# Stadt Schwalbach - Losweise Vergabe von Fachplanungsleistungen für Küchentechnik und Brandschutz für den Neubau des Feuerwehrgebäudes mit Bauhof Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Stadtteilmanagement im Städtebauförderprogramm Sozialer Zusammenhalt Waldkolonie/Akazienweg](https://inteliwert.com/tender/opp_BJZEJEQW3KBQCY5HQ6J0MTPDJQ/stadtteilmanagement-im-staedtebaufoerderprogramm-sozialer-zusammenhalt-waldkolon) - [Atriumhaus - Umbau und Sanierung, Wiesbaden; Fachplanung Technische Ausrüstung ALG 1-4+8 / LPH 5-9 und Besonderen Leistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_F18B7HM5X22EMKXMHMQ4YHXSC2/atriumhaus-umbau-und-sanierung-wiesbaden-fachplanung-technische-ausruestung-alg-) - [Planungsleistungen Erneuerung OD Appenrod](https://inteliwert.com/tender/opp_09MV5SY91PR57VW6V273GNF19G/planungsleistungen-erneuerung-od-appenrod) - [Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit Ideenteil Lückenschluss im Anlagenring, Offenbach am Main](https://inteliwert.com/tender/opp_WHT6ZYGWYNAC1H2RGJ9DKJQYGR/freiraumplanerischer-realisierungswettbewerb-mit-ideenteil-lueckenschluss-im-anl) - [Planungsleistung OD L 3117 LOS 2 West](https://inteliwert.com/tender/opp_5W3P0MR69CBR9TTFVXRC4QGHBZ/planungsleistung-od-l-3117-los-2-west) ## At a glance Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus is procuring Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) in Main-Taunus-Kreis (DE71A). It is divided into 2 lots and has been awarded. Procedure type: Open. ### From the notice Losweise Vergabe von Fachplanungsleistungen für Küchentechnik und Brandschutz für den Neubau des Feuerwehrgebäudes mit Bauhof ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus](https://inteliwert.com/company/org_JYZ0GZVE1PEKZM4KYDC8H3NTWZ/magistrat-der-stadt-hofheim-am-taunus), Hofheim am Taunus, DE - Place of performance: Main-Taunus-Kreis (DE71A) - Main CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Procedure: Open - Lots: 2 - First published: 8 October 2026, 14:13 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/090b0692-21f6-4d73-ac50-2355f121b6ff). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Stadt Schwalbach - Losweise Vergabe von Fachplanungsleistungen für Küchentechnik und Brandschutz für den Neubau des Feuerwehrgebäudes mit… — Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_BMJMQDS6XA1R8J6C5GQ1MGBYP5/ntv_N5W3BR82XW8J3TPGCTH3N95YXW/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (2) ### Lot LOT-0001: Planungsleistungen in dem Leistungsbild Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 7 - Nutzungsspezifische Anlagen (Küchentechnik) gemäß HOAI § 55 i.V.m. Anlage 15.2 Der Auftraggeber beabsichtigt, Fachplanungsleistungen für Küchentechnik (Technische Ausrüs-tung, Anlagengruppe 7 - Nutzungsspezifische Anlagen gemäß HOAI § 55 i.V.m. Anlage 15.2) sowie Brandschutzplanungsleistungen (gemäß AHO) für den Neubau eines Feuerwehrgebäudes und eines Bauhofs in Schwalbach am Taunus zu vergeben. Der Auftraggeber gibt folgende voraussichtliche Meilensteine vor: - Abschluss Leistungsphase 3 (Kostenberechnung): IV. Quartal 2026 - Abschluss Leistungsphase 4 (Bauantrag): IV. Quartal 2026 / I. Quartal 2027 - Spätester Baubeginn: März 2028 - Späteste Übergabe nach Fertigstellung/Inbetriebnahme: März 2030 Die Beauftragung je Los erfolgt stufenweise wie folgt: - Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 4 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung) - Los 1 und Los 2 - Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 7 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mit-wirkung bei der Vergabe) für Los 1; für Los 2 (Brandschutz) nur Leistungsphase 5 (Aus-führungsplanung). - Stufe 3: Leistungsphasen 8 bis 9 (Objektüberwachung - Bauüberwachung, Objektbetreuung) für Los 1; für Los 2 (Brandschutz) nur Leistungsphase 8 (Objektüberwachung). Im Übrigen siehe Vergabeunterlagen. - CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000), Fire and explosion protection and control consultancy services (CPV 71317100), Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - Place: Main-Taunus-Kreis (DE71A) ### Lot LOT-0002: Planungsleistungen im Leistungsbild Brandschutz gemäß AHO Der Auftraggeber beabsichtigt, Fachplanungsleistungen für Küchentechnik (Technische Ausrüs-tung, Anlagengruppe 7 - Nutzungsspezifische Anlagen gemäß HOAI § 55 i.V.m. Anlage 15.2) sowie Brandschutzplanungsleistungen (gemäß AHO) für den Neubau eines Feuerwehrgebäudes und eines Bauhofs in Schwalbach am Taunus zu vergeben. Der Auftraggeber gibt folgende voraussichtliche Meilensteine vor: - Abschluss Leistungsphase 3 (Kostenberechnung): IV. Quartal 2026 - Abschluss Leistungsphase 4 (Bauantrag): IV. Quartal 2026 / I. Quartal 2027 - Spätester Baubeginn: März 2028 - Späteste Übergabe nach Fertigstellung/Inbetriebnahme: März 2030 Die Beauftragung je Los erfolgt stufenweise wie folgt: - Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 4 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung) - Los 1 und Los 2 - Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 7 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mit-wirkung bei der Vergabe) für Los 1; für Los 2 (Brandschutz) nur Leistungsphase 5 (Aus-führungsplanung). - Stufe 3: Leistungsphasen 8 bis 9 (Objektüberwachung - Bauüberwachung, Objektbetreuung) für Los 1; für Los 2 (Brandschutz) nur Leistungsphase 8 (Objektüberwachung). Im Übrigen siehe Vergabeunterlagen. - CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000), Fire and explosion protection and control consultancy services (CPV 71317100), Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - Place: Main-Taunus-Kreis (DE71A) ## Timeline - 8 October 2026, 14:13 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/090b0692-21f6-4d73-ac50-2355f121b6ff) - 6 October 2026: Award. Winner: DBT Ingenieursozietät; Tenders received: 11 ## Classification - CPV codes: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000); Fire and explosion protection and control consultancy services (CPV 71317100); Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - NUTS regions: Main-Taunus-Kreis (DE71A) - Other parties in the notice: DBT Ingenieursozietät (Tenderer); DBT Ingenieursozietät (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus, Hofheim am Taunus, DE. ### What is being procured (CPV)? Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPV 71321000), Fire and explosion protection and control consultancy services (CPV 71317100) and Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000). ### Where is the work performed (NUTS)? Main-Taunus-Kreis (DE71A). ### Is it divided into lots? Yes, into 2 lots: Planungsleistungen in dem Leistungsbild Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 7 - Nutzungsspezifische Anlagen (Küchentechnik) gemäß HOAI § 55 i.V.m. Anlage 15.2 and Planungsleistungen im Leistungsbild Brandschutz gemäß AHO. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/090b0692-21f6-4d73-ac50-2355f121b6ff) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/090b0692-21f6-4d73-ac50-2355f121b6ff) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Stadt Schwalbach am Taunus - Projektsteuerung für das Projekt "Bauhof und Feuerwehr"](https://inteliwert.com/tender/opp_5YB3NVEFXPAZ009TXVCF4QP0YH/stadt-schwalbach-am-taunus-projektsteuerung-fuer-das-projekt-bauhof-und-feuerweh) Awarded · Buyer: Magistrat der Stadt Schwalbach am Taunus · Place: DE71A (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a2ab15ef-d5f2-4c13-8187-c4379c722fde), Last checked 7 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) - [Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF 4000-V) für die Feuerwehr Hofheim am Taunus](https://inteliwert.com/tender/opp_1056BGWNKM6CM3687RQJ30BFY2/beschaffung-eines-tankloeschfahrzeuges-tlf-4000-v-fuer-die-feuerwehr-hofheim-am-) Awarded · Buyer: Magistrat der Stadt Hofheim am Taunus · Place: DE71A (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5e7209d3-967e-47cb-9955-a165b70fd891), Last checked 8 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Stadtteilmanagement im Städtebauförderprogramm Sozialer Zusammenhalt Waldkolonie/Akazienweg](https://inteliwert.com/tender/opp_BJZEJEQW3KBQCY5HQ6J0MTPDJQ/stadtteilmanagement-im-staedtebaufoerderprogramm-sozialer-zusammenhalt-waldkolon) Open · Buyer: Wissenschaftsstadt Darmstadt, Rechtsamt - Sachgebiet Vergabe · Place: DE711 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0d843007-50f1-4454-946e-4abadaadb414), Last checked 9 Nov 2026, 04:31 (UTC+01:00) - [Atriumhaus - Umbau und Sanierung, Wiesbaden; Fachplanung Technische Ausrüstung ALG 1-4+8 / LPH 5-9 und Besonderen Leistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_F18B7HM5X22EMKXMHMQ4YHXSC2/atriumhaus-umbau-und-sanierung-wiesbaden-fachplanung-technische-ausruestung-alg-) Open · Buyer: WiBau Gesellschaft mbH · Place: DE714 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cb278697-c254-4bdc-89b4-9660e8ca0496), Last checked 9 Nov 2026, 03:31 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen Erneuerung OD Appenrod](https://inteliwert.com/tender/opp_09MV5SY91PR57VW6V273GNF19G/planungsleistungen-erneuerung-od-appenrod) Open · Buyer: Magistrat der Stadt Homberg (Ohm) · Place: DE725 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/76ded17b-64e4-4e26-a2b6-a538db0d267a), Last checked 9 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit Ideenteil Lückenschluss im Anlagenring, Offenbach am Main](https://inteliwert.com/tender/opp_WHT6ZYGWYNAC1H2RGJ9DKJQYGR/freiraumplanerischer-realisierungswettbewerb-mit-ideenteil-lueckenschluss-im-anl) Open · Buyer: Stadt Offenbach am Main · Place: DE713 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f766ace1-85b9-4466-8278-f861dad2ac2d), Last checked 9 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Planungsleistung OD L 3117 LOS 2 West](https://inteliwert.com/tender/opp_5W3P0MR69CBR9TTFVXRC4QGHBZ/planungsleistung-od-l-3117-los-2-west) Open · Buyer: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg · Place: DE71C (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3dd14314-7844-4338-9265-89cb5fc1f8bc), Last checked 9 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) - [Frankfurt Süd - Gestaltung der Schallschutzwände](https://inteliwert.com/tender/opp_S4HQWDZZN4RJWPF0RDZ9RN6ZZE/frankfurt-sued-gestaltung-der-schallschutzwaende) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/09ecdcf9-79b4-42b7-b537-6d2b332a4a1c), Last checked 9 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/090b0692-21f6-4d73-ac50-2355f121b6ff](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/090b0692-21f6-4d73-ac50-2355f121b6ff) - Last checked: 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_BMJMQDS6XA1R8J6C5GQ1MGBYP5/stadt-schwalbach-losweise-vergabe-von-fachplanungsleistungen-fuer-kuechentechnik Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.