# Durchführung und Bewertung der Hüllkurvenberechnung TP2 - 30029526

Open · Tender

## At a glance

Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH is procuring Railway engineering services (CPV 71311230) in Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35). The notice gives 8 December 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open.

### From the notice

Die Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) plant auf seinem neuen meterspurigen Straßenbahnnetz des Teilprojekts 2 den Betrieb der Fahrzeuge ForCity (Škoda) sowie der bereits heute schon im Einsatz befindlichen Variobahn (Stadler).
 
Für Bahnsteige mit einer Länge von 45 bis 60 m ist der Lichtraumbedarf (Hüllkurve) der genannten Fahrzeugtypen zu berechnen. Der Leistungsumfang umfasst aktuell 20 Bahnsteige, weitere 10 Bahnsteige sind optional anzubieten. Die Ausübung der Optionalen Leistungen hat schriftlich gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen. Als Ausführungsfrist für die Optionale Leistungen gem. Projekt- und Leistungsbeschreibung vereinbaren die Parteien eine Frist bis spätestens 30.06.2028. Die Berechnung dient als Grundlage für die Planung bzw. für die Antragstellung nach § 60 BOStrab. Die geplante Gleistrassierung sowie Lage und Schnitte der Bahnsteige werden dem Auftragnehmer als CAD-Datei zur Verfügung gestellt. 
 
Als Ergebnis ist ein vorlagefähiger Abschlussbericht zu erstellen.
 
Die Projekt- und Leistungsbeschreibung (Anlage B1) bildet die vertragliche Grundlage für Angebotserstellung und Leistungsausführung.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: 8 December 2026, 12:00 (UTC+01:00) (in 26 days)
- Buyer: [Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH](https://inteliwert.com/company/org_1TJ3FCVAXHQZ10H8VW8P4ES3NP/mainzer-verkehrsgesellschaft-mbh), Mainz, DE
- Place of performance: Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
- Main CPV: Railway engineering services (CPV 71311230)
- Procedure: Open
- Lots: 1
- First published: 6 November 2026, 15:05 (UTC+01:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eef5512c-28c1-4061-867f-a74bcff272ad). Each fact is from the official notice, last checked 12 November 2026, 03:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Durchführung und Bewertung der Hüllkurvenberechnung TP2 - 30029526 — Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH, deadline 8 December 2026, 12:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_CWBG86Y8E6B9WDDZ51EN86NDYW/ntv_8S9V1C9VZZESS8GV9542FJRHF5/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: Durchführung und Bewertung der Hüllkurvenberechnung TP2 - 30029526

Die Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) plant auf seinem neuen meterspurigen Straßenbahnnetz des Teilprojekts 2 den Betrieb der Fahrzeuge ForCity (Škoda) sowie der bereits heute schon im Einsatz befindlichen Variobahn (Stadler).

Mindestanforderungen an das Angebot: Das Angebot muss den in Abschnitt 3 (Anlage B1) beschriebenen Leistungsumfang vollständig abdecken. 
 
Für Bahnsteige mit einer Länge von 45 bis 60 m ist der Lichtraumbedarf (Hüllkurve) der genannten Fahrzeugtypen zu berechnen. Der Leistungsumfang umfasst aktuell 20 Bahnsteige, weitere 10 Bahnsteige sind optional anzubieten. Die Ausübung der Optionalen Leistungen hat schriftlich gegenüber dem Auftragnehmer zu erfolgen. Als Ausführungsfrist für die Optionale Leistungen gem. Projekt- und Leistungsbeschreibung vereinbaren die Parteien eine Frist bis spätestens 30.06.2028. Die Berechnung dient als Grundlage für die Planung bzw. für die Antragstellung nach § 60 BOStrab. Die geplante Gleistrassierung sowie Lage und Schnitte der Bahnsteige werden dem Auftragnehmer als CAD-Datei zur Verfügung gestellt. 
 
Der Auftragnehmer erbringt mindestens folgende Leistungen:
• Modellierung der Gleise; Aufstellung der Trassierungsabschnitte mit Kenndaten; Erstellung des Gleismodells für die Berechnungssoftware
• Prüfung der CAD-Daten der modellierten Trassierung
• Erstellung bzw. Übernahme der Fahrzeugmodelle für ForCity (Škoda) und Vari-obahn (Stadler).
• 20 Stück: Durchführung der Lichtraumberechnung (Hüllkurvenberechnung) für den/die vereinbarten Berechnungsfall/-fälle
• 10 Stück optional: Durchführung der Lichtraumberechnung (Hüllkurvenberech-nung) für zusätzliche Berechnungsfall/-fälle nach Abstimmung mit dem Auftragge-ber
• Überlagerung der Einzelfahrzeugberechnungen zum Gesamt-Lichtraumbedarf je Bahnsteig
• Auswertung und Diagrammerstellung
• Dokumentation (Zeichnungen für die betroffenen Richtungsgleise und Fahrzeuge, Tabellen)
• Erstellung eines vorlagefähigen Abschlussberichts
• Erläuterung der Ergebnisse in einer Telefon- bzw. Videokonferenz nach Bedarf

Abzuliefernde Ergebnisse:
• Abschlussbericht (PDF-Format)
• Zeichnungen/Pläne (PDF-Format)
• Ergebnisdatensätze als CAD-Datei (DXF)
• Tabellarische Auswertung der seitlichen Platzbedarfe je Gleis

Die Projekt- und Leistungsbeschreibung (Anlage B1) bildet die vertragliche Grundlage für Angebotserstellung und Leistungsausführung.

- CPV: Railway engineering services (CPV 71311230), Engineering services (CPV 71300000), Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500)
- Place: Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
- Deadline: 8 December 2026, 12:00 (UTC+01:00)

## Timeline

- 6 November 2026, 15:05 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eef5512c-28c1-4061-867f-a74bcff272ad)

## Classification

- CPV codes: Railway engineering services (CPV 71311230); Engineering services (CPV 71300000); Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500)
- NUTS regions: Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)

## Official documents

- [www.deutsches-ausschreibungsblatt.de](https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-SWMAG-2026-0109)

## Questions and answers

### When is the deadline?

The official notice gives 8 December 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline.

### Who is the buyer?

Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH, Mainz, DE.

### What is being procured (CPV)?

Railway engineering services (CPV 71311230), Engineering services (CPV 71300000) and Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500).

### Where is the work performed (NUTS)?

Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eef5512c-28c1-4061-867f-a74bcff272ad)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eef5512c-28c1-4061-867f-a74bcff272ad)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [INGPLAN TECHNIK GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0KPD0H7VTRMQ5PDNXTZXDH90QM/ingplan-technik-gmbh) · Chemnitz · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-09): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_FRNWJ5XSDB60F43A0Y2NVANSY1/los-heizung-lueftung-sanitaer-hls-gemaess-53-bis-56-hoai-anlage-15-anlagegruppen), checked 12 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0KPD0H7VTRMQ5PDNXTZXDH90QM), checked 12 Nov 2026
- [Hitzler Ingenieure GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_0ZZZD3XSEEYQYDBG7J1VK6RX8X/hitzler-ingenieure-gmbh-co-kg) · München · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_BBZV9VEQ4R2RQ5BF9EQZ450NK7/lwl-klinik-marsberg-neubau-kinder-jugend-psychiatrie-dgnb-26-082-tv), checked 12 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0ZZZD3XSEEYQYDBG7J1VK6RX8X), checked 12 Nov 2026
- [KERSKEN + KIRCHNER GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2XT3489B5GEJB8JEMNX53PXZ8V/kersken-kirchner-gmbh) · München · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_XNM5DA5Y8Z3QBZ3KF907JSY33N/rahmenvertrag-sachverstaendige-fuer-vorbeugenden-brandschutz), checked 12 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2XT3489B5GEJB8JEMNX53PXZ8V), checked 12 Nov 2026
- [HD Elektrotechnik GmbH](https://inteliwert.com/company/org_3X0NNHK3G4ZXVVN2TWCJCNCNDA/hd-elektrotechnik-gmbh) · Gronau-Epe · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_TSY6PZ4N79G15F7WXSNAAN11T9/pruefung-ortsfester-elektrischer-anlagen-gem-dguv), checked 12 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_3X0NNHK3G4ZXVVN2TWCJCNCNDA), checked 12 Nov 2026
- [Enviro-Plan GmbH](https://inteliwert.com/company/org_ZYNHCVB45K2E7WMTZEAQE5BDCS/enviro-plan-gmbh) · Odernheim am Glan · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-04): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_FG34WDDF8KFFKKC51C37W6ZBYZ/stadt-bad-neuenahr-ahrweiler-hangsicherung-und-wiederherstellung-wanderweg-unter), checked 12 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_ZYNHCVB45K2E7WMTZEAQE5BDCS), checked 12 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Lieferung Gleiswechsel Pariser Tor (W84/W85) - 30028891](https://inteliwert.com/tender/opp_B7W89H6G6QCTJ44DSJ5XHHHS8X/lieferung-gleiswechsel-pariser-tor-w84-w85-30028891)  
  Closed · Buyer: Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH · Place: DEB35 (Rheinland-Pfalz) · Deadline: 7 Oct 2026, 12:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f039eded-733c-4702-bb43-a91314db3814), Last checked 8 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00)
- [ÖPNV-Kunden-White-Label-App - 30026319](https://inteliwert.com/tender/opp_2P5J0XPMBT4KBRSC3RP1R191H9/oepnv-kunden-white-label-app-30026319)  
  Awarded · Buyer: Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH · Place: DEB35 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/021bce03-3a4b-4d46-8e10-e3937e39909a), Last checked 8 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Austausch der Fahrstromtransformatoren in GUW 104, 106, 111 - 30027918](https://inteliwert.com/tender/opp_DSV6JS5JVGFAYGS34CCXY2GH3X/austausch-der-fahrstromtransformatoren-in-guw-104-106-111-30027918)  
  Closed · Buyer: Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH · Place: DEB35 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bcf0dbf9-dfe5-4be3-8c89-0bb504d08a46), Last checked 11 Nov 2026, 16:31 (UTC+01:00)
- [Tiefbauarbeiten Barrierefreier Umbau Haltestellen KMK und BER GVFG Paket III - 30027535](https://inteliwert.com/tender/opp_RMMWYTV2V7FWZ319Q6SR2P1DAB/tiefbauarbeiten-barrierefreier-umbau-haltestellen-kmk-und-ber-gvfg-paket-iii-300)  
  Awarded · Buyer: Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH · Place: DEB35 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01f890da-59f8-48b2-b271-cceb7d7e8fae), Last checked 10 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler - Hangsicherung und Wiederherstellung Wanderweg unterhalb Calvarienberg, Los 1 - Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen und Tragwerksplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_F99YDT3XDMNMCTCG3Y7WJWZP58/stadt-bad-neuenahr-ahrweiler-hangsicherung-und-wiederherstellung-wanderweg-unter)  
  Open · Buyer: Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler · Place: DEB12 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b0a60bc2-622e-451d-897f-7119ab3c6295), Last checked 12 Nov 2026, 00:31 (UTC+01:00)
- [AZV - Neubau der Kläranlage Untere Ahr in Remagen: Ingenieursleistungen der Baulogistik für das Bauvorhaben](https://inteliwert.com/tender/opp_CDEKF4NRNM96RA1WAZ3DVJA8YE/azv-neubau-der-klaeranlage-untere-ahr-in-remagen-ingenieursleistungen-der-baulog)  
  Open · Buyer: AZV Abwasserzweckverband Untere Ahr · Place: DEB12 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6f1ad981-045c-4428-a38d-bce58321c406), Last checked 11 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00)
- [Geh- und Radwegeverbindung Schloßstraße-Ohling in Wittlich | Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach der VgV zur Vergabe der Objektplanung (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) nach § 43 HOAI](https://inteliwert.com/tender/opp_029E2HD5DRDP7C7NGACECYXBCJ/geh-und-radwegeverbindung-schlossstrasse-ohling-in-wittlich-verhandlungsverfahre)  
  Open · Buyer: Kreisstadt Wittlich · Place: DEB22 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f374c579-8b0f-4f80-adb9-50a8db050ce4), Last checked 11 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00)
- [Projektsteuerungsleistungen für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes in der VG Rhein-Selz](https://inteliwert.com/tender/opp_W9C11F32W37PB06B5VN9X4PMW4/projektsteuerungsleistungen-fuer-den-neubau-eines-verwaltungsgebaeudes-in-der-vg)  
  Open · Buyer: Verbandsgemeinde Rhein-Selz · Place: DEB3J (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e3e0317f-0197-4130-a396-0ebd1f667ceb), Last checked 11 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00)
- [Zukunftsfähige Sanierung der Grundschule Karlshausen, 54673 Karlshausen](https://inteliwert.com/tender/opp_4P6DB79Y820QSGHP9K9A2CMEX1/zukunftsfaehige-sanierung-der-grundschule-karlshausen-54673-karlshausen)  
  Open · Buyer: Verbandsgemeinde Südeifel · Place: DEB23 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b826f353-cc25-40d1-9961-3642915aed26), Last checked 11 Nov 2026, 19:31 (UTC+01:00)
- [Neubau einer Freisportanlage an der Integrierten Gesamtschule (IGS) Hermeskeil, Objektplanung Freianlagen gemäß Teil 3 Abschnitt 2 HOAI](https://inteliwert.com/tender/opp_4WXWQRBBG9NGZHQNSX3R46PRN3/neubau-einer-freisportanlage-an-der-integrierten-gesamtschule-igs-hermeskeil-obj)  
  Open · Buyer: Kreisverwaltung Trier-Saarburg · Place: DEB25 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7f566031-9c90-4273-acc3-507b4f3f8307), Last checked 11 Nov 2026, 19:31 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eef5512c-28c1-4061-867f-a74bcff272ad](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eef5512c-28c1-4061-867f-a74bcff272ad)
- Last checked: 12 November 2026, 03:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_CWBG86Y8E6B9WDDZ51EN86NDYW/durchfuehrung-und-bewertung-der-huellkurvenberechnung-tp2-30029526

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
