# Vergebener Auftrag: VBH-Arena -Energetische Sanierung in 02977 Hoyerswerda; Los 05.02 Stahlbauarbeiten - Überdachung Eingangsbereich Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [D-PD Görlitz/LKA, BHZ Bautzen, Einbau elektr. Schiebetor in vorh. Zaunanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_B23EWERYKBTD5AN8EDJSTQ1BXB/d-pd-goerlitz-lka-bhz-bautzen-einbau-elektr-schiebetor-in-vorh-zaunanlage) - [D-Justizvollzugsanstalt Bautzen, Los 41.1 HLS-Anlagen Energiezentrale](https://inteliwert.com/tender/opp_28AD62PRA61WPD5S9EGRBJHYNK/d-justizvollzugsanstalt-bautzen-los-41-1-hls-anlagen-energiezentrale) - [D - Görlitz, Leitsystem -Beschilderung](https://inteliwert.com/tender/opp_6PD64SMWP8HAPWQVQWDAG5KWXR/d-goerlitz-leitsystem-beschilderung) - [D - Marienberg, Anpassung Schornstein aufgrund Kesseltausch](https://inteliwert.com/tender/opp_0GVE8BGZQBPEG54PJCJ6661VQB/d-marienberg-anpassung-schornstein-aufgrund-kesseltausch) - [D-SLUB Interim Zentralbib DohnaerStr.205/7,Baustrom ENB](https://inteliwert.com/tender/opp_41E3DKXQ7FAXNYYRJQZ8ZPEHZG/d-slub-interim-zentralbib-dohnaerstr-205-7-baustrom-enb) ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). It has been awarded. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Vergebener Auftrag: VBH-Arena -Energetische Sanierung in 02977 Hoyerswerda; Los 05.02 Stahlbauarbeiten - Überdachung Eingangsbereich 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Sportclub Hoyerswerda e.V.; Straße, Hausnummer: Liselotte-Herrmann-Straße 11; PLZ: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; E-Mail: \[…\] 3\. Vergabeverfahren: Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: CPV-Code: 45223210-1 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen; Art und Umfang der Leistung: Bauauftrag GROBMENGEN: Werkstattplanung Stahlkonstruktion; ca. 5,15 t Stahlkonstruktion HEB 160, HQ 160, HQ 200; 24 St. Ankerbolzen M 12; ca. 12 m Kastenrinne aus Edelstahl; Genehmigungen und Nachweise Überkopfverglasung; ca. 55 m² Überkopfverglasung 12,76 mm 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: VBH-Arena; Straße, Hausnummer: Liselotte-Herrmann-Straße 11; PLZ: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland 6\. Ausführungszeitraum: Zeitraum der Ausführung: 30. KW bis 45. KW 2026 7\. Auftragnehmer: Name des Auftragnehmers: Pethow Bauschlosserei; Bereich/Abteilung: Inh. Jens Pethow; Straße, Hausnummer: Bautzener Straße 31; PLZ: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]. Zusätzliche Angaben: Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 30.04.2027 Metallbau/ Stahlbau (konstruktiv),Verglasung ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Lots: 1 - First published: 29 October 2026, 09:42 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6c1b7b2e3d59c400). Each fact is from the official notice, last checked 31 October 2026, 06:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Vergebener Auftrag: VBH-Arena -Energetische Sanierung in 02977 Hoyerswerda; Los 05.02 Stahlbauarbeiten - Überdachung Eingangsbereich. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_FQWRMXHW3C6V2QYN5GH9757K5T/ntv_FGQ3YJJ9V89GK8Z318GW9BW6MX/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Vergebener Auftrag: VBH-Arena -Energetische Sanierung in 02977 Hoyerswerda; Los 05.02 Stahlbauarbeiten - Überdachung Eingangsbereich 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Vergebener Auftrag: VBH-Arena -Energetische Sanierung in 02977 Hoyerswerda; Los 05.02 Stahlbauarbeiten - Überdachung Eingangsbereich 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Sportclub Hoyerswerda e.V.; Straße, Hausnummer: Liselotte-Herrmann-Straße 11; PLZ: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; E-Mail: \[…\] 3\. Vergabeverfahren: Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: CPV-Code: 45223210-1 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen; Art und Umfang der Leistung: Bauauftrag GROBMENGEN: Werkstattplanung Stahlkonstruktion; ca. 5,15 t Stahlkonstruktion HEB 160, HQ 160, HQ 200; 24 St. Ankerbolzen M 12; ca. 12 m Kastenrinne aus Edelstahl; Genehmigungen und Nachweise Überkopfverglasung; ca. 55 m² Überkopfverglasung 12,76 mm 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: VBH-Arena; Straße, Hausnummer: Liselotte-Herrmann-Straße 11; PLZ: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland 6\. Ausführungszeitraum: Zeitraum der Ausführung: 30. KW bis 45. KW 2026 7\. Auftragnehmer: Name des Auftragnehmers: Pethow Bauschlosserei; Bereich/Abteilung: Inh. Jens Pethow; Straße, Hausnummer: Bautzener Straße 31; PLZ: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]. Zusätzliche Angaben: Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 30.04.2027 Metallbau/ Stahlbau (konstruktiv),Verglasung - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen (DED) ## Timeline - 29 October 2026, 09:42 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 1 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6c1b7b2e3d59c400) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Sportclub%2520Hoyerswerda%2520e%252EV%252E/3475020) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6c1b7b2e3d59c400) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6c1b7b2e3d59c400) ## Related opportunities - [D-PD Görlitz/LKA, BHZ Bautzen, Einbau elektr. Schiebetor in vorh. Zaunanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_B23EWERYKBTD5AN8EDJSTQ1BXB/d-pd-goerlitz-lka-bhz-bautzen-einbau-elektr-schiebetor-in-vorh-zaunanlage) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ccb4edef4d305698), Last checked 8 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [D-Justizvollzugsanstalt Bautzen, Los 41.1 HLS-Anlagen Energiezentrale](https://inteliwert.com/tender/opp_28AD62PRA61WPD5S9EGRBJHYNK/d-justizvollzugsanstalt-bautzen-los-41-1-hls-anlagen-energiezentrale) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/80c9c8a3502e06a6), Last checked 8 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00) - [D - Görlitz, Leitsystem -Beschilderung](https://inteliwert.com/tender/opp_6PD64SMWP8HAPWQVQWDAG5KWXR/d-goerlitz-leitsystem-beschilderung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e624db7f619e66fa), Last checked 8 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00) - [D - Marienberg, Anpassung Schornstein aufgrund Kesseltausch](https://inteliwert.com/tender/opp_0GVE8BGZQBPEG54PJCJ6661VQB/d-marienberg-anpassung-schornstein-aufgrund-kesseltausch) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfee1f56634fab50), Last checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00) - [D-SLUB Interim Zentralbib DohnaerStr.205/7,Baustrom ENB](https://inteliwert.com/tender/opp_41E3DKXQ7FAXNYYRJQZ8ZPEHZG/d-slub-interim-zentralbib-dohnaerstr-205-7-baustrom-enb) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5addfa1565d85be9), Last checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_AJMQ6G2SFK4MRB51AHHBHHHR39/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/aaa40f23997d474e), Last checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6c1b7b2e3d59c400](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6c1b7b2e3d59c400) - Last checked: 31 October 2026, 06:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_FQWRMXHW3C6V2QYN5GH9757K5T/vergebener-auftrag-vbh-arena-energetische-sanierung-in-02977-hoyerswerda-los-05- Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.