# Teilsanierung Sportplatz Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen-Anhalt (DEE). Procedure type: de-restricted-wo-call. ### From the notice Nationale Ausschreibung nach VOB Vorinformation 1\. Öffentlicher Auftraggeber Name und Anschrift: Zentrale Vergabestelle Ernst-Thälmann-Straße 15 39317 Elbe-Parey Ortschaft Parey Telefonnummer: \[…\] E-Mail: \[…\] Faxnummer: \[…\] Internet: 2\. Vergabeverfahren Beschränkte Ausschreibung Rechtsrahmen: VOB 3\. Auftragsgegenstand: Teilsanierung Sportplatz 4\. Ort der Ausführung GSZ Elbe-Parey in Güsen, Straße der DSF 8, 39317 Elbe-Parey 5\. Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Herstellung einer 100m Laufbahn aus Kunststoff mit angrenzender Weitsprunganlage 6\. Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Fertigstellung der Leistungen bis: 30.11.2026 Dauer der Leistung: ggf. Beginn der Ausführung: 15.09.2026 7\. Sonstiges: Spielplätze,Sportplätze/ Sportgeräte ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen-Anhalt (DEE) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-restricted-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9e62c7f73f2805f2). Each fact is from the official notice, last checked 12 November 2026, 18:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Teilsanierung Sportplatz. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_DHTM5PJWSWNPRYC9YMY40CHW31/ntv_G4Y8BX1XXZPED03HBF5TGV2H9D/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Teilsanierung Sportplatz Nationale Ausschreibung nach VOB Vorinformation 1\. Öffentlicher Auftraggeber Name und Anschrift: Zentrale Vergabestelle Ernst-Thälmann-Straße 15 39317 Elbe-Parey Ortschaft Parey Telefonnummer: \[…\] E-Mail: \[…\] Faxnummer: \[…\] Internet: 2\. Vergabeverfahren Beschränkte Ausschreibung Rechtsrahmen: VOB 3\. Auftragsgegenstand: Teilsanierung Sportplatz 4\. Ort der Ausführung GSZ Elbe-Parey in Güsen, Straße der DSF 8, 39317 Elbe-Parey 5\. Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Herstellung einer 100m Laufbahn aus Kunststoff mit angrenzender Weitsprunganlage 6\. Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Fertigstellung der Leistungen bis: 30.11.2026 Dauer der Leistung: ggf. Beginn der Ausführung: 15.09.2026 7\. Sonstiges: Spielplätze,Sportplätze/ Sportgeräte - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Timeline - 12 November 2026, 18:31 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9e62c7f73f2805f2) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Zentrale%2520Vergabestelle/3394025) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen-Anhalt (DEE). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-restricted-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9e62c7f73f2805f2) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9e62c7f73f2805f2) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Gavrilov GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_27YP9AE47SXFPT21VHDZZ5C6NZ/gavrilov-gmbh-co-kg) · Twist · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_NHQ2XN88K57B6JTWVPM735NBH1/sg-zeven-kubiz-zeven-bodenbelagsarbeiten), checked 13 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_27YP9AE47SXFPT21VHDZZ5C6NZ), checked 13 Nov 2026 - [Manfred Wessels GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E/manfred-wessels-gmbh-co-kg) · Vrees · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXPFMADSM0JSJXV65ZBC3S3TH1/neubau-eines-multifunktionsgebaeudes-fuer-akademie-fuer-sicherheit-in-energiewen), checked 13 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E), checked 13 Nov 2026 - [Leniger GmbH](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4/leniger-gmbh) · Paderborn · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_YBNZEV2KV66M7E9JN93E8R60RT/blb-bb-bi-hvb-herzog-von-braunschweig-kaserne-minden-neubau-lagergebaeude-401-tg), checked 13 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4), checked 13 Nov 2026 - [W. Müller Bedachungen GmbH](https://inteliwert.com/company/org_68ZFEB8FDARE9HGW2P83VNF684/w-mueller-bedachungen-gmbh) · Oberlungwitz · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_JJY6N9AB2CMP8FWCXFYFQ9SQ5F/bva-dachabdichtungsarbeiten-generalsanierung-und-erweiterung-der-grund-und-mitte), checked 13 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_68ZFEB8FDARE9HGW2P83VNF684), checked 13 Nov 2026 - [Wilhelm Wallbrecht GmbH & Co.KG](https://inteliwert.com/company/org_BRMR9VB0ZQK8J2447ABK8VQJDQ/wilhelm-wallbrecht-gmbh-co-kg) · Magdeburg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-01): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_YQG3Z1FMDNG55TZPVEDH1G1Q2K/generalunternehmer-generaluebernehmerleistung-fuer-das-projekt-neubau-einer-lehr), checked 13 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_BRMR9VB0ZQK8J2447ABK8VQJDQ), checked 13 Nov 2026 ## Related opportunities - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_GAM54KHGDW1ZAXD1231Q8XXDJ0/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/35a15d8092f1e018), Last checked 12 Nov 2026, 18:31 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_QR8MRMQ54KKAWA439SVKTQGJ3F/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/25f8145722e6af34), Last checked 12 Nov 2026, 18:31 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_SC7V1PPJPGHHXSXW6DC8BT735V/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8a9effb4ff7582a6), Last checked 12 Nov 2026, 18:31 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_VQRBQAK92DESWVPA3WX4X95W5Q/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dd1e28317ba0ca0b), Last checked 12 Nov 2026, 18:31 (UTC+01:00) - [Ausbau Triftweg und Straße Industriehafen in Roßlau - Straßen- und Tiefbau](https://inteliwert.com/tender/opp_1WB5FPD23HQ5KWGSVBK7QMZ959/ausbau-triftweg-und-strasse-industriehafen-in-rosslau-strassen-und-tiefbau) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 18 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b3a4a8608f9003b0), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Zentrale Notaufnahme (2. Bauabschnitt) Umbau zentraler Tresen Brandschutzvorhänge](https://inteliwert.com/tender/opp_D84DMM8HYBQCJXN2MFFTSGASGP/zentrale-notaufnahme-2-bauabschnitt-umbau-zentraler-tresen-brandschutzvorhaenge) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 27 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/386b8fb785840476), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9e62c7f73f2805f2](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9e62c7f73f2805f2) - Last checked: 12 November 2026, 18:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_DHTM5PJWSWNPRYC9YMY40CHW31/teilsanierung-sportplatz Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.