# Erweiterung und Sanierung Sportfunktionsgebäude Fährstraße Hamburg - Generalplanung

Open · Tender

## At a glance

Bezirksamt Hamburg-Mitte is procuring Architectural services for buildings (CPV 71221000) in Hamburg (DE600). The notice states an estimated value of €136,785.68 excl. VAT. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

Das Sportfunktionsgebäude Fährstraße in Hamburg muss erweitert werden und einer Grundinstandsetzung
und energetischen Sanierung unterzogen werden. Die BGF des Gebäudes umfasst 195 qm BGF. Dazu sind die folgenden Generalplanungsleistungen zu erbringen: Objektplanung Gebäude/Innenräume gem. HOAI § 34, LPH 1-9 Fachplanung Technische Ausrüstung AG 1-5 gem. HOAI § 55, LPH 1-8 FachplanungTragwerksplanung gem. HOAI § 51, LPH 3-6
Sowie Besondere Leistungen gem. Anlage 10 HOAI

Das Projekt umfasst die energetische Sanierung, die Grundsanierung sowie einen Erweiterungsbau des Sportfunktionsgebäudes auf der Sportanlage Fährstraße in Hamburg. Ziel ist die nachhaltige Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Infrastruktur, um den gestiegenen Nutzungsanforderungen nach der Umwandlung des Sportplatzes zu einem Kunststoffrasenbelag gerecht zu werden. Das Projekt ist klar abgrenzbar: Es beinhaltet die energetische Sanierung der Gebäudehülle und Anlagentechnik, die umfassende Instandsetzung des Bestandsgebäudes sowie den Neubau eines zusätzlichen Umkleideraums mit Dusche und WC. Im Zuge der
Erweiterung werden zudem ein barrierefreies WC mit Dusche und Waschbecken sowie eine Schiedsrichterumkleide mit Dusche geschaffen, die bislang nicht vorhanden waren. Die Installation von Garderobenboxen ermöglicht eine flexible Nutzung und Doppelbelegung der Umkleideräume. Insgesamt werden nach Abschluss des Projekts drei Umkleideräume zur Verfügung stehen. Die
Maßnahmen sind in sich abgeschlossen und können in klar voneinander abgrenzbare Bauabschnitte unterteilt werden (energetische Sanierung, Grundsanierung, Erweiterungsbau). Das Projekt trägt zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität, zur Förderung des Sports und zur sozialen Integration vor Ort bei.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Published value: €136,785.68 excl. VAT
- Buyer: [Bezirksamt Hamburg-Mitte](https://inteliwert.com/company/org_QXG1G0HXRAHT5PJH1TV6JED7HG/bezirksamt-hamburg-mitte), Hamburg, DE
- Place of performance: Hamburg (DE600)
- Main CPV: Architectural services for buildings (CPV 71221000)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 1
- First published: 28 August 2026, 09:28 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186). Each fact is from the official notice, last checked 8 November 2026, 11:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Erweiterung und Sanierung Sportfunktionsgebäude Fährstraße Hamburg - Generalplanung — Bezirksamt Hamburg-Mitte. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_ACBKFA71XHE56DHN71M70PNF5M/ntv_5WG7S7FXNXP5F69D7ZMNEBD41C/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Erweiterung und Sanierung Sportfunktionsgebäude Fährstraße Hamburg - Generalplanung

Das Sportfunktionsgebäude Fährstraße in Hamburg muss erweitert werden und einer Grundinstandsetzung
und energetischen Sanierung unterzogen werden. Die BGF des Gebäudes umfasst 195 qm BGF. Dazu sind die folgenden Generalplanungsleistungen zu erbringen: Objektplanung Gebäude/Innenräume gem. HOAI § 34, LPH 1-9 Fachplanung Technische Ausrüstung AG 1-5 gem. HOAI § 55, LPH 1-8 FachplanungTragwerksplanung gem. HOAI § 51, LPH 3-6
Sowie Besondere Leistungen gem. Anlage 10 HOAI

Das Projekt umfasst die energetische Sanierung, die Grundsanierung sowie einen Erweiterungsbau des Sportfunktionsgebäudes auf der Sportanlage Fährstraße in Hamburg. Ziel ist die nachhaltige Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Infrastruktur, um den gestiegenen Nutzungsanforderungen nach der Umwandlung des Sportplatzes zu einem Kunststoffrasenbelag gerecht zu werden. Das Projekt ist klar abgrenzbar: Es beinhaltet die energetische Sanierung der Gebäudehülle und Anlagentechnik, die umfassende Instandsetzung des Bestandsgebäudes sowie den Neubau eines zusätzlichen Umkleideraums mit Dusche und WC. Im Zuge der
Erweiterung werden zudem ein barrierefreies WC mit Dusche und Waschbecken sowie eine Schiedsrichterumkleide mit Dusche geschaffen, die bislang nicht vorhanden waren. Die Installation von Garderobenboxen ermöglicht eine flexible Nutzung und Doppelbelegung der Umkleideräume. Insgesamt werden nach Abschluss des Projekts drei Umkleideräume zur Verfügung stehen. Die
Maßnahmen sind in sich abgeschlossen und können in klar voneinander abgrenzbare Bauabschnitte unterteilt werden (energetische Sanierung, Grundsanierung, Erweiterungsbau). Das Projekt trägt zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität, zur Förderung des Sports und zur sozialen Integration vor Ort bei.

- CPV: Architectural services for buildings (CPV 71221000), Engineering services (CPV 71300000)
- Place: Hamburg (DE600)

## Timeline

- 28 August 2026, 09:28 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186)

## Classification

- CPV codes: Architectural services for buildings (CPV 71221000); Engineering services (CPV 71300000)
- NUTS regions: Hamburg (DE600)

## Official documents

- [fbhh-evergabe.web.hamburg.de](https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/59ee8bea-04c1-4298-85d2-e4ea78013986)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Bezirksamt Hamburg-Mitte, Hamburg, DE.

### What is being procured (CPV)?

Architectural services for buildings (CPV 71221000) and Engineering services (CPV 71300000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Hamburg (DE600).

### What is the estimated value?

The notice states an estimated value of €136,785.68 excl. VAT.

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [AE7 Germany GmbH](https://inteliwert.com/company/org_D551DTAQ6D637ZJX329F6CKKX4/ae7-germany-gmbh) · Oberhausen · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 712 (2026-10-05): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_X5GPB40RE08HSCSFWCBHJNV2P5/ortskern-affstaett-staedtebaulich-freiraumplanerischer-nichtoffener-realisierung), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_D551DTAQ6D637ZJX329F6CKKX4), checked 8 Nov 2026
- [Kempen Krause Ingenieure](https://inteliwert.com/company/org_XKWWQH7TCJ30SDEJZNRAMF2Y9D/kempen-krause-ingenieure) · Aachen · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-05): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_7J0Y3CSJD3ER5JCSVBG0565HY9/museum-erweiterungsbau-tragwerksplanung), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_XKWWQH7TCJ30SDEJZNRAMF2Y9D), checked 8 Nov 2026
- [Dr. Schramm Michael GmbH](https://inteliwert.com/company/org_9BTCPKJX86KE6SKMWKJMQE0H1W/dr-schramm-michael-gmbh) · Gelsenkirchen · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 712 (2026-05-06): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_P56HPH6GC4PKPPV6EGP4RJ6DYG/lwl-universitaetsklinik-hamm-objektplanung-zur-sanierung-der-turnhalle-gebaeude-), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_9BTCPKJX86KE6SKMWKJMQE0H1W), checked 8 Nov 2026
- [bauplanwerk GmBH](https://inteliwert.com/company/org_7R7HCZAF1XWV1FDKMASVS9NF17/bauplanwerk-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 712 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_ZHCDW8FHX6M09AE9BA1K0HZ134/sanierung-labor-und-buerogebaeude-robert-hooke-str-5-am-standort-dlr-bremen-leis), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same district as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_7R7HCZAF1XWV1FDKMASVS9NF17), checked 8 Nov 2026
- [AIRES Architektur & Ingenieurgesellschaft mbH](https://inteliwert.com/company/org_J6H7ZHTWRNN8XY7RYFE0834DF0/aires-architektur-ingenieurgesellschaft-mbh) · Hamburg · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 712 (2026-09-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_VS1DQC7T56RXWKK43JC59BVJAV/sanierung-und-erweiterung-hs-sporthalle-tostedt-architektenleistungen-lph-1-8-fa), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same district as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_J6H7ZHTWRNN8XY7RYFE0834DF0), checked 8 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Umbau Möllner Landstraße u. Billstedter Markt](https://inteliwert.com/tender/opp_BDYJB2AZB897RQ5EYM5M1X1KB4/umbau-moellner-landstrasse-u-billstedter-markt)  
  Open · Buyer: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 10 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · Published value: €5,425,641 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4aa73aad-452a-48ff-b769-5120a49572a0), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)
- [Sportanlage Kandinskyallee - Belagswechsel Bauabschnitt 1 in 2 Losen](https://inteliwert.com/tender/opp_FA4ND03SDJ82N71FVG8Z43KMSV/sportanlage-kandinskyallee-belagswechsel-bauabschnitt-1-in-2-losen)  
  Awarded · Buyer: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €739,273 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fafc8c0a-a39a-44a2-9607-dfa303f401c1), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)
- [Hammerbrookstraße Süd - Lph. 7+8 ext. Bauüberwachung](https://inteliwert.com/tender/opp_ZTNBE20H2MYK6T77569XK0J8P4/hammerbrookstrasse-sued-lph-7-8-ext-bauueberwachung)  
  Awarded · Buyer: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €140,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/70b35165-24ec-4052-98b7-0fce3de705e5), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00)
- [Planungsleistungen (Objekt- und TGA Planung) für die Sanierung des DG Lorenzenweg 2](https://inteliwert.com/tender/opp_F707KGKQHSQP0MZEZ0X4QR4JK6/planungsleistungen-objekt-und-tga-planung-fuer-die-sanierung-des-dg-lorenzenweg-)  
  Closed · Buyer: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 26 Oct 2026, 11:00 (UTC+01:00) (Deadline passed) · Published value: €554,621.85 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dfc1f9c7-ba78-43e7-8943-c970f925519e), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
- [Vorlaufende Planung Grundsanierung Honigfabrik](https://inteliwert.com/tender/opp_ZQZD5VD1FCYVXCKHH0VGEET1KA/vorlaufende-planung-grundsanierung-honigfabrik)  
  Awarded · Buyer: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €370,903.67 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3dfdaae6-0c47-4418-9bfa-6cad029f0bfe), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [BG Klinikum Hamburg - Neubau Bergedorf - Allianzpartner 2 - ARCH | Integrierte Gebäude-, Freianlagen- und Verkehrsplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_M9NMJ489YQXSVG05BE8V6FCTV9/bg-klinikum-hamburg-neubau-bergedorf-allianzpartner-2-arch-integrierte-gebaeude-)  
  Open · Buyer: BG Klinikum Hamburg gGmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f0c4c2ca-2f19-4858-862d-8eb81d1491af), Last checked 8 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00)
- [Kaimauern Baakenhöft - Objekt- und Tragwerksplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_8QNGDNJK2TQTVZJSD5XQH1QG6C/kaimauern-baakenhoeft-objekt-und-tragwerksplanung)  
  Open · Buyer: Sondervermögen Stadt und Hafen, vertreten durch die HafenCity Hamburg GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €2,853,916.48 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4c4f5230-1230-4b17-a655-71fbc1209d9a), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- [Verkehrstechnik und Verkehrsplanung U5M1000](https://inteliwert.com/tender/opp_HK7A5MQ907EGB4EBJSHMZB8JES/verkehrstechnik-und-verkehrsplanung-u5m1000)  
  Open · Buyer: Hamburger Hochbahn AG · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8bcb478d-9827-4816-a3bc-da5682c06241), Last checked 7 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [SV, Neubau Werkstatt VERA/KETA, Planungsleistungen (K-22/1419)](https://inteliwert.com/tender/opp_N9TE1ZPGFW5W6K8SJNY1YHH0C5/sv-neubau-werkstatt-vera-keta-planungsleistungen-k-22-1419)  
  Open · Buyer: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b4626fa3-d29e-4ee9-8db7-5e65edc5607d), Last checked 7 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00)
- [Planungsleistungen - Bautechnik und Anlagentechnik - Projekt: Wärmeversorgung Neubauquartier Fischbeker Reethen](https://inteliwert.com/tender/opp_FBAST76DCJJ05ACZY6ANXMBHTF/planungsleistungen-bautechnik-und-anlagentechnik-projekt-waermeversorgung-neubau)  
  Open · Buyer: HEnW KommunalEnergie GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5d629036-f05a-4442-bf94-3393a3cbddba), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)
- [Rahmenvertrag "Gutachter- und Sachverständigenleistungen zur Rohrstatik und Festigkeitsbewertung von Fernwärmeanlagen"](https://inteliwert.com/tender/opp_K9Z4S7SZ6AWRYJFRHP150RFVE2/rahmenvertrag-gutachter-und-sachverstaendigenleistungen-zur-rohrstatik-und-festi)  
  Open · Buyer: Hamburger Energiewerke GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e32d2f15-1fdf-4ddd-b00c-7ecb25e3b8dc), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186)
- Last checked: 8 November 2026, 11:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_ACBKFA71XHE56DHN71M70PNF5M/erweiterung-und-sanierung-sportfunktionsgebaeude-faehrstrasse-hamburg-generalpla

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.