# SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935 Open · Tender ## At a glance Stadtwerke München GmbH is procuring Vehicle conversion and reconditioning services (CPV 50117000) in München, Kreisfreie Stadt (DE212). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Gegenstand der Leistung ist die Durchführung der Hauptuntersuchung gemäß § 57 BOStrab sowie des CTS/M-104 Umbaus an den Schienenfahrzeugen der U-Bahn München mit den Fahrzeugnummern 8934 und 8935\. Es handelt sich hierbei um Fahrzeuge der Firma Robel, Modell Nr.: 54.17 Die Hauptkomponenten für den CTS/M- 104 Umbau werden von den SWM gestellt. Für jedes Fahrzeug hat der AN nach Abschluss der Umrüstung beim Hersteller des CTS/M-104, Siemens Mobility, eine Inbetriebsetzung zu beauftragen und durchführen zu lassen. Die Arbeiten müssen beim AN durchgeführt werden, die SWM stellen keine Gleise bzw. Werkstatthallen. Der AN ist für den Transport außerhalb des Betriebshofes zuständig und muss diesen selbstständig koordinieren und beauftragen. Der Ab- und Antransport auf LKW ist möglich. Der Termin zur Abholung ist dem AG mit einem Vorlauf von mindestens einer Woche mitzuteilen. Ein Ab- und Antransport der Fahrzeuge auf der Schiene ist technisch möglich. Der Termin zur Abholung ist zwei Wochen im Voraus anzukündigen. Der AG behält sich eine anlassbezogene oder fertigungsbegleitende bzw. den Umbau begleitende Qualitätskontrolle vor. Der AN hat dem AG hierzu auf Anforderung Zugang zu den Fahrzeugen, den Montagedokumentationen und den relevanten Prüfnachweisen zu gewähren. Nach Beendigung der Wiederinbetriebnahme durch den AN sowie der Übergabe der vollständig ausgefüllten Prüfprotokolle vom AN an den AG findet eine förmliche Abnahme des Liefer- und Leistungsgegenstands durch den AG statt. Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Die Durchführung der Umbauleistungen durch den Auftragnehmer (AN) hat unter Berücksichtigung der Anforderungen und Grundsätze der ECM-IV-Zertifizierung (Entity in Charge of Maintenance) zu erfolgen. Sämtliche Planungs-, Ausführungs-, Dokumentations- und Qualitätssicherungsmaßnahmen sind dabei in Anlehnung an die einschlägigen Vorgaben, Prozesse und Nachweispflichten der ECM-IV-Anforderungen auszuführen. Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die durchgeführten Umbauarbeiten den Anforderungen an Sicherheit, Nachvollziehbarkeit, Konfigurationsmanagement sowie die technische und betriebliche Integrität des Fahrzeugs beziehungsweise der betroffenen Systeme entsprechen. ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Stadtwerke München GmbH](https://inteliwert.com/company/org_WZPM0XNS75MH8H6C6TKCFGN1Z5/stadtwerke-muenchen-gmbh), München, DE - Place of performance: München, Kreisfreie Stadt (DE212) - Main CPV: Vehicle conversion and reconditioning services (CPV 50117000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 28 August 2026, 09:44 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83). Each fact is from the official notice, last checked 8 November 2026, 10:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935 — Stadtwerke München GmbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_FA8QMBGCCGC5YR3KFMKAG91F2M/ntv_BE3TF8DT5TM9RME2D4HD7NBT7Y/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935 Gegenstand der Leistung ist die Durchführung der Hauptuntersuchung gemäß § 57 BOStrab sowie des CTS/M-104 Umbaus an den Schienenfahrzeugen der U-Bahn München mit den Fahrzeugnummern 8934 und 8935\. Es handelt sich hierbei um Fahrzeuge der Firma Robel, Modell Nr.: 54.17 Die Hauptkomponenten für den CTS/M- 104 Umbau werden von den SWM gestellt. Für jedes Fahrzeug hat der AN nach Abschluss der Umrüstung beim Hersteller des CTS/M-104, Siemens Mobility, eine Inbetriebsetzung zu beauftragen und durchführen zu lassen. Die Arbeiten müssen beim AN durchgeführt werden, die SWM stellen keine Gleise bzw. Werkstatthallen. Der AN ist für den Transport außerhalb des Betriebshofes zuständig und muss diesen selbstständig koordinieren und beauftragen. Der Ab- und Antransport auf LKW ist möglich. Der Termin zur Abholung ist dem AG mit einem Vorlauf von mindestens einer Woche mitzuteilen. Ein Ab- und Antransport der Fahrzeuge auf der Schiene ist technisch möglich. Der Termin zur Abholung ist zwei Wochen im Voraus anzukündigen. Der AG behält sich eine anlassbezogene oder fertigungsbegleitende bzw. den Umbau begleitende Qualitätskontrolle vor. Der AN hat dem AG hierzu auf Anforderung Zugang zu den Fahrzeugen, den Montagedokumentationen und den relevanten Prüfnachweisen zu gewähren. Nach Beendigung der Wiederinbetriebnahme durch den AN sowie der Übergabe der vollständig ausgefüllten Prüfprotokolle vom AN an den AG findet eine förmliche Abnahme des Liefer- und Leistungsgegenstands durch den AG statt. Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Die Durchführung der Umbauleistungen durch den Auftragnehmer (AN) hat unter Berücksichtigung der Anforderungen und Grundsätze der ECM-IV-Zertifizierung (Entity in Charge of Maintenance) zu erfolgen. Sämtliche Planungs-, Ausführungs-, Dokumentations- und Qualitätssicherungsmaßnahmen sind dabei in Anlehnung an die einschlägigen Vorgaben, Prozesse und Nachweispflichten der ECM-IV-Anforderungen auszuführen. Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die durchgeführten Umbauarbeiten den Anforderungen an Sicherheit, Nachvollziehbarkeit, Konfigurationsmanagement sowie die technische und betriebliche Integrität des Fahrzeugs beziehungsweise der betroffenen Systeme entsprechen. - CPV: Vehicle conversion and reconditioning services (CPV 50117000) - Place: München, Kreisfreie Stadt (DE212) ## Timeline - 28 August 2026, 09:44 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83) ## Classification - CPV codes: Vehicle conversion and reconditioning services (CPV 50117000) - NUTS regions: München, Kreisfreie Stadt (DE212) ## Official documents - [www.swm.de](https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungen) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Stadtwerke München GmbH, München, DE. ### What is being procured (CPV)? Vehicle conversion and reconditioning services (CPV 50117000). ### Where is the work performed (NUTS)? München, Kreisfreie Stadt (DE212). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Abschleppdienst Bröker GmbH](https://inteliwert.com/company/org_H4M1PD4XWXG25M1FMZNMS4G0B4/abschleppdienst-broeker-gmbh) · Duisburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 501 (2026-08-11): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_5KY842YG13PFEDDVZDS66FFNAV/rv-abschleppleistungen-und-sicherstellungen-von-fahrzeugen-fuer-das-polizeipraes), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_H4M1PD4XWXG25M1FMZNMS4G0B4), checked 8 Nov 2026 - [Leseberg Automobile GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2HXQJDVDZYGBTP2YGBQJ9X031M/leseberg-automobile-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 501 (2026-07-09): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_X1C2E6JAT3DM7JEDEYM5EHKTDF/serviceleistungen-fuer-daimler-und-mercedes-benz-fahrgestellen), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2HXQJDVDZYGBTP2YGBQJ9X031M), checked 8 Nov 2026 - [J.A. Schlüter Söhne LKW GmbH](https://inteliwert.com/company/org_6FR6H69CE2P2WJXF9WD7GYJHB8/j-a-schlueter-soehne-lkw-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 501 (2026-07-09): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_X1C2E6JAT3DM7JEDEYM5EHKTDF/serviceleistungen-fuer-daimler-und-mercedes-benz-fahrgestellen), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_6FR6H69CE2P2WJXF9WD7GYJHB8), checked 8 Nov 2026 - [STERNPARTNER SE & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_D92Z6R0Z7GB5N5MG6GPA3T44MS/sternpartner-se-co-kg) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 501 (2026-07-09): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_X1C2E6JAT3DM7JEDEYM5EHKTDF/serviceleistungen-fuer-daimler-und-mercedes-benz-fahrgestellen), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_D92Z6R0Z7GB5N5MG6GPA3T44MS), checked 8 Nov 2026 - [Container-Service Friedrich Tiemann GmbH & Co.KG](https://inteliwert.com/company/org_1EYA4F66DJB001DNG0PQPJPAPR/container-service-friedrich-tiemann-gmbh-co-kg) · Bremerhaven · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 501 (2026-09-11): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_W563FE7CV822705J9CWCTXMYEB/6003076627-rv-instandsetzung-verschiedene-lkw-und-anhaenger), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_1EYA4F66DJB001DNG0PQPJPAPR), checked 8 Nov 2026 ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [SV-MSI-261007-001 - Werkswohnungsbau Westend-/Zschokkestraße WA1, Sanitär incl. Feuerlöschanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_RAFGD39CK62QHXG2PJTPETSHZZ/sv-msi-261007-001-werkswohnungsbau-westend-zschokkestrasse-wa1-sanitaer-incl-feu) Open · Buyer: Stadtwerke München GmbH · Place: DE212 (Bayern) · Deadline: 17 Nov 2026, 14:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773175-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [SV-FLA-261104-001-TWT, Wotanstr.,Fürstenriederstr, Sicherheits- und Gesundheitskoordination (SiGeKo)](https://inteliwert.com/tender/opp_XKTHKM849TBHZ47GCMY2AG8CCF/sv-fla-261104-001-twt-wotanstr-fuerstenriederstr-sicherheits-und-gesundheitskoor) Open · Buyer: Stadtwerke München GmbH · Place: DE212 (Bayern) · Deadline: 15 Dec 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/771527-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [SV-MBR-261002-003 - PRS: Neukonzeption Sauna Prinzregentenstadion, Elektrotechnik](https://inteliwert.com/tender/opp_DTQ0GCYGMEX65J2V2R3GB1FD9W/sv-mbr-261002-003-prs-neukonzeption-sauna-prinzregentenstadion-elektrotechnik) Open · Buyer: Stadtwerke München GmbH · Place: DE212 (Bayern) · Deadline: 16 Nov 2026, 14:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dce823b5-9cbf-4ccd-9564-8e3979c2abc3), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [SV-MBR-261103-003 - PRS: Neukonzeption Sauna Prinzregentenstadion, Sanitäranlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_1YGC5684J501ZWDE5WRKSPSKM3/sv-mbr-261103-003-prs-neukonzeption-sauna-prinzregentenstadion-sanitaeranlagen) Open · Buyer: Stadtwerke München GmbH · Place: DE212 (Bayern) · Deadline: 3 Dec 2026, 14:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d631d976-80ba-4ade-8982-2535bf11de72), Last checked 5 Nov 2026, 07:10 (UTC+01:00) - [Ersatz und Neubau Netzkuppler HUW FO und MZ, 400-kV-Schaltanlagen+Montage](https://inteliwert.com/tender/opp_0A0MZ2GMZ3Z4RRYJ5P7WZ6VVQ8/ersatz-und-neubau-netzkuppler-huw-fo-und-mz-400-kv-schaltanlagen-montage) Open · Buyer: SWM Infrastruktur GmbH & Co. KG · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/57d2dfe9-49c9-4f06-bfba-33f9ac269ee9), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Pacht- und Rahmenwerkstattvertrag](https://inteliwert.com/tender/opp_F7P4H3TCB8MQHJW669M0M729D7/pacht-und-rahmenwerkstattvertrag) Open · Buyer: infra fürth verkehr gmbh · Place: DE253 (Bayern) · Published value: €13,500,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/97109c6c-9f9b-474e-b71d-0c8b9d4fc820), Last checked 8 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00) - [2026-1005037\_Flughafen München\_Vollunterhalt und Instandhaltung BHKW Module](https://inteliwert.com/tender/opp_NQY908J50YN4RMKW79KDCD2QVK/2026-1005037-flughafen-muenchen-vollunterhalt-und-instandhaltung-bhkw-module) Open · Buyer: Flughafen München GmbH · Place: DE21B (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7ea04445-b0f8-4205-b190-370d2ef38d86), Last checked 7 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [2026-1005055\_Flughafen München\_Instandhaltung Fracht- und Gepäckanhänger](https://inteliwert.com/tender/opp_4CH95GC83GBQXSF94SFS6Y7JTC/2026-1005055-flughafen-muenchen-instandhaltung-fracht-und-gepaeckanhaenger) Open · Buyer: AeroGround Flughafen München GmbH · Place: DE21B (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7361abc7-2686-474f-bac5-7c78daed4a6f), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung Wartung, Instandsetzung und Montage von Betriebsfunkgeräten](https://inteliwert.com/tender/opp_T5Z3HRMRBP9SEXET72GF55D1DG/rahmenvereinbarung-wartung-instandsetzung-und-montage-von-betriebsfunkgeraeten) Open · Buyer: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Nordbayern · Place: DE254 (Bayern), DE25B (Bayern), DE256 (Bayern) · Deadline: 11 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · Published value: €1,001,170 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7c76c7b-107a-4bf3-a5f7-9a6829e93444), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme eines Zug-Modul-Systems](https://inteliwert.com/tender/opp_K958JGHZN4AFBZNY556E60CE4Y/lieferung-aufstellung-und-inbetriebnahme-eines-zug-modul-systems) Open · Place: DE2 (Bayern) · Deadline: 9 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/af3eb54827cd55cd), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Ausschreibung PB8-MNT/2026 (Wartung IBM Tapesysteme)](https://inteliwert.com/tender/opp_0T5NTWWD1F412JN1CDX1J49255/ausschreibung-pb8-mnt-2026-wartung-ibm-tapesysteme) Open · Buyer: Garching, Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften · Place: DE21H (Bayern) · Deadline: 10 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · Published value: €740,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3a423146-8b78-4d98-a87e-655573f76823), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83) - Last checked: 8 November 2026, 10:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_FA8QMBGCCGC5YR3KFMKAG91F2M/sv-mal-260819-001-hauptueberholung-ctsm-104-umbau-und-tetra-funk-umbau-betriebsf Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.