# Dreifeldsporthalle Heiligenstadt - Fachplanung (Technische Ausrüstung) Closed · Tender **This opportunity is closed. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Markterkundung "Wissenstransfer und fachliche Unterstützung im Projekt: „Status quo- und Wissensstandanalyse der Wertschöpfungsketten im Bio-Zierpflanzenbau“"](https://inteliwert.com/tender/opp_4XS978RV7WZ610BT5PGKEBB4Z0/markterkundung-wissenstransfer-und-fachliche-unterstuetzung-im-projekt-status-qu) - [Wartung der Emissions- und Betriebsmesseinrichtungen RABA](https://inteliwert.com/tender/opp_1QJBHRWN6M6RKPA3YT1FPJ9NY5/wartung-der-emissions-und-betriebsmesseinrichtungen-raba) - [Wartung der Emissions- und Betriebsmesseinrichtungen RABA](https://inteliwert.com/tender/opp_40SNCTXMNCYF9N4CNT38RHTVCT/wartung-der-emissions-und-betriebsmesseinrichtungen-raba) - [Maßnahmen der Städtebauförderung - Förderung des sozialen Zusammenhalts - Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten](https://inteliwert.com/tender/opp_EEJ7SFPNSM1Q7DNG8AEKWYBW23/massnahmen-der-staedtebaufoerderung-foerderung-des-sozialen-zusammenhalts-zusamm) - [Ingenieurleistungen zur Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination gemäß BaustellV](https://inteliwert.com/tender/opp_Q9WN1112616C8Y0PT345BMP3QB/ingenieurleistungen-zur-sicherheits-und-gesundheitsschutzkoordination-gemaess-ba) ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Thüringen (DEG). It is closed. The notice gives 8 October 2026, 10:00 (UTC+02:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: L26-0085-23 1\. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Landkreis Eichsfeld - Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Deutschland Telefonnummer: \[…\] Telefaxnummer: \[…\] E-Mail-Adresse: \[…\] Internet-Adresse: https://www.kreis-eic.de Zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Landkreis Eichsfeld - Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Deutschland Telefonnummer: \[…\] Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: \[…\] Internet-Adresse: https://www.kreis-eic.de 2\. Verfahrensart (§ 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 3\. Angebote können abgegeben werden: elektronisch in Textform elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) 4\. Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3): Entfällt (siehe 9.). 5\. Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Fachplanung Technische Ausrüstung Menge und Umfang: Planungs- und Überwachungsleistungen - Fachplanung Technische Ausrüstung (Erneuerung Hallen- u. Sicherheitsbeleuchtung, ELA-Anlage) Ort der Leistung: Landkreis Eichsfeld, Liegenschaftsamt/Technisches Gebäudemanagement, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt 6\. Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung 7\. Nebenangebote sind nicht zugelassen 8\. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn der Ausführungsfrist: 02\.11.2026 Ende der Ausführungsfrist: Bemerkung zur Ausführungsfrist: Beginn: schnellstmöglich nach Auftragserteilung. Der Auftragnehmer hat einen detaillierten Zeitplan für die Lph. 1-6 vorzulegen; die Vorlage der Vergabeunterlagen (Abschluss Lph. 6) ist mit dem AG verbindlich zu terminieren. Die Lph. 5 (Ausführungsplanung) ist spätestens bis zum 31.12.2026 abzuschließen. 9\. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können: unter (URL:): https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a0c7daa4e5-111921aa857dd305 10\. Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 08\.10.2026 10:00 Ablauf der Bindefrist: 30\.10.2026 11\. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen: : 12\. Wesentliche Zahlungsbedingungen: : 13\. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers: : Formblatt VHB 124 LD (siehe Vergabeunterlagen) Name und Berufsbezeichnung nach § 1 Abs. 1 des Thüringer Architekten- und Ingenieurkammergesetzes und Nachweis der Berechtigung für die Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen sollen Nachweis der Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von 1.500.000 € für Personenschäden und 250.000 € für Sach- und Vermögensschäden drei Referenzen zu vergleichbaren Planungsleistungen (Beleuchtungsanlagen (Hallen-/Allgemein- oder Sicherheitsbeleuchtung) und/oder eine ELA-/Beschallungsanlage bzw. vergleichbare Anlagen der Anlagengruppen 4 und 5) in den letzten sechs Jahren Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle: Erklärung die Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten (davon mind. zwei Architekten/Ingenieure) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Jahresdurchschnitt mind. 100.000 €) Eigenerklärung, dass der Bieter GAEB-Dateien für die Nutzung der Vergabeplattform des AIVergabemanagers der eVergabe.de GmbH, Messering 5, 01067 Dresden erstellen und verarbeiten kann, inkl. der Bereitstellung folgender Schnittstellen: 1. dwg, 2. GAEB: d81 bisd86 im GEAB-Format xml 3.10 oder höher, 3. GAEB-Mengenberechnung da11. 14\. Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis: Ja 15\. Sonstiges: Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung mit Option für die Leistungsphasen 7- 9 bei Sicherstellung der Finanzierung der Maßnahme vor (Leistungsphasen 1 - 6 sofort). Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zu Gunsten des Auftraggebers. Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung) ## Key facts - Status: Closed - Deadline: 8 October 2026, 10:00 (UTC+02:00) (30 days ago) - Place of performance: Thüringen (DEG) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d4c57ccd3293b996). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Dreifeldsporthalle Heiligenstadt - Fachplanung (Technische Ausrüstung), deadline 8 October 2026, 10:00 (UTC+02:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_AHG8KHAQ7R5E7G2PCXHV8749KQ/ntv_PCJ7BFCFF9GBHKABWFE143GQ62/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Dreifeldsporthalle Heiligenstadt - Fachplanung (Technische Ausrüstung) Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: L26-0085-23 1\. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Landkreis Eichsfeld - Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Deutschland Telefonnummer: \[…\] Telefaxnummer: \[…\] E-Mail-Adresse: \[…\] Internet-Adresse: https://www.kreis-eic.de Zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Landkreis Eichsfeld - Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Deutschland Telefonnummer: \[…\] Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: \[…\] Internet-Adresse: https://www.kreis-eic.de 2\. Verfahrensart (§ 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 3\. Angebote können abgegeben werden: elektronisch in Textform elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) 4\. Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3): Entfällt (siehe 9.). 5\. Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Fachplanung Technische Ausrüstung Menge und Umfang: Planungs- und Überwachungsleistungen - Fachplanung Technische Ausrüstung (Erneuerung Hallen- u. Sicherheitsbeleuchtung, ELA-Anlage) Ort der Leistung: Landkreis Eichsfeld, Liegenschaftsamt/Technisches Gebäudemanagement, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt 6\. Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung 7\. Nebenangebote sind nicht zugelassen 8\. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn der Ausführungsfrist: 02\.11.2026 Ende der Ausführungsfrist: Bemerkung zur Ausführungsfrist: Beginn: schnellstmöglich nach Auftragserteilung. Der Auftragnehmer hat einen detaillierten Zeitplan für die Lph. 1-6 vorzulegen; die Vorlage der Vergabeunterlagen (Abschluss Lph. 6) ist mit dem AG verbindlich zu terminieren. Die Lph. 5 (Ausführungsplanung) ist spätestens bis zum 31.12.2026 abzuschließen. 9\. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können: unter (URL:): https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a0c7daa4e5-111921aa857dd305 10\. Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 08\.10.2026 10:00 Ablauf der Bindefrist: 30\.10.2026 11\. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen: : 12\. Wesentliche Zahlungsbedingungen: : 13\. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers: : Formblatt VHB 124 LD (siehe Vergabeunterlagen) Name und Berufsbezeichnung nach § 1 Abs. 1 des Thüringer Architekten- und Ingenieurkammergesetzes und Nachweis der Berechtigung für die Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen sollen Nachweis der Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von 1.500.000 € für Personenschäden und 250.000 € für Sach- und Vermögensschäden drei Referenzen zu vergleichbaren Planungsleistungen (Beleuchtungsanlagen (Hallen-/Allgemein- oder Sicherheitsbeleuchtung) und/oder eine ELA-/Beschallungsanlage bzw. vergleichbare Anlagen der Anlagengruppen 4 und 5) in den letzten sechs Jahren Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle: Erklärung die Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten (davon mind. zwei Architekten/Ingenieure) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Jahresdurchschnitt mind. 100.000 €) Eigenerklärung, dass der Bieter GAEB-Dateien für die Nutzung der Vergabeplattform des AIVergabemanagers der eVergabe.de GmbH, Messering 5, 01067 Dresden erstellen und verarbeiten kann, inkl. der Bereitstellung folgender Schnittstellen: 1. dwg, 2. GAEB: d81 bisd86 im GEAB-Format xml 3.10 oder höher, 3. GAEB-Mengenberechnung da11. 14\. Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis: Ja 15\. Sonstiges: Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung mit Option für die Leistungsphasen 7- 9 bei Sicherstellung der Finanzierung der Maßnahme vor (Leistungsphasen 1 - 6 sofort). Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zu Gunsten des Auftraggebers. Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung) - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Thüringen (DEG) - Deadline: 8 October 2026, 10:00 (UTC+02:00) ## Timeline - 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d4c57ccd3293b996) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Thüringen (DEG) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Landkreis%2520Eichsfeld%2520%252D%2520Zentrale%2520Vergabestelle/3458392) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 8 October 2026, 10:00 (UTC+02:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Thüringen (DEG). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d4c57ccd3293b996) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d4c57ccd3293b996) ## Related opportunities - [Markterkundung "Wissenstransfer und fachliche Unterstützung im Projekt: „Status quo- und Wissensstandanalyse der Wertschöpfungsketten im Bio-Zierpflanzenbau“"](https://inteliwert.com/tender/opp_4XS978RV7WZ610BT5PGKEBB4Z0/markterkundung-wissenstransfer-und-fachliche-unterstuetzung-im-projekt-status-qu) Open · Place: DEG (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/137161d62607b32c), Last checked 4 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Wartung der Emissions- und Betriebsmesseinrichtungen RABA](https://inteliwert.com/tender/opp_1QJBHRWN6M6RKPA3YT1FPJ9NY5/wartung-der-emissions-und-betriebsmesseinrichtungen-raba) Open · Place: DEG (Thüringen) · Deadline: 17 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/708f581b862ef2a2), Last checked 31 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Wartung der Emissions- und Betriebsmesseinrichtungen RABA](https://inteliwert.com/tender/opp_40SNCTXMNCYF9N4CNT38RHTVCT/wartung-der-emissions-und-betriebsmesseinrichtungen-raba) Open · Place: DEG (Thüringen) · Deadline: 17 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/27019f0fb14e879a), Last checked 31 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [2708700103 Wasserhaltung Zechau III / Haselbach I 2027, optional 2028](https://inteliwert.com/tender/opp_F0W0WDFDP0FR0VW2RKJB970Y78/2708700103-wasserhaltung-zechau-iii-haselbach-i-2027-optional-2028) Open · Place: DEG (Thüringen) · Deadline: 3 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8c9fa22830236e4f), Last checked 27 Oct 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [Maßnahmen der Städtebauförderung - Förderung des sozialen Zusammenhalts - Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten](https://inteliwert.com/tender/opp_EEJ7SFPNSM1Q7DNG8AEKWYBW23/massnahmen-der-staedtebaufoerderung-foerderung-des-sozialen-zusammenhalts-zusamm) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/719d50f150acf3c1), Last checked 7 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Ingenieurleistungen zur Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination gemäß BaustellV](https://inteliwert.com/tender/opp_Q9WN1112616C8Y0PT345BMP3QB/ingenieurleistungen-zur-sicherheits-und-gesundheitsschutzkoordination-gemaess-ba) Open · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11d08fcfa90434b7), Last checked 7 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d4c57ccd3293b996](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d4c57ccd3293b996) - Last checked: 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_AHG8KHAQ7R5E7G2PCXHV8749KQ/dreifeldsporthalle-heiligenstadt-fachplanung-technische-ausruestung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.