# Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-5 und 7-8) gem. § 55 HOAI für die Maßnahme: Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Fürstenhausen in der Stadt Völklingen Open · Tender ## At a glance Mittelstadt Völklingen is procuring Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000) in Regionalverband Saarbrücken (DEC01). The notice gives 30 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open. ### From the notice Gegenstand der Beschaffung sind die Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung gemäß § 55 HOAI für den Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Fürstenhausen in der Stadt Völklingen. Die Leistungen umfassen die Anlagengruppen gemäß § 53 HOAI: 1 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen), 2 (Wärmeversorgungsanlagen), 3 (Lufttechnische Anlagen), 4 (Starkstromanlagen), 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen), 7 (nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen) sowie 8 (Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken). Geplant ist die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 gemäß § 55 HOAI. ## Key facts - Status: Open - Deadline: 30 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) (in 22 days) - Buyer: [Mittelstadt Völklingen](https://inteliwert.com/company/org_CB9NG8HAC4W4KAHXEB62HDVMAM/mittelstadt-voelklingen), Völklingen, DE - Place of performance: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) - Main CPV: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 28 October 2026, 08:59 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f). Each fact is from the official notice, last checked 4 November 2026, 15:10 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-5 und 7-8) gem. § 55 HOAI für die Maßnahme: Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil… — Mittelstadt Völklingen, deadline 30 November 2026, 10:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_AW4Z4XEHWWQEBY7GH4YKY6WR0F/ntv_A70Q1VCVMZ62NT547EHSJ37RK4/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-5 und 7-8) gem. § 55 HOAI für die Maßnahme: Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Fürstenhausen in der Stadt Völklingen Gegenstand der Beschaffung sind die Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung gemäß § 55 HOAI für den Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Fürstenhausen in der Stadt Völklingen. Die Leistungen umfassen die Anlagengruppen gemäß § 53 HOAI: 1 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen), 2 (Wärmeversorgungsanlagen), 3 (Lufttechnische Anlagen), 4 (Starkstromanlagen), 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen), 7 (nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen) sowie 8 (Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken). Geplant ist die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 gemäß § 55 HOAI. - CPV: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000) - Place: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) - Deadline: 30 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 28 October 2026, 08:59 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f) - 28 October 2026, 08:59 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/750990-2026) ## Classification - CPV codes: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000) - NUTS regions: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) ## Official documents - [www.subreport.de](https://www.subreport.de/E16957578) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 30 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### Who is the buyer? Mittelstadt Völklingen, Völklingen, DE. ### What is being procured (CPV)? Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000). ### Where is the work performed (NUTS)? Regionalverband Saarbrücken (DEC01). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [BN Umwelt GmbH](https://inteliwert.com/company/org_89S53PY97JCV1SP1KY0MAKEZXT/bn-umwelt-gmbh) · Rostock · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_N1ZJRVZP0JJ7NHT00EJW91N04S/planungsleistungen-zur-errichtung-eines-wertstoffhofes-in-bad-liebenwerda), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_89S53PY97JCV1SP1KY0MAKEZXT), checked 6 Nov 2026 - [Müller & Bleher Darmstadt GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_AY1TWJRBCW3JR8QZZ78YZ42A8X/mueller-bleher-darmstadt-gmbh-co-kg) · Darmstadt · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_Z5DEZ42XHDHBWYB68RRAYXY87C/bauprojekt-zukunftszentrum-fuer-deutsche-einheit-und-europaeische-transformation), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_AY1TWJRBCW3JR8QZZ78YZ42A8X), checked 6 Nov 2026 - [Leonhardt, Andrä und Partner Beratende Ingenieure VBI AG](https://inteliwert.com/company/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4/leonhardt-andrae-und-partner-beratende-ingenieure-vbi-ag) · München · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-20): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_ZVRMK4M38YC9J1K7WQBKRF17WM/sanierung-und-erweiterung-des-3-4-ba-an-der-klinik-eichstaett-leistungen-der-tra), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4), checked 6 Nov 2026 - [Planungsteam Bock & Partner](https://inteliwert.com/company/org_Z32R33A0W5RS0FMG2D9AQX3VMZ/planungsteam-bock-partner) · Mücke · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_N6QECEMC5MEJGFWYVDVPS279J1/planungsleistungen-technische-ausruestung-elt-fuer-sanierung-und-energetische-er), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_Z32R33A0W5RS0FMG2D9AQX3VMZ), checked 6 Nov 2026 - [Genius Ingenieurbüro IT GmbH](https://inteliwert.com/company/org_04PH94RNZ6W8Z2CDR5T9V9T84J/genius-ingenieurbuero-it-gmbh) · Berlin · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_PY8RNB0AQ044ZT03R36E0CV7WM/fachplanung-technische-gebaeudeausruestung), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_04PH94RNZ6W8Z2CDR5T9V9T84J), checked 6 Nov 2026 ## Related opportunities - [Objektplanung Gebäude und Innenräume: Geb. A2 2](https://inteliwert.com/tender/opp_KGHGA8V6J81738ATEESTPPHVQF/objektplanung-gebaeude-und-innenraeume-geb-a2-2) Open · Buyer: Universität des Saarlandes - Dezernat Zentrale Beschaffung und Dienste · Place: DEC01 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e2a30143-8791-428f-8fb2-17369008c8cc), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Stadt Bexbach: Planungsleistungen Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-8) für den Neubau von 2 Feuerwehrgerätehäusern (2 Lose)](https://inteliwert.com/tender/opp_A1XZY2QAD4K1AEFANZTAWV3SMZ/stadt-bexbach-planungsleistungen-technische-ausruestung-anlagengruppen-1-8-fuer-) Open · Buyer: Stadt Bexbach · Place: DEC05 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0d005756-9b9e-4621-b755-db1b6816c2d9), Last checked 7 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [Objektplanung für den Neubau zweier Feuerwehrgerätehäuser in der Stadt Bexbach](https://inteliwert.com/tender/opp_EEVATXVBNZSPHP7AJPK8XD94PZ/objektplanung-fuer-den-neubau-zweier-feuerwehrgeraetehaeuser-in-der-stadt-bexbac) Open · Buyer: Stadt Bexbach · Place: DEC05 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ca9e6e47-bc20-49f0-82d6-f85cb47005ed), Last checked 7 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [Tragwerksplanung für den Neubau von 2 Feuerwehrgerätehäusern](https://inteliwert.com/tender/opp_PMRX6XJH9XRDTF6N2VH2TVBG9M/tragwerksplanung-fuer-den-neubau-von-2-feuerwehrgeraetehaeusern) Open · Buyer: Stadt Bexbach · Place: DEC05 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/19daef82-11ff-46ea-a6e0-9508243e01be), Last checked 7 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [Montessori-Zentrum Saar e.V. - Machbarkeitsstudie Ersatzneubau Sporthalle - Montessori Gemeinschaftsschule Saar, Friedrichsthal](https://inteliwert.com/tender/opp_P0D84K2KST9BEGS36D6SAWPKAQ/montessori-zentrum-saar-e-v-machbarkeitsstudie-ersatzneubau-sporthalle-montessor) Open · Buyer: Montessori-Zentrum Saar e.V. · Place: DEC01 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5a2c6562-1986-4f6f-8de7-7f0c9642b1a6), Last checked 7 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Sanierungsberatung für Private im Sanierungsgebiet des ISEK Elversberg, Gemeinde Spiesen-Elversberg](https://inteliwert.com/tender/opp_CH5N8VRGTHF3PYA3QQF8YSCXX9/sanierungsberatung-fuer-private-im-sanierungsgebiet-des-isek-elversberg-gemeinde) Open · Buyer: Gemeinde Spiesen-Elversberg · Place: DEC03 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4cfe900a-933c-4737-ab2e-c540669882ca), Last checked 7 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f) - Last checked: 4 November 2026, 15:10 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_AW4Z4XEHWWQEBY7GH4YKY6WR0F/technische-ausruestung-anlagengruppen-1-5-und-7-8-gem-55-hoai-fuer-die-massnahme Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.