# Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Rohbau Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [26B20145 - Nato - Marinefliegerstützpunkt Nordholz, Anbau Geb. 95B Cross Serviceing, Tischlerarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_42S54ZDJ8WDN5VNJ3TS1Z58H99/26b20145-nato-marinefliegerstuetzpunkt-nordholz-anbau-geb-95b-cross-serviceing-t) - [26B20147 - MunLgr Zetel, Sanierung Blitzschutzanlagen, Hauptverteilung erneuern für mehrer Munitionslagerhäuser und Baustrom vorhalten](https://inteliwert.com/tender/opp_7FAW3QTGHFR4E176QM3E9CSMJX/26b20147-munlgr-zetel-sanierung-blitzschutzanlagen-hauptverteilung-erneuern-fuer) - [Landkreis Northeim - Bauhof - Herstellung Beton-Waschplatz mit Abscheideanlage und Warnanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_P54CHRHE12BKW4SA163YX25MNK/landkreis-northeim-bauhof-herstellung-beton-waschplatz-mit-abscheideanlage-und-w) - [26B20122 - Nato - Marinefliegerstützpunkt Nordholz, Sanierung Mun. - Lagerhäuser, KMR Sanierung Blitzschutz MLH, Begleitung Volumenräumung](https://inteliwert.com/tender/opp_09BCXG533DDG20JRTM5P1054EB/26b20122-nato-marinefliegerstuetzpunkt-nordholz-sanierung-mun-lagerhaeuser-kmr-s) - [26B20143 - MunLgr Zetel, Sanierung Blitzschutzanlagen, Stahlbauarbeiten Bauphase 1.](https://inteliwert.com/tender/opp_52KRKGYZH7WNBVFQJ5EQ5ESQK3/26b20143-munlgr-zetel-sanierung-blitzschutzanlagen-stahlbauarbeiten-bauphase-1) ## At a glance Stadt Aurich is procuring Reinforced-concrete work (CPV 45262310) in Aurich (DE947). It has been awarded. The notice states an estimated value of €1,942,380 excl. VAT. Procedure type: Open. ### From the notice Baubeschreibung Inhalt der Ausschreibung ist der Neubau der Faulung auf der Kläranlage Aurich Haxtum. Die Kläranlage Aurich-Haxtum reinigt das Abwasser der Stadt Aurich und der umliegenden Ortschaften. Neben dem überwiegend kommunal geprägten Abwasser wird auf der Kläranlage Aurich ebenfalls Molkereiabwasser aus der ansässigen Molkerei Rücker behandelt. Die aktuelle Zulauffracht beträgt rd. 68.500 EWCSB. Zur Stabilisierung und Reduzierung der bei der Abwasserreinigung anfallenden Primärschlammes wird auf der Kläranlage bereits seit 1963 eine Schlammfaulungsanlage betrieben. Trotz laufender Optimierungen und Sanierungen hat die Schlammfaulung aufgrund gestiegener Zulauffrachten ihre Leistungsgrenze erreicht. Die vorhandene Faulraumkapazität reicht nur eingeschränkt für den Primärschlamm und den bei der Vorbehandlung der Molkereiabwässer anfallenden Flotatschlammes aus. Der Faulungsprozess ist zeitweise überlastet und führt zu schwierigen Betriebszuständen. Bei Revisionen und Instandhaltungsarbeiten an dem Faulturm (Alter ca. 60 Jahre) stehen zurzeit keine Reservekapazitäten zur Verfügung. Es ist derzeit nicht möglich, auch den anfallenden Überschussschlamm (ÜS) energetisch zu nutzen, da der Faulbehälter mit einer Faulzeit weit unter 20 Tagen schon überlastet ist. Der gesamte ÜS-Schlamm wird daher in einer Vererdungsanlage stabilisiert. Der Betrieb der Schlammvererdung erfordert viel Platz, führt zu hohen Schlammentsorgungskosten und ist insgesamt unwirtschaftlich. Langfristig soll der Betrieb der Vererdung eingestellt und der ÜS-Schlamm zur energetischen Nutzung und Schlammreduzierung ebenfalls einer Schlammfaulung zugeführt werden. Aus diesem Grund ist die Errichtung einer Schlammfaulung für den ÜS-Schlamm erforderlich. Dies umfasst folgende Maßnahmen: - Neubau eines Faulbehälters für ÜS-Schlamm inkl.Betriebsgebäude - Errichtung eines neuen Gasspeichers und einer Not-Fackel - Installation einer neuen BHKW-Anlage und Faulgasreinigung - (Installation einer Schlammdesintegration; später geplant) - (Installation einer Annahmestation für Fette und Co-Substrate; später geplant) - Integration der Neubaumaßnahme in die bestehende Anlagen- und Leittechnik Die Kläranlage Aurich befindet sich in Haxtum. Adresse: Kläranlage Aurich Haxtum Zum Antjebitt 1 26605 Aurich Leistungsumfang der Vergabeeinheit Nachfolgend wird der wesentliche Leistungsumfang der Vergabeeinheit je Fachlos aufgeführt. - Gewerk 1 Tiefbau (bereits beauftragt) - Gewerk 2 Erdbau - Gewerk 3 Rohbau - Gewerk 4 Stahlbau - Gewerk 5 Dachdeckungsarbeiten - Gewerk 6 Fassadenbau - Gewerk 7 Tür-/Fensterbau - Gewerk 8 Putzarbeiten - Gewerk 9 Estricharbeiten - Gewerk 10 Fliesenarbeiten - Gewerk 11 Malerarbeiten - Gewerk 12 Maschinentechnik - Gewerk 13 EMSR-Technik - Gewerk 14 BHKW-Technik - Gewerk 15 Demontage und Rückbau ehemalige Gasfackelanlage ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Published value: €1,942,380 excl. VAT - Buyer: [Stadt Aurich](https://inteliwert.com/company/org_4M49D69HT9AG2MV7BFZQ9KKH8P/stadt-aurich), Aurich, DE - Place of performance: Aurich (DE947) - Main CPV: Reinforced-concrete work (CPV 45262310) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 26 October 2026, 09:25 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f319896d-94e4-4c03-89b8-c3d5e3816005). Each fact is from the official notice, last checked 28 October 2026, 05:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Rohbau — Stadt Aurich. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_C49PRANQGWHX9DWV957BWKSZQC/ntv_YXDPCN8YM6N4G5HHCXWDCDAQJF/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Rohbau Konkret werden hier die Rohbauarbeiten für den Bau der Faulung II der Kläranlage Aurich-Haxtum ausgeschrieben. Dies umfasst - Betonbau Faulbehälter II - Betonbau Betriebsgebäude - Betonbau Gasspeicher - Betonbau Gasfackel - Mauerwerksbau Faulbehälter II - Mauerwerksbau Betriebsgebäude - Abdichtungsarbeiten Betriebsgebäude - Rohrleitungsbau Faulbehälter II (im Beton) Massen für diese Ausschreibung: Gerüst 3250 m² Schalung 3808 m² Bewehrung 214 t Spannstahl 1080 m Ortbeton 960 m³ KS-Mauerwerk 280 m² Verblendmauerwerk 365 m² Abdichtung 30 m² Rohrleitungsbau 7 m Erdung 647 m Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Leistungsverzeichnis. - CPV: Reinforced-concrete work (CPV 45262310), Scaffolding work (CPV 45262100), Masonry work (CPV 45262522), Facing brickwork (CPV 45262521), Waterproofing work (CPV 45261420), Construction work for water and sewage pipelines (CPV 45231300), Lightning-protection works (CPV 45312310) - Place: Aurich (DE947) ## Timeline - 26 October 2026, 09:25 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f319896d-94e4-4c03-89b8-c3d5e3816005) - 19 October 2026: Award. Winner: Börgel GmbH & Co.KG; Award value: €1,499,652.92 excl. VAT; Tenders received: 5 ## Classification - CPV codes: Reinforced-concrete work (CPV 45262310); Scaffolding work (CPV 45262100); Masonry work (CPV 45262522); Facing brickwork (CPV 45262521); Waterproofing work (CPV 45261420); Construction work for water and sewage pipelines (CPV 45231300); Lightning-protection works (CPV 45312310) - NUTS regions: Aurich (DE947) - Other parties in the notice: Börgel GmbH & Co.KG (Tenderer); Börgel GmbH & Co.KG (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Stadt Aurich, Aurich, DE. ### What is being procured (CPV)? Reinforced-concrete work (CPV 45262310), Scaffolding work (CPV 45262100), Masonry work (CPV 45262522), Facing brickwork (CPV 45262521), Waterproofing work (CPV 45261420), Construction work for water and sewage pipelines (CPV 45231300) and Lightning-protection works (CPV 45312310). ### Where is the work performed (NUTS)? Aurich (DE947). ### What is the estimated value? The notice states an estimated value of €1,942,380 excl. VAT. ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f319896d-94e4-4c03-89b8-c3d5e3816005) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f319896d-94e4-4c03-89b8-c3d5e3816005) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Erwerb einer Kompaktkehrmaschine mit E-Antrieb](https://inteliwert.com/tender/opp_JTFMPFVF1P4KCEB1F4E0CQACDG/erwerb-einer-kompaktkehrmaschine-mit-e-antrieb) Open · Buyer: Stadt Aurich · Place: DE947 (Niedersachsen) · Deadline: 8 Dec 2026, 10:59 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/716c3e20-b04b-40ed-827c-ec024977bb4c), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Kläranlage Aurich-Haxtum: Bau Faulung II - Erdbau](https://inteliwert.com/tender/opp_X257BG4B8X4654YDQ9ZFQFT8B1/klaeranlage-aurich-haxtum-bau-faulung-ii-erdbau) Awarded · Buyer: Stadt Aurich · Place: DE947 (Niedersachsen) · Published value: €468,180 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/559218e3-8015-446c-90ce-f82bfbb0cd95), Last checked 28 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [26B20145 - Nato - Marinefliegerstützpunkt Nordholz, Anbau Geb. 95B Cross Serviceing, Tischlerarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_42S54ZDJ8WDN5VNJ3TS1Z58H99/26b20145-nato-marinefliegerstuetzpunkt-nordholz-anbau-geb-95b-cross-serviceing-t) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e5589c17b286fe48), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [26B20147 - MunLgr Zetel, Sanierung Blitzschutzanlagen, Hauptverteilung erneuern für mehrer Munitionslagerhäuser und Baustrom vorhalten](https://inteliwert.com/tender/opp_7FAW3QTGHFR4E176QM3E9CSMJX/26b20147-munlgr-zetel-sanierung-blitzschutzanlagen-hauptverteilung-erneuern-fuer) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/03226882dab72d1c), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Landkreis Northeim - Bauhof - Herstellung Beton-Waschplatz mit Abscheideanlage und Warnanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_P54CHRHE12BKW4SA163YX25MNK/landkreis-northeim-bauhof-herstellung-beton-waschplatz-mit-abscheideanlage-und-w) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2dc0da3fd891119c), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [26B20122 - Nato - Marinefliegerstützpunkt Nordholz, Sanierung Mun. - Lagerhäuser, KMR Sanierung Blitzschutz MLH, Begleitung Volumenräumung](https://inteliwert.com/tender/opp_09BCXG533DDG20JRTM5P1054EB/26b20122-nato-marinefliegerstuetzpunkt-nordholz-sanierung-mun-lagerhaeuser-kmr-s) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2c9c156dcd5e1cad), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [26B20143 - MunLgr Zetel, Sanierung Blitzschutzanlagen, Stahlbauarbeiten Bauphase 1.](https://inteliwert.com/tender/opp_52KRKGYZH7WNBVFQJ5EQ5ESQK3/26b20143-munlgr-zetel-sanierung-blitzschutzanlagen-stahlbauarbeiten-bauphase-1) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0e5f61d5d0b75776), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [26B80126, BU BImA Clausewitz-Kaserne Nienburg/Lgd., 1433140035 - Geb. 63 - Komplettsanierung, Sanierung der Elektroinstallation und Datenverkabelung](https://inteliwert.com/tender/opp_95461FXRZHSRX3WGQPM1ZEFY6C/26b80126-bu-bima-clausewitz-kaserne-nienburg-lgd-1433140035-geb-63-komplettsanie) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/abbda45cc7805b22), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f319896d-94e4-4c03-89b8-c3d5e3816005](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f319896d-94e4-4c03-89b8-c3d5e3816005) - Last checked: 28 October 2026, 05:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_C49PRANQGWHX9DWV957BWKSZQC/klaeranlage-aurich-haxtum-bau-faulung-ii-rohbau Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.