# Rahmenvereinbarung Unternehmenspublikation "EINSVIER"

Open · Tender

## At a glance

ProPotsdam GmbH is procuring Publishing services (CPV 79970000) in Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404). It is divided into 2 lots. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

Rahmenvereinbarung Unternehmenspublikation "EINSVIER"

Los 1 - Redaktion, Los 2 - Gestaltung

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [ProPotsdam GmbH](https://inteliwert.com/company/org_KT61FFR277BZNADQS4WEEBY1AF/propotsdam-gmbh), Potsdam, DE
- Place of performance: Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
- Main CPV: Publishing services (CPV 79970000)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 2
- First published: 6 October 2026, 16:57 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b31bbe54-7d3b-462f-a235-d9f17fa51719). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 15:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Rahmenvereinbarung Unternehmenspublikation "EINSVIER" — ProPotsdam GmbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_D8GZMR2R32SGHSBN6DY2RJQFFB/ntv_BHFRCP0B5ASCTSRCQMTSZMJRN3/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (2)

### Lot LOT-0001: Redaktion

Zu dem zentralen Kommunikationsinstrument der ProPotsdam gehört das Unternehmensmagazin EINSVIER. Die 32-seitige Publikation informiert regelmäßig über unternehmensrelevante, stadtpolitische und gesellschaftliche Themen. Die aktuelle Auflage beträgt 27.000 Exemplare.

Für die Ausgaben 2027 und 2028, mit der Option auf Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr bis maximal Februar 2031 sucht die ProPotsdam eine Agentur, welche die redaktionelle Erstellung übernimmt.

- CPV: Publishing services (CPV 79970000), Public relations services (CPV 79416000), Composition services (CPV 79822000), Graphic design services (CPV 79822500), Specialty design services (CPV 79930000), Photographic services (CPV 79961000)
- Place: Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

### Lot LOT-0002: Gestaltung

Zu dem zentralen Kommunikationsinstrument der ProPotsdam gehört das Unternehmensmagazin EINSVIER. Die 32-seitige Publikation informiert regelmäßig über unternehmensrelevante, stadtpolitische und gesellschaftliche Themen. Die aktuelle Auflage beträgt 27.000 Exemplare.

Für die Ausgaben 2027 und 2028, mit der Option auf Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr bis maximal Februar 2031 sucht die ProPotsdam eine Agentur, welche die von der Redaktion gelieferten Textinhalte in Bildsprache übersetzt sowie die Gestaltung des Seitenlayouts erbringt.

- CPV: Publishing services (CPV 79970000), Public relations services (CPV 79416000), Composition services (CPV 79822000), Graphic design services (CPV 79822500), Specialty design services (CPV 79930000), Photographic services (CPV 79961000)
- Place: Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

## Timeline

- 6 October 2026, 16:57 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50b7d53b-d40f-4863-9a53-038997820694)
- 27 October 2026, 14:21 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b31bbe54-7d3b-462f-a235-d9f17fa51719)
- 27 October 2026, 14:21 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/747201-2026)

## Classification

- CPV codes: Publishing services (CPV 79970000); Public relations services (CPV 79416000); Composition services (CPV 79822000); Graphic design services (CPV 79822500); Specialty design services (CPV 79930000); Photographic services (CPV 79961000)
- NUTS regions: Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

## Official documents

- [vergabemarktplatz.brandenburg.de](https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXT8YYRDYR1MJT7F/documents)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

ProPotsdam GmbH, Potsdam, DE.

### What is being procured (CPV)?

Publishing services (CPV 79970000), Public relations services (CPV 79416000), Composition services (CPV 79822000), Graphic design services (CPV 79822500), Specialty design services (CPV 79930000) and Photographic services (CPV 79961000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404).

### Is it divided into lots?

Yes, into 2 lots: Redaktion and Gestaltung.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b31bbe54-7d3b-462f-a235-d9f17fa51719)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b31bbe54-7d3b-462f-a235-d9f17fa51719)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [de-bit Computer-Service GmbH](https://inteliwert.com/company/org_1791XTS2YFAQYDYSDFQJ547CBJ/de-bit-computer-service-gmbh) · Gelnhausen · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 794 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_8BFEAQECXHY4E69Z2PW83NMW2F/koordination-von-projekten-im-bereich-informationssicherheit), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_1791XTS2YFAQYDYSDFQJ547CBJ), checked 5 Nov 2026
- [Photothek Media Lab GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_3FHPD5ZEX4KVRX3QSDXZXB2NQW/photothek-media-lab-gmbh-co-kg) · Berlin · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 799 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_880CP25YGXWMC4XZN18ZSPK5Q9/rahmenvereinbarung-foto-und-videoaufnahmen), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_3FHPD5ZEX4KVRX3QSDXZXB2NQW), checked 5 Nov 2026
- [Internate im Landkreis Gotha GmbH](https://inteliwert.com/company/org_5HN3F1MZ8D1NSDVGM7Q7JFB6D7/internate-im-landkreis-gotha-gmbh) · Waltershausen · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 798 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_5PYKN5SHDYD5HYNR7PMQDDY4W4/satz-druck-und-verteilung-des-amtsblattes-des-landkreises-gotha-fuer-das-jahr-20), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5HN3F1MZ8D1NSDVGM7Q7JFB6D7), checked 5 Nov 2026
- [ifok GmbH](https://inteliwert.com/company/org_QS6WR4FV5VVGE25SGBQNVS98X4/ifok-gmbh) · Bensheim · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 794 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_8WWGFPTSRR0EP298FHGVG9V0BF/a46-fleher-bruecke-oeffentlichkeitsarbeit), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_QS6WR4FV5VVGE25SGBQNVS98X4), checked 5 Nov 2026
- [The Boston Consulting Group GmbH](https://inteliwert.com/company/org_S7AXGXES7DD8R484D0V7ZS95JF/the-boston-consulting-group-gmbh) · München · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 794 (2026-10-12): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_1J5EBM4XB52HQR771K3VV1B82B/wettbewerbsstrategie-und-geschaeftsmodell-db-fernverkehr-ag), checked 5 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_S7AXGXES7DD8R484D0V7ZS95JF), checked 5 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Neubau von vier Gebäuden für studentisches Wohnen, Rote Kaserne West WA8, Georg-Hermann-Alle 105 14469 Potsdam - Dachdeckerarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_Y55ZX168P2141JD7KND0C6211S/neubau-von-vier-gebaeuden-fuer-studentisches-wohnen-rote-kaserne-west-wa8-georg-)  
  Open · Buyer: ProPotsdam GmbH · Place: DE404 (Brandenburg) · Deadline: 3 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b865bdec-891f-4f0a-849b-17e5565cb5a4), Last checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- [Wohnungsneubau Slatan-Dudow-Straße - Gartenstadt Drewitz, Potsdam - VE 301 Rohbau, Erdbau](https://inteliwert.com/tender/opp_AHTZPDC6R5KNZ0FNTCPA9MRECF/wohnungsneubau-slatan-dudow-strasse-gartenstadt-drewitz-potsdam-ve-301-rohbau-er)  
  Open · Buyer: ProPotsdam GmbH · Place: DE404 (Brandenburg) · Deadline: 25 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/55e8a776-16f3-479f-95da-45a5fec6f2e5), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Rahmenvertrag zur Erstellung von Einzelgrafiken und kleinen Grafikprodukten für Publikationen des Landtages](https://inteliwert.com/tender/opp_CA3HMM34Y7H23KMV8NRW7F15VR/rahmenvertrag-zur-erstellung-von-einzelgrafiken-und-kleinen-grafikprodukten-fuer)  
  Open · Place: DE4 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2b7c9fb48a603dbf), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
- [Rahmenvereinbarung über Druckerzeugnisse für die SVLFG](https://inteliwert.com/tender/opp_96ZPV2PPHPV8AVC3B3HJBA2XNM/rahmenvereinbarung-ueber-druckerzeugnisse-fuer-die-svlfg)  
  Open · Buyer: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) · Place: DE731 (Hessen), DE409 (Brandenburg), DE221 (Bayern) · Deadline: 4 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €599,100 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c139a32e-ccc3-4fe2-8a67-6ce1edc9a2aa), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00)
- [Arbeitnehmerüberlassung – 1 Leiharbeitskraft (m, w, d) „FK II Elektro-, Mess- und Leittechnik - Elektrotechnik“](https://inteliwert.com/tender/opp_NG7J8CCY75M7ZD445JE9KNEP1N/arbeitnehmerueberlassung-1-leiharbeitskraft-m-w-d-fk-ii-elektro-mess-und-leittec)  
  Open · Buyer: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH · Place: DE40D (Brandenburg) · Deadline: 23 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €0.01 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1cbd25bb-c873-4c06-8014-87359c0e8568), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00)
- [Managementvertrag für die Elbe-Elster Klinikum GmbH](https://inteliwert.com/tender/opp_84WNW4DNY2HZWJYCTJGKXK0A66/managementvertrag-fuer-die-elbe-elster-klinikum-gmbh)  
  Open · Buyer: Elbe-Elster Klinikum GmbH · Place: DE407 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7c5bb0ee-5b80-4dd2-9bb9-956e44bdf89a), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
- [Beratungsleistungen (Eigenkapitalerhöhung)](https://inteliwert.com/tender/opp_6VD94Q152TFNY5KD4R78YHMFX5/beratungsleistungen-eigenkapitalerhoehung)  
  Open · Buyer: Investitionsbank des Landes Brandenburg · Place: DE404 (Brandenburg) · Deadline: 30 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5bedbb98-f9ab-45a1-a66d-dbbda5f2cedb), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00)
- [Veranstaltungsagentur Kleinstadt Kongress 2027](https://inteliwert.com/tender/opp_NBCQZFMQ21F115748G69N76F0J/veranstaltungsagentur-kleinstadt-kongress-2027)  
  Open · Place: DE4 (Brandenburg) · Deadline: 19 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0a20c69892621001), Last checked 31 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b31bbe54-7d3b-462f-a235-d9f17fa51719](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b31bbe54-7d3b-462f-a235-d9f17fa51719)
- Last checked: 6 November 2026, 15:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_D8GZMR2R32SGHSBN6DY2RJQFFB/rahmenvereinbarung-unternehmenspublikation-einsvier

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
