehrliche-erschliessung-des-b-plans-481-1-iltisweg-magdeburg) - [RAW\_700-22.1\_Bauleitplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_DCTFG8NPH00MQCJYNZ097YQ3DD/raw-700-22-1-bauleitplanung) ## At a glance Abwasserzweckverband Naumburg is procuring Engineering design services for the construction of civil engineering works (CPV 71322000) in Burgenlandkreis (DEE08). It has been awarded. Procedure type: Open. ### From the notice Ingenieurleistungen LP 2-9 für Ingenieurbauwerke ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Abwasserzweckverband Naumburg](https://inteliwert.com/company/org_CJWNP2BS3DMB7JJZK5AGJEEPNH/abwasserzweckverband-naumburg), Naumburg, DE - Place of performance: Burgenlandkreis (DEE08) - Main CPV: Engineering design services for the construction of civil engineering works (CPV 71322000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 26 October 2026, 09:11 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df03b3e5-c7e2-4c9e-bd2f-fe14e59e8aae). Each fact is from the official notice, last checked 28 October 2026, 06:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Änderung vom Mischsystem zum Trennsystem in Bad Kösen/ Neustadt — Abwasserzweckverband Naumburg. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_9H4G69F9R7ESHYZ5BA63TEW1NC/ntv_016124PZMZZDPT0WEMSECE5DFH/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Änderung vom Mischsystem zum Trennsystem in Bad Kösen/ Neustadt Gegenstand dieser Vergabe sind Planungsleistungen für das Leistungsbild Ingenieurbauwerke in den Leistungsphasen 2-9 HOAI 2021. Die Leistungsphasen 1-2 wurden bereits erbracht. Es sind lediglich die Ergebnisse der LP 2 zu sichten und diese in die weitere Planung einzuarbeiten. Es ist beabsichtigt in den oben genannten Straßen das Kanalnetz zu erneuern. Es soll das Entwässerungssystem geändert werden, anstelle eines Mischwasserkanals soll ein Schmutzsowie ein Niederschlagswasserkanal gebaut werden. Neben der Änderung des Entwässerungssystems sollen auch noch Trassen angepasst und hydraulisch verbessert werden. Dazu ist der aktualisierte Generalentwässerungsplan (GEP) in die LP3 einzuarbeiten. Die LP 2 basiert auf dem GEP von 2022. Es sind Koordinierungsmaßnahmen mit weiteren Baulastträgern einzukalkulieren (siehe LVPositionen). Auf Grund der Größe des Planungsbereiches ist eine Bauabschnittsbildung angedacht. Es ist mit mindestens zwei Ausschreibungen für die Bauausführung zu rechnen. Die sinnvolle Abschnittbildung erfolgt in enger Abstimmung mit dem AG und den weiteren Beteiligten. Es ist vorgesehen, dass die Ausführung der Bauabschnitte nacheinander erfolgt. Der Leistungsbeginn für die Ingenieurleistungen (Ingenieurbauwerk) ist direkt nach der Auftragserteilung geplant. Die Planungsleistungen sind zeitlich so einzuordnen, dass die Ausschreibung in Koordination mit anderen Baulastträgern erfolgen kann. Die Vorplanung wurde bereits durch ein Ingenieurbüro erstellt. Diese ist zu sichten und einzuarbeiten. Es wurden bei der Vorplanung bereits Trassen angepasst bzw. vorgeschlagen. Es ist zu prüfen ob bei den vorgeschlagenen Trassen andere Medienträger tangiert werden. Geringfügige Anpassungen des Netzes können durch die geplanten Grundstücksabstimmungen noch notwendig werden. Es ist vorgesehen mit jedem Grundstückseigentümer im Baubereich eine Grundstücksanschlussbegehung zur Bestandserkundung durchzuführen. Im Vorfeld sind die zur Verfügung gestellten TV-Inspektionen und Bestandsdaten zu sichten und auf Plausibilität zu prüfen sowie Grundstücksanschlussprotokolle (AG Vorlage) zu erstellen. Auf Grund der Änderung des Entwässerungssystems ist mit einem erhöhten Aufwand der Bestandserfassung und Höhensituation von Schmutz- und Niederschlagswasser zu rechnen. Die Vorgehensweise der Bauausführung zur Umbindung der Grundstücksanschlüsse ans neue Entwässerungssystem (von Mischwasser zu Schmutz- und Niederschlagswasser) ist Leistungsinhalt der Grundleistungen LP3. Im Zuge der Planung sind verschiedene besondere Leistungen zu erbringen: 01\.03.0010 Örtliche Bauüberwachung 01\.04.0010 Erstellung Verkehrskonzept 01\.04.0020 Erstellung Konzeption zur Abflusslenkung 01\.04.0030 Abstimmung der Grundstücksanschlüsse 01\.04.0040 Mitwirken bei Verwaltungsvereinbarungen 01\.04.0050 Erstellen Aufgabenstellung/ LV und Auswertung Baugrundgutachten 01\.04.0060 Erstellen Aufgabenstellung/ LV und Auswertung Beweissicherung 01\.04.0070 Prüfen und Werten von Nebenangeboten 01\.04.0080 Prüfen und Werten von Nachträgen 01\.04.0090 Erarbeitung Änderung wasserrechtliche Erlaubnis 01\.04.0100 Koordinierung 1 Baulastträger 01\.04.0110 Koordinierung 2 Baulastträger 01\.04.0120 Koordinierung 3 Baulastträger 01\.04.0130 Koordinierung 4 Baulastträger 01\.04.0140 Landschaftspflegerischer Fachbeitrag 01\.04.0150 Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist - CPV: Engineering design services for the construction of civil engineering works (CPV 71322000) - Place: Burgenlandkreis (DEE08) ## Timeline - 26 October 2026, 09:11 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df03b3e5-c7e2-4c9e-bd2f-fe14e59e8aae) - 19 October 2026: Award. Winner: Ingenieurbüro Klemm & Hensen GmbH; Tenders received: 6 ## Classification - CPV codes: Engineering design services for the construction of civil engineering works (CPV 71322000) - NUTS regions: Burgenlandkreis (DEE08) - Other parties in the notice: Ingenieurbüro Klemm & Hensen GmbH (Tenderer); Ingenieurbüro Klemm & Hensen GmbH (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Abwasserzweckverband Naumburg, Naumburg, DE. ### What is being procured (CPV)? Engineering design services for the construction of civil engineering works (CPV 71322000). ### Where is the work performed (NUTS)? Burgenlandkreis (DEE08). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df03b3e5-c7e2-4c9e-bd2f-fe14e59e8aae) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df03b3e5-c7e2-4c9e-bd2f-fe14e59e8aae) ## Related opportunities - [Stadtbahnprogrammm Halle, Vorhaben 14.4 Merseburger Straße Süd, Bauüberwachung BUW Ammendorf](https://inteliwert.com/tender/opp_7CAX9QHPMYSSB6A59Y2Y1082N7/stadtbahnprogrammm-halle-vorhaben-14-4-merseburger-strasse-sued-bauueberwachung-) Open · Buyer: Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3236e37d-2d4b-4337-b288-1591a701d405), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) - [RAW\_700-34\_TW, SW, NW](https://inteliwert.com/tender/opp_W0WYHCA1ET3FKYVA2KPK4DPBHB/raw-700-34-tw-sw-nw) Open · Buyer: Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-Saalkreis mbH & Co. KG · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d871d43e-1cd5-4b8c-b636-f9d2d08dc2af), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Wettbewerbsführendes Büro für den 1. Realisierungswettbewerb BUGA 2035 in der Stadt Dessau-Roßlau](https://inteliwert.com/tender/opp_8QMD4TNTE5FB4B7XP5FZ7ZJCTS/wettbewerbsfuehrendes-buero-fuer-den-1-realisierungswettbewerb-buga-2035-in-der-) Open · Buyer: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle · Place: DEE01 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fe55b18-b646-46a1-a8d0-7c26dc6d27d1), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [Verkehrliche Erschließung des B-Plans 481-1 „Iltisweg“ Magdeburg](https://inteliwert.com/tender/opp_028R5SJBWWNS9RZ7GVRRZ8G7DM/verkehrliche-erschliessung-des-b-plans-481-1-iltisweg-magdeburg) Open · Buyer: Landeshauptstadt Magdeburg Die Oberbürgermeisterin · Place: DEE03 (Sachsen-Anhalt) · Published value: €345,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/202639c2-9621-4ca2-ae7a-0780a594d16d), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [RAW\_700-22.1\_Bauleitplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_DCTFG8NPH00MQCJYNZ097YQ3DD/raw-700-22-1-bauleitplanung) Open · Buyer: Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-Saalkreis mbH & Co. KG · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770e7363-ae64-4da7-b4aa-7344da97f88a), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen für die technische Gebäudeausrüstung - Anlagengruppen 1 bis 3 und 8](https://inteliwert.com/tender/opp_5HKZHHKZ46N8XTS0ZR2C3H42J9/planungsleistungen-fuer-die-technische-gebaeudeausruestung-anlagengruppen-1-bis-) Open · Buyer: IPS Immobilien- und Projektmanagementgesellschaft Sachsen-Anhalt · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7cb439a0-e697-4806-aea4-9b005028a568), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df03b3e5-c7e2-4c9e-bd2f-fe14e59e8aae](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df03b3e5-c7e2-4c9e-bd2f-fe14e59e8aae) - Last checked: 28 October 2026, 06:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_9H4G69F9R7ESHYZ5BA63TEW1NC/aenderung-vom-mischsystem-zum-trennsystem-in-bad-koesen-neustadt Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.