# Modernisierung Sportanlage Perlstieg - Objektplanung Freianlagen Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Neubau Campus Service Center (CSC) und Rückbaumaßnahmen inkl. Baufeldfreimachung am Standort Bei der Hauptfeuerwache 1 in Hamburg - Tragwerksplanung gem. §§ 49 HOAI sowie Bauphysik gem. Anlage 1.2 HOAI](https://inteliwert.com/tender/opp_KFHH6MQJW9Z6Z3QR7WFQGV2D98/neubau-campus-service-center-csc-und-rueckbaumassnahmen-inkl-baufeldfreimachung-) - [Neubau Campus Service Center (CSC) und Rückbaumaßnahmen inkl. Baufeldfreimachung am Standort Bei der Hauptfeuerwache 1 in Hamburg - Planungsleistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz in Anlehnung an AHO-Heft Nr. 17](https://inteliwert.com/tender/opp_0R0W3HQEGCDYZ8FS01H31NBXZB/neubau-campus-service-center-csc-und-rueckbaumassnahmen-inkl-baufeldfreimachung-) - [Neubau U-Bahn-Werkstatthalle 4, Betriebshof Barmbek (BBA-H4) - TGA-Planung (Lph 5 - 8) \[ba\]](https://inteliwert.com/tender/opp_PB3DD50G0P7PK60MH5AGAP33CQ/neubau-u-bahn-werkstatthalle-4-betriebshof-barmbek-bba-h4-tga-planung-lph-5-8-ba) - [BG Klinikum Hamburg - Neubau Bergedorf - Allianzpartner 7 - BEWEGER | Logistik, Medizintechnik, Fördertechnik, digitale Innovation und Integration](https://inteliwert.com/tender/opp_93K0EKZNQ6RRHWRGN4HXN1KVAP/bg-klinikum-hamburg-neubau-bergedorf-allianzpartner-7-beweger-logistik-medizinte) - [Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen)](https://inteliwert.com/tender/opp_8JG2KZJCWK307DH97GWMHZCJE2/ortskern-volksdorf-claus-ferck-strasse-im-alten-dorfe-von-uppenhof-bis-wiesenhoe) ## At a glance Bezirksamt Hamburg-Mitte is procuring Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) in Hamburg (DE600). It has been awarded. The notice states an estimated value of €137,815.13 excl. VAT. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Die Freie und Hansestadt Hamburg plant die Modernisierung der Sportanlage Perlstieg. Die Anlage befindet sich im Stadtteil Hamburg-Wilhelmsburg (Flurstück: 5191). Die Anlage umfasst ein Großspielfeld aus Tenne und einer Flutlichtanlage bestehend aus 2 Masten auf der Ostseite. Die Nutzung findet durch Schulen und Vereine statt und wird ggf. in Zukunft auf zwei fest ansässige Vereine ausgeweitet. Das Tennespielfeld entspricht nicht mehr den aktuellen Hamburg-Standards für den dort stattfindenden Sportbetrieb. Daher soll der Belag abgebrochen werden und ein wettkampfgerechtes Kunststoffrasen-Großspielfeld zzgl. Wege- und Grünflächen entstehen. Der Aufbau und die erforderliche Entwässerung ist auf Grundlage des Baugrundgutachtens zu planen. Die Beregnungsanlage ist abzubrechen und soll nicht wiederhergestellt werden. Der Brunnen ist von einer qualifizierten Fachfirma auszubauen und zu verschließen. Die umliegenden Einbauten sind zu ersetzen. Hierzu zählen: Großspielfeldtore, Jugendfußballtore, Trainerbänke, Abfallbehälter, Sitzbänke und Barrieren (ggf. Flutlichtmasten und Strahler). Der Zustand der Überseecontainer für die weitere Nutzung ist zu prüfen, ggf. müssen diese durch Betonfertiggaragen ergänzt oder ersetzt werden. Die Umsetzung einer Sprunggrube mit Anlauf ist auf technische und wirtschaftliche Machbarkeit zu prüfen.  Die Meilensteine zur Umsetzung des Projekts sehen vor: \- Leistungsbeginn: Oktober 2026 \- Fertigstellung: Oktober 2027 Die Baukosten des Projektes (KG 500) werden auf 0,65 – 1,1 Mio. € Brutto geschätzt. Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung folgende Leistungen stufenweise zu beauftragen: Leistungen der Objektplanung Freianlagen, Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 38 ff. HOAI. Zu-nächst werden in der 1. Beauftragungsstufe die Leistungsphase 1-3 gemäß § 39 HOAI beauftragt. Die Leistungsphasen 4-9 werden stufenweise abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Published value: €137,815.13 excl. VAT - Buyer: Bezirksamt Hamburg-Mitte, Hamburg, DE - Place of performance: Hamburg (DE600) - Main CPV: Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 20 October 2026, 14:27 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/03dcbccf-26c9-4f9d-b265-f55c1e1c019a). Each fact is from the official notice, last checked 26 October 2026, 15:21 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Modernisierung Sportanlage Perlstieg - Objektplanung Freianlagen — Bezirksamt Hamburg-Mitte. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_BE9HYQ8VJ5C052HJEARF4N3ESC/ntv_DP0W5FZPDZK5DNEQ5BYGNZCMAX/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Modernisierung Sportanlage Perlstieg - Objektplanung Freianlagen Die Freie und Hansestadt Hamburg plant die Modernisierung der Sportanlage Perlstieg. Die Anlage befindet sich im Stadtteil Hamburg-Wilhelmsburg (Flurstück: 5191). Die Anlage umfasst ein Großspielfeld aus Tenne und einer Flutlichtanlage bestehend aus 2 Masten auf der Ostseite. Die Nutzung findet durch Schulen und Vereine statt und wird ggf. in Zukunft auf zwei fest ansässige Vereine ausgeweitet. Das Tennespielfeld entspricht nicht mehr den aktuellen Hamburg-Standards für den dort stattfindenden Sportbetrieb. Daher soll der Belag abgebrochen werden und ein wettkampfgerechtes Kunststoffrasen-Großspielfeld zzgl. Wege- und Grünflächen entstehen. Der Aufbau und die erforderliche Entwässerung ist auf Grundlage des Baugrundgutachtens zu planen. Die Beregnungsanlage ist abzubrechen und soll nicht wiederhergestellt werden. Der Brunnen ist von einer qualifizierten Fachfirma auszubauen und zu verschließen. Die umliegenden Einbauten sind zu ersetzen. Hierzu zählen: Großspielfeldtore, Jugendfußballtore, Trainerbänke, Abfallbehälter, Sitzbänke und Barrieren (ggf. Flutlichtmasten und Strahler). Der Zustand der Überseecontainer für die weitere Nutzung ist zu prüfen, ggf. müssen diese durch Betonfertiggaragen ergänzt oder ersetzt werden. Die Umsetzung einer Sprunggrube mit Anlauf ist auf technische und wirtschaftliche Machbarkeit zu prüfen.  Die Meilensteine zur Umsetzung des Projekts sehen vor: \- Leistungsbeginn: Oktober 2026 \- Fertigstellung: Oktober 2027 Die Baukosten des Projektes (KG 500) werden auf 0,65 – 1,1 Mio. € Brutto geschätzt. Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung folgende Leistungen stufenweise zu beauftragen: Leistungen der Objektplanung Freianlagen, Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 38 ff. HOAI. Zu-nächst werden in der 1. Beauftragungsstufe die Leistungsphase 1-3 gemäß § 39 HOAI beauftragt. Die Leistungsphasen 4-9 werden stufenweise abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht. - CPV: Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - Place: Hamburg (DE600) ## Timeline - 20 October 2026, 14:27 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/03dcbccf-26c9-4f9d-b265-f55c1e1c019a) - 20 October 2026: Award. Winner: Siller Landschaftsarchitekten; Award value: €164,000 excl. VAT; Tenders received: 3 ## Classification - CPV codes: Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - NUTS regions: Hamburg (DE600) - Other parties in the notice: Siller Landschaftsarchitekten (Tenderer); Siller Landschaftsarchitekten (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Bezirksamt Hamburg-Mitte, Hamburg, DE. ### What is being procured (CPV)? Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000). ### Where is the work performed (NUTS)? Hamburg (DE600). ### What is the estimated value? The notice states an estimated value of €137,815.13 excl. VAT. ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/03dcbccf-26c9-4f9d-b265-f55c1e1c019a) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/03dcbccf-26c9-4f9d-b265-f55c1e1c019a) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Vogt-Kölln-Straße - Objektplanung Freianlage gem. HOAI](https://inteliwert.com/tender/opp_90Q75FATPK2K3QG0PJGSB5VAQD/vogt-koelln-strasse-objektplanung-freianlage-gem-hoai) Open · Buyer: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €480,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2b60a2fe-2962-4cbb-945a-419165edfa08), Last checked 26 Oct 2026, 15:14 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Neubau Campus Service Center (CSC) und Rückbaumaßnahmen inkl. Baufeldfreimachung am Standort Bei der Hauptfeuerwache 1 in Hamburg - Tragwerksplanung gem. §§ 49 HOAI sowie Bauphysik gem. Anlage 1.2 HOAI](https://inteliwert.com/tender/opp_KFHH6MQJW9Z6Z3QR7WFQGV2D98/neubau-campus-service-center-csc-und-rueckbaumassnahmen-inkl-baufeldfreimachung-) Open · Buyer: GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €13,025,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7298680d-8f67-41cb-ad47-041383be0def), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) - [Neubau Campus Service Center (CSC) und Rückbaumaßnahmen inkl. Baufeldfreimachung am Standort Bei der Hauptfeuerwache 1 in Hamburg - Planungsleistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz in Anlehnung an AHO-Heft Nr. 17](https://inteliwert.com/tender/opp_0R0W3HQEGCDYZ8FS01H31NBXZB/neubau-campus-service-center-csc-und-rueckbaumassnahmen-inkl-baufeldfreimachung-) Open · Buyer: GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €13,025,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ce06307-55de-4371-b0e3-0572a6eefadd), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Neubau U-Bahn-Werkstatthalle 4, Betriebshof Barmbek (BBA-H4) - TGA-Planung (Lph 5 - 8) \[ba\]](https://inteliwert.com/tender/opp_PB3DD50G0P7PK60MH5AGAP33CQ/neubau-u-bahn-werkstatthalle-4-betriebshof-barmbek-bba-h4-tga-planung-lph-5-8-ba) Open · Buyer: Hamburger Hochbahn AG · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c96eb25e-6208-4d58-9d23-310483d09d7f), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [BG Klinikum Hamburg - Neubau Bergedorf - Allianzpartner 7 - BEWEGER | Logistik, Medizintechnik, Fördertechnik, digitale Innovation und Integration](https://inteliwert.com/tender/opp_93K0EKZNQ6RRHWRGN4HXN1KVAP/bg-klinikum-hamburg-neubau-bergedorf-allianzpartner-7-beweger-logistik-medizinte) Open · Buyer: BG Klinikum Hamburg gGmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a7618d3d-3788-4937-8e32-18d57faf539e), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen)](https://inteliwert.com/tender/opp_8JG2KZJCWK307DH97GWMHZCJE2/ortskern-volksdorf-claus-ferck-strasse-im-alten-dorfe-von-uppenhof-bis-wiesenhoe) Open · Buyer: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d), Last checked 5 Nov 2026, 07:10 (UTC+01:00) - [Wiederkehrende Prüfung der Blitzschutzsysteme gemäß DIN EN 62305-3:2011-10 / VDE \[…\]-3 in allgemeinbildenden und beruflichen Schulen Hamburgs sowie in diversen Immobilien von SBH | Schulbau Hamburg und GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH Dauerschuldverhältnis in 3 Losen](https://inteliwert.com/tender/opp_D44EK6FX0VAJ21SPVPHSWMK4HA/wiederkehrende-pruefung-der-blitzschutzsysteme-gemaess-din-en-62305-3-2011-10-vd) Open · Buyer: Schulbau Hamburg & Gebäudemanagement Hamburg GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 30 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · Published value: €461,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/972074af-fe0d-4cbe-b79e-8ac4261decb7), Last checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/03dcbccf-26c9-4f9d-b265-f55c1e1c019a](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/03dcbccf-26c9-4f9d-b265-f55c1e1c019a) - Last checked: 26 October 2026, 15:21 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_BE9HYQ8VJ5C052HJEARF4N3ESC/modernisierung-sportanlage-perlstieg-objektplanung-freianlagen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.