# Gestaltung der lndoor Spiele- und Erlebniswelt "Feenstein" durch Umbau einer ehemaligen Confiserie an den Saalfelder Feengrotten - Planung Technische Ausrüstung Open · Tender ## At a glance Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH is procuring Consultative engineering and construction services (CPV 71310000) in Saalfeld-Rudolstadt (DEG0U). It is divided into 2 lots. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Gegenstand des Verfahrens ist die Entwicklung eines interdisziplinären Gesamtkonzepts für eine ganzjährig nutzbare Indoor-Erlebniswelt ("Feenstein") am Standort Saalfeld. Die Maßnahme erfolgt durch Umbau und Sanierung eines bestehenden, eingeschossigen Gebäudes (ehemalige Confiserie), das in der ersten Hälfte der 1990er Jahre für Verkaufs- sowie für Produktions- und Büronutzungen errichtet wurde und derzeit ungenutzt ist. Die Bruttogrundfläche beträgt ca. 960 m², die Nettogrundfläche ca. 850 m². Das Angebot richtet sich insbesondere an die Kernzielgruppe Familien mit Kindern im Alter von ca. 4-12 Jahren. Gleichzeitig soll das Konzept so entwickelt werden, dass auch Begleitpersonen sowie jüngere oder ältere Kinder emotional in das Erlebnis eingebunden werden, d.h. die Erlebnisdramaturgie generationsübergreifend funktioniert und eine hohe Aufenthaltsqualität für die gesamte Familie geschaffen wird. Weiterhin soll das bestehende touristische Angebot der Feengrotten ergänzt und erweitert und eine hohe Aufenthaltsqualität für Kinder und begleitende Erwachsene innerhalb eines gemeinsamen Erlebnisbereichs geboten werden. Gefordert ist keine klassische Indoor-Spielanlage, sondern eine räumlich und szenografisch entwickelte Erlebnisarchitektur, die auf analogen, sinnlichen und atmosphärischen Qualitäten basiert und sowohl eine dramaturgisch geführte Erstbegehung als auch eine freie, wiederholbare Nutzung bei Folgebesuchen ermöglicht. Inhaltlich ist ein konsistentes Gesamtkonzept zu entwickeln, das die Themen Natur, Bergbau, Magie und Fantasie miteinander verbindet und diese durch Materialität, Lichtführung und Raumabfolgen in eine eigenständige Erlebnisqualität übersetzt. Die räumliche Organisation hat sich an einem hybriden Nutzungssystem zu orientieren und umfasst Durchlaufräume zur Führung und Orientierung (ca. 40-50 %), Erlebnisräume für aktive Nutzung und Interaktion (ca. 30 %) sowie Verweilräume zur Aufenthaltsverlängerung und Nutzungstiefe (ca. 20-30 %), die als zusammenhängendes System mit fließenden Übergängen auszubilden sind. Neben einer klaren Wegeführung ist eine bewusste Durchlässigkeit vorzusehen, um alternative Nutzungen und wiederholte Besuche zu ermöglichen. Die Erlebnisdramaturgie soll eine nachvollziehbare Abfolge aus Einstieg, Aktivierung, Verdichtung, Entschleunigung, Höhepunkt und Rückführung abbilden. Die Interaktion ist überwiegend analog, physisch und haptisch auszubilden, digitale Elemente sind dort vorzusehen, wo sie einen funktionalen oder inhaltlichen Mehrwert bieten; Bestandteil des Konzepts ist insbesondere die Verbindung analoger Gestaltung mit digitaler Weiterverarbeitung, beispielsweise im Rahmen eines Kreativmoduls. Die Gestaltung erfolgt ohne Tageslicht und basiert auf gezielter Inszenierung durch künstliche Beleuchtung, Materialien sowie akustische und haptische Elemente, wobei eine robuste, langlebige und wartungsarme Umsetzung mit möglichst geringem technischem Komplexitätsgrad anzustreben ist. Neben den Erlebnisflächen sind alle funktionalen Bereiche, insbesondere Empfang und Ticketing, Garderobe, Shop, Gastronomie, Sanitäranlagen, Personalbereiche, Lagerflächen sowie Technik- und Nebenräume, in das Gesamtkonzept zu integrieren und so anzuordnen, dass der Erlebnisfluss nicht beeinträchtigt wird. Die Planung erfolgt innerhalb eines Investitionsrahmens von ca. 3,8 Mio. EUR netto, der Investitionsrahmen für die Kostengruppe 400 beträgt zum gegenwärtigen Zeitpunkt 0,952 Mio. EUR brutto. Der Kostenansatz für die einzelnen Anlagengruppen beträgt zum tgw. Zeitpunkt Brutto: KG 410 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen: 123.760,00 EUR KG 420 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen: 171.360,00 EUR KG 430 Lufttechnische Anlagen: 133.280,00 EUR KG 440 Starkstromanlagen: 333.200,00 EUR KG 450 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen: 95.200,00 EUR KG 470 Nutzungsspezifische Anlagen (Veranstaltung. und Bühnentechnik): 95.200,00 EUR Für den Vorhabenträger besitzen sowohl umwelt- und klimapolitische Aspekte als auch die langfristige Energieeffizienz und Nachhaltigkeit des Gebäudes eine zentrale Bedeutung. Ziel ist es, eine Lösung zu realisieren, die den Energieverbrauch dauerhaft minimiert, wirtschaftlich tragfähig ist und den Anforderungen an einen nachhaltigen Gebäudebetrieb bestmöglich entspricht. Dem Zusammenspiel der Planung Technische Ausrüstung mit der Objektplanung Gebäude, Szenografie und Tragwerksplanung wird eine besondere Bedeutung beigemessen. Insgesamt ist eine Technische Ausrüstung zu entwickeln, die eine wirtschaftlich tragfähige, betrieblich effiziente und langfristig nutzbare Lösung darstellt und die dazu beiträgt, das Architektur, Szenografie, Nutzung und Betrieb zu einem unverwechselbaren Objekt der Fantasie und Magie mit Überraschungen und klarem Alleinstellungscharakter als konsistentes Gesamtsystem erlebbar werden.? ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH](https://inteliwert.com/company/org_AKDH366SFNG0GJ4EFTY6XGWD81/saalfelder-feengrotten-und-tourismus-gmbh), Saalfeld / Saale, DE - Place of performance: Saalfeld-Rudolstadt (DEG0U) - Main CPV: Consultative engineering and construction services (CPV 71310000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 2 - First published: 29 June 2026, 14:33 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fed76ba-bd90-438c-9f52-a0ba19fdde7e). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 02:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Gestaltung der lndoor Spiele- und Erlebniswelt "Feenstein" durch Umbau einer ehemaligen Confiserie an den Saalfelder Feengrotten - Planung… — Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_AJ9B39HQJHCA55R44Y5J4ZSY0R/ntv_QVPVF33669GR54G0YKH12CKMJR/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (2) ### Lot LOT-0001: Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1 bis 3 Ziel der Beschaffung ist die Vergabe folgender Leistungen nach HOAI 2021 Teil 4 für die Umbau- und Gestaltungsmaßnahme: Los 1: Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1-3 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, Lüftungsanlagen Lph. 1 bis 9 nach den §§ 53-56 + Besondere Leistungen: Erarbeiten der Wartungsplanung und - organisation; Fortschreiben der Ausführungspläne (zum Beispiel Grundrisse, Schnitte, Ansichten) bis zum Bestand; Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist; Erstellen detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis. Los 2: Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 4-5, 7 Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen (Veranstaltungs- und Bühnentechnik), Lph. 1 bis 9 ebenfalls nach den §§ 53-56 + Besondere Leistungen: Anfertigen von allpoligen Stromlaufplänen; Erarbeiten der Wartungsplanung und -organisation ; Fortschreiben der Ausführungspläne (zum Beispiel Grundrisse, Schnitte, Ansichten) bis zum Bestand; Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist. - CPV: Engineering services (CPV 71300000), Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000), Heating-system design services (CPV 71321200), Plumbing consultancy services (CPV 71321300), Ventilation consultancy services (CPV 71321400) - Place: Saalfeld-Rudolstadt (DEG0U) ### Lot LOT-0002: Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4, 5, 7 Ziel der Beschaffung ist die Vergabe folgender Leistungen nach HOAI 2021 Teil 4 für die Umbau- und Gestaltungsmaßnahme: Los 1: Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1-3 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, Lüftungsanlagen Lph. 1 bis 9 nach den §§ 53-56 + Besondere Leistungen: Erarbeiten der Wartungsplanung und - organisation; Fortschreiben der Ausführungspläne (zum Beispiel Grundrisse, Schnitte, Ansichten) bis zum Bestand; Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist; Erstellen detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis. Los 2: Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 4-5, 7 Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen (Veranstaltungs- und Bühnentechnik), Lph. 1 bis 9 ebenfalls nach den §§ 53-56 + Besondere Leistungen: Anfertigen von allpoligen Stromlaufplänen; Erarbeiten der Wartungsplanung und -organisation ; Fortschreiben der Ausführungspläne (zum Beispiel Grundrisse, Schnitte, Ansichten) bis zum Bestand; Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist. - CPV: Engineering services (CPV 71300000), Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000), Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000), Engineering design services (CPV 71320000), Electrical power systems design services (CPV 71323100), Mechanical and electrical engineering services (CPV 71334000) - Place: Saalfeld-Rudolstadt (DEG0U) ## Timeline - 29 June 2026, 14:33 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fed76ba-bd90-438c-9f52-a0ba19fdde7e) ## Classification - CPV codes: Consultative engineering and construction services (CPV 71310000); Engineering design services (CPV 71320000); Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000); Heating-system design services (CPV 71321200); Plumbing consultancy services (CPV 71321300); Ventilation consultancy services (CPV 71321400); Electrical power systems design services (CPV 71323100); Load-bearing structure design services (CPV 71327000); Information systems or technology planning services (CPV 72222200); Engineering services (CPV 71300000); Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000); Mechanical and electrical engineering services (CPV 71334000) - NUTS regions: Saalfeld-Rudolstadt (DEG0U) ## Official documents - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y7ZMZRW/documents) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH, Saalfeld / Saale, DE. ### What is being procured (CPV)? Consultative engineering and construction services (CPV 71310000), Engineering design services (CPV 71320000), Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000), Heating-system design services (CPV 71321200), Plumbing consultancy services (CPV 71321300), Ventilation consultancy services (CPV 71321400), Electrical power systems design services (CPV 71323100), Load-bearing structure design services (CPV 71327000) and 4 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Saalfeld-Rudolstadt (DEG0U). ### Is it divided into lots? Yes, into 2 lots: Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1 bis 3 and Planung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4, 5, 7. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fed76ba-bd90-438c-9f52-a0ba19fdde7e) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fed76ba-bd90-438c-9f52-a0ba19fdde7e) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Schwerlast Weise GmbH](https://inteliwert.com/company/org_56JTA9MS7SAQNR6KCDTKMENKYC/schwerlast-weise-gmbh) · Mörsdorf · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_F2FJQQMHSEXX29BJG6E725EGGF/rahmenvereinbarung-ueber-die-bereitstellung-von-mobil-und-autodrehkrane-von-30-t), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_56JTA9MS7SAQNR6KCDTKMENKYC), checked 11 Nov 2026 - [Ingenieurbüro HIRSCH GmbH](https://inteliwert.com/company/org_DP9YPPKARDB7A7RP4PRPNE634G/ingenieurbuero-hirsch-gmbh) · Erfurt · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-13): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_J4PMBZ6702BM28THPRWRPEHE7F/bundesbehoerdenzentrum-am-steigerwald-erfurt-neuerrichtung-esb-standort-fachplan), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_DP9YPPKARDB7A7RP4PRPNE634G), checked 11 Nov 2026 - [Ingenieurbüro Probst GmbH](https://inteliwert.com/company/org_RHSM47AA2QQMN1XMYZ13XNNZEH/ingenieurbuero-probst-gmbh) · Erfurt · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_40B3HEY5EB6GF2VPP3QTC19255/ersatzneubau-bruecke-pw-wansleben-planungsleistungen), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_RHSM47AA2QQMN1XMYZ13XNNZEH), checked 11 Nov 2026 - [Hitzler Ingenieure GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_0ZZZD3XSEEYQYDBG7J1VK6RX8X/hitzler-ingenieure-gmbh-co-kg) · München · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_BBZV9VEQ4R2RQ5BF9EQZ450NK7/lwl-klinik-marsberg-neubau-kinder-jugend-psychiatrie-dgnb-26-082-tv), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0ZZZD3XSEEYQYDBG7J1VK6RX8X), checked 11 Nov 2026 - [Kersken + Kirchner GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2XT3489B5GEJB8JEMNX53PXZ8V/kersken-kirchner-gmbh) · München · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_XNM5DA5Y8Z3QBZ3KF907JSY33N/rahmenvertrag-sachverstaendige-fuer-vorbeugenden-brandschutz), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2XT3489B5GEJB8JEMNX53PXZ8V), checked 11 Nov 2026 ## Related opportunities - [Rahmenverträge Bauaußenstellen HKLS der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Liegenschaften Jena](https://inteliwert.com/tender/opp_4C02XWFPA7MY8CVZHKHX8GG8SX/rahmenvertraege-bauaussenstellen-hkls-der-max-planck-gesellschaft-zur-foerderung) Open · Buyer: Max-Planck-Gesellschaft , GV-Bauabteilung · Place: DEG03 (Thüringen) · Published value: €0.01 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/94510918-08f7-4823-9b9b-8263cd13e205), Last checked 11 Nov 2026, 02:31 (UTC+01:00) - [Stiftung Rehabilitationszentrum Thüringer Wald, Umbau und Sanierung Bauteil 0 - Tragwerksplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_HGP85TWPHZ6YS95FJZ212ZTHW9/stiftung-rehabilitationszentrum-thueringer-wald-umbau-und-sanierung-bauteil-0-tr) Open · Buyer: Stiftung Rehabilitationszentrum Thüringer Wald · Place: DEG0E (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/87210cab-d445-45da-80f2-ff5b69315407), Last checked 11 Nov 2026, 01:31 (UTC+01:00) - [Carl-Zeiss-Gymnasium LED Umrüstung: Planungsleistungen ELT](https://inteliwert.com/tender/opp_W7HHM75R7TWYW3N858MDN564FJ/carl-zeiss-gymnasium-led-umruestung-planungsleistungen-elt) Open · Place: DEG (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/614ebd44a81d3281), Last checked 11 Nov 2026, 01:31 (UTC+01:00) - [Adolf-Reichwein-Gym: Sanierung Sanierung WC-Anlagen, EG - 2. OG](https://inteliwert.com/tender/opp_A61N3VX4XJWH7RP0JMNTCG926P/adolf-reichwein-gym-sanierung-sanierung-wc-anlagen-eg-2-og) Open · Place: DEG (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/74c01da811894a48), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Landgemeinde Uder - Neubau multifunktionale Sportanlage Uder - Fachplanung für Technische Anlagen in Außenanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_PCY6HPQ3HMDW64K4YB1HZ3TJAQ/landgemeinde-uder-neubau-multifunktionale-sportanlage-uder-fachplanung-fuer-tech) Open · Buyer: Landgemeinde Uder · Place: DEG06 (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019f1893-f0df-49c5-9d48-2b253249f806), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen KJP als TEAM-Vergabe](https://inteliwert.com/tender/opp_3QSEMT1ZCD6PZB4FDGZGA88GXF/planungsleistungen-kjp-als-team-vergabe) Open · Buyer: Universitätsklinikum Jena · Place: DEG03 (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/656bac6d-6970-4104-b2bd-3967069a7e22), Last checked 10 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fed76ba-bd90-438c-9f52-a0ba19fdde7e](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fed76ba-bd90-438c-9f52-a0ba19fdde7e) - Last checked: 11 November 2026, 02:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_AJ9B39HQJHCA55R44Y5J4ZSY0R/gestaltung-der-lndoor-spiele-und-erlebniswelt-feenstein-durch-umbau-einer-ehemal Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.