# Umbau des FGS Lotti, auf batterieelektrischen Antrieb Open · Tender ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Berlin (DE3). Procedure type: de-comp-wo-call. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Umbau des FGS Lotti, auf batterieelektrischen Antrieb; Vergabenummer: LOT-E-2026-01; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Johannes Gottwik; Bereich/Abteilung: Geschäftsführer; Straße, Hausnummer: Bouchéstraße 39; PLZ: 12435; Ort: Berlin; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; E-Mail: \[…\] 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb - UVgO 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Planung, Lieferung, Montage, Integration, Inbetriebnahme und Prüfung des vollständigen Antriebssystems. Sowie die Demontage des bestehenden Antriebs. 5\. Ausführungsort: PLZ: Standort der vom Bieter benannten geeigneten Werft; Ort: Standort der vom Bieter benannten geeigneten Werft; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 50242000 – Umbau von Schiffen; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Vollständige Planung, Lieferung, Montage, Integration, Inbetriebnahme, Prüfung, Dokumentation und Erprobung des batterieelektrischen Antriebssystems des FGS Lotti. Einschließlich Demontage des bestehenden Antriebs, erforderlicher Schiffbauarbeiten, elektrischer Integration, Kühlung, Lüftung, Ladeanlage, Steuerung und unabhängiger Notversorgung. Die SUK-Abnahme und Eintragung der beauftragten Änderungen einschließlich ihrer Bestandsschnittstellen in das Schiffszeugnis sind Leistungsbestandteil. 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 16.11.2026-30.03.2027 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Keine Angabe; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Öffentliche Ausschreibung nach UVgO. Alle interessierten Unternehmen können ein Angebot abgeben.; Sonstiges: Öffentliche Ausschreibung nach UVgO. Alle interessierten Unternehmen können ein Angebot abgeben.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 02.11.2026 9\. Dokumente: - Wasserfahrzeuge (inkl. Teile/ Zubehör),Reparatur/ Wartung (Wasserfahrzeuge),Fahrzeugumbau ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Berlin (DE3) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Procedure: de-comp-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/192e36003f8d790f). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 20:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Umbau des FGS Lotti, auf batterieelektrischen Antrieb. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_CQBPQ53YGH2CQ0CBK07XK6KCQ1/ntv_12X5WNX0NG5HMVCSW11G6M6AEJ/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Umbau des FGS Lotti, auf batterieelektrischen Antrieb 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Umbau des FGS Lotti, auf batterieelektrischen Antrieb; Vergabenummer: LOT-E-2026-01; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Johannes Gottwik; Bereich/Abteilung: Geschäftsführer; Straße, Hausnummer: Bouchéstraße 39; PLZ: 12435; Ort: Berlin; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; E-Mail: \[…\] 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb - UVgO 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Planung, Lieferung, Montage, Integration, Inbetriebnahme und Prüfung des vollständigen Antriebssystems. Sowie die Demontage des bestehenden Antriebs. 5\. Ausführungsort: PLZ: Standort der vom Bieter benannten geeigneten Werft; Ort: Standort der vom Bieter benannten geeigneten Werft; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 50242000 – Umbau von Schiffen; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Vollständige Planung, Lieferung, Montage, Integration, Inbetriebnahme, Prüfung, Dokumentation und Erprobung des batterieelektrischen Antriebssystems des FGS Lotti. Einschließlich Demontage des bestehenden Antriebs, erforderlicher Schiffbauarbeiten, elektrischer Integration, Kühlung, Lüftung, Ladeanlage, Steuerung und unabhängiger Notversorgung. Die SUK-Abnahme und Eintragung der beauftragten Änderungen einschließlich ihrer Bestandsschnittstellen in das Schiffszeugnis sind Leistungsbestandteil. 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 16.11.2026-30.03.2027 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Keine Angabe; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Öffentliche Ausschreibung nach UVgO. Alle interessierten Unternehmen können ein Angebot abgeben.; Sonstiges: Öffentliche Ausschreibung nach UVgO. Alle interessierten Unternehmen können ein Angebot abgeben.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 02.11.2026 9\. Dokumente: - Wasserfahrzeuge (inkl. Teile/ Zubehör),Reparatur/ Wartung (Wasserfahrzeuge),Fahrzeugumbau - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Berlin (DE3) ## Timeline - 6 November 2026, 20:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/192e36003f8d790f) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Berlin (DE3) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Johannes%2520Gottwik/3463586) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Berlin (DE3). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-comp-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/192e36003f8d790f) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/192e36003f8d790f) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Kurzawa Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327/kurzawa-brandschutz-gmbh) · Castrop Rauxel · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327), checked 6 Nov 2026 - [KHT Industriepartner GmbH](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE/kht-industriepartner-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE), checked 6 Nov 2026 - [TUP Tor- und Projektservice GmbH](https://inteliwert.com/company/org_CQR1FCCBG59NQG72A913JBB6TC/tup-tor-und-projektservice-gmbh) · Berlin · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_CQR1FCCBG59NQG72A913JBB6TC), checked 6 Nov 2026 - [KDB Automatiktüren GmbH](https://inteliwert.com/company/org_YQNNFT8VZ947NWPEDQT6HBF1HB/kdb-automatiktueren-gmbh) · Hannover · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_YQNNFT8VZ947NWPEDQT6HBF1HB), checked 6 Nov 2026 - [E+S Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2CJRG56M4MXF3SBV7MRZZ03JK2/e-s-brandschutz-gmbh) · Berkatal · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2CJRG56M4MXF3SBV7MRZZ03JK2), checked 6 Nov 2026 ## Related opportunities - [Rahmenvertrag Hydraulischer Abgleich](https://inteliwert.com/tender/opp_9E55X5KD3YA5YDDC9PP1F7APKY/rahmenvertrag-hydraulischer-abgleich) Open · Buyer: STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft mbH · Place: DE300 (Berlin) · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772623-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Aufarbeitung Türantrieb](https://inteliwert.com/tender/opp_G1CQXW7AAK6CR4HA9QGJTYBMXR/aufarbeitung-tuerantrieb) Open · Buyer: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d31e2d28-c0f6-4f27-a986-f1818d0c46dd), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Gebäudemanagement (GM) 2027](https://inteliwert.com/tender/opp_1F5G6F2YNA65QR6RHAHB86K8FC/gebaeudemanagement-gm-2027) Open · Buyer: Heinrich Böll Stiftung e.V. · Place: DE300 (Berlin) · Deadline: 11 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a7bf870c-1d6b-4398-8a18-ae741afb099e), Last checked 7 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) - [Employee Assistance Program (EAP)](https://inteliwert.com/tender/opp_D1H8MQSS7CF6RAQH27XBXHQZ48/employee-assistance-program-eap) Open · Place: DE3 (Berlin) · Deadline: 9 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6887cfa264ea9e6d), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Employee Assistance Program (EAP)](https://inteliwert.com/tender/opp_P280EAVXKBG0HZRFT3WQE9X0YK/employee-assistance-program-eap) Open · Place: DE3 (Berlin) · Deadline: 9 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/812b640e19071826), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Vergabe der Dienstleistung "Planungsleistung für die Umgestaltung des Kundenportals"](https://inteliwert.com/tender/opp_AWY24XJ98QZEM7QRBZH6EKGGFG/vergabe-der-dienstleistung-planungsleistung-fuer-die-umgestaltung-des-kundenport) Open · Place: DE3 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fac9e351089cf0fd), Last checked 6 Nov 2026, 15:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/192e36003f8d790f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/192e36003f8d790f) - Last checked: 6 November 2026, 20:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_CQBPQ53YGH2CQ0CBK07XK6KCQ1/umbau-des-fgs-lotti-auf-batterieelektrischen-antrieb Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.