# Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). Procedure type: de-restricted-wo-call. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage; Vergabenummer: 542/2026/60; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue / Mulde / Untere Weiße Elster; Straße, Hausnummer: Gartenstraße 34; PLZ: 04571; Ort: Rötha; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; Fax: \[…\]; E-Mail: \[…\]; Internet-Adresse: https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Pumpwerk Sermuth; Straße, Hausnummer: Muldenweg 6 a; PLZ: 04680; Ort: Colditz; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 31682530-4; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Demontage Bestands-Netzersatzanlage, Einbau einer neuen Netzersatzanlage mit Anpassung Lüftungs-, Abgas und Tankanlage Folgende Leistungen werden durchgeführt: Demontage: • Bestandsnetzersatzanlage inkl. Steuerschrank u. Entsorgung • Abgasanlage • Lüftungsanlage • Tankanlage Neumontagen / Kabelverlege- und anschlussarbeiten: • Konstruktion, Fertigung, Lieferung und Montage Netzersatzanlage inkl. Steuer-/ Leistungsschrank und zugehörigen messtechnischen Ausrüstung • Kabelzug mit Kabelwegeausbau im Gebäude • neue Tankanlage • Erneuerung Zuluft- u. Abgasanlage • Potentialausgleich am Gebäude 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 02/2027 - 07/2027 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 31.01.2027 9\. Dokumente: - Elektro ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-restricted-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c307036f941d2d2d). Each fact is from the official notice, last checked 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_FSD1EYY9KD9KJR2E9E9FHSYWBT/ntv_4NDG4JCJ7SFX1FPBFBABHFBNKE/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage; Vergabenummer: 542/2026/60; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue / Mulde / Untere Weiße Elster; Straße, Hausnummer: Gartenstraße 34; PLZ: 04571; Ort: Rötha; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; Fax: \[…\]; E-Mail: \[…\]; Internet-Adresse: https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Pumpwerk Sermuth; Straße, Hausnummer: Muldenweg 6 a; PLZ: 04680; Ort: Colditz; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 31682530-4; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Demontage Bestands-Netzersatzanlage, Einbau einer neuen Netzersatzanlage mit Anpassung Lüftungs-, Abgas und Tankanlage Folgende Leistungen werden durchgeführt: Demontage: • Bestandsnetzersatzanlage inkl. Steuerschrank u. Entsorgung • Abgasanlage • Lüftungsanlage • Tankanlage Neumontagen / Kabelverlege- und anschlussarbeiten: • Konstruktion, Fertigung, Lieferung und Montage Netzersatzanlage inkl. Steuer-/ Leistungsschrank und zugehörigen messtechnischen Ausrüstung • Kabelzug mit Kabelwegeausbau im Gebäude • neue Tankanlage • Erneuerung Zuluft- u. Abgasanlage • Potentialausgleich am Gebäude 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 02/2027 - 07/2027 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 31.01.2027 9\. Dokumente: - Elektro - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen (DED) ## Timeline - 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c307036f941d2d2d) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Landestalsperrenverwaltung%2520des%2520Freistaates%2520Sachsen%252C%2520Betrieb%2520Elbaue%2520%252F%2520Mulde%2520%252F%2520Untere%2520Wei%25C3%259Fe%2520Elster/3475164) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-restricted-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c307036f941d2d2d) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c307036f941d2d2d) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Trockenbau Wäntig GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24/trockenbau-waentig-gmbh) · Schneeberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-16): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_T6ZKVXVNP4HJCC4ZNK7N8GTRTG/trockenbauarbeiten), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24), checked 1 Nov 2026 - [Dachdeckerei Keller GmbH](https://inteliwert.com/company/org_3CYE8HNQ373GRBZDEW9CD6WD81/dachdeckerei-keller-gmbh) · Grimma · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_S5BX8ZASW61G4ZQ0V04XXF7CAW/grundschule-grossmiltitzer-str-4-modernisierung-erweiterungsbau-los-330-dachdeck), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_3CYE8HNQ373GRBZDEW9CD6WD81), checked 1 Nov 2026 - [Sauter Elektrotechnik GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_A0PDM3XVBHSBQP3EZQC92XHZYQ/sauter-elektrotechnik-gmbh-co-kg) · Bretten · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_QK3Q1TRHD0P3MN5YC3K480GH11/ka-ph-sporthalle-ersatzneubau-elektrotechnik), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_A0PDM3XVBHSBQP3EZQC92XHZYQ), checked 1 Nov 2026 - [L. Elenz GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_HVDWASGYSJKBB400EP8BCZXWRG/l-elenz-gmbh-co-kg) · Konz · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_2B0X8AX0ZE1SV5FZD6ZHZACDK4/abwassergruppe-zemmer-hier-los-3-neubau-stauraumkanal-neubau-retentionsbodenfilt), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_HVDWASGYSJKBB400EP8BCZXWRG), checked 1 Nov 2026 - [Konrad Leymann GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_37SG1G3BR9B2FBQGMKHBGQ4N60/konrad-leymann-gmbh-co-kg) · Sulingen · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-22): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_C840V0GRGMBAFMKEH7FHDGK98Y/rendsburg-bautechnik), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_37SG1G3BR9B2FBQGMKHBGQ4N60), checked 1 Nov 2026 ## Related opportunities - [TU Dresden - Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für einer Entstaubungsanlage für das Center for Green Circular Economy (CircEcon)](https://inteliwert.com/tender/opp_P0NACDSG2ERX22DK353RBE7F71/tu-dresden-vergabe-von-planungs-und-bauleistungen-fuer-einer-entstaubungsanlage-) Open · Buyer: Technische Universität Dresden · Place: DED2C (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6deafe48-67f3-46f9-877f-e711e379e6b3), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung, Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger](https://inteliwert.com/tender/opp_3SKAVM4QBJ4WGF33D3A5XJP42X/transparenzbekanntmachung-neugestaltung-skaterpark-jahnsportplatz-in-01917-kamen) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6300e4c51a0c50c9), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [D - Leipzig, Uni, Brandschadensanierung RLT](https://inteliwert.com/tender/opp_H8NT067KV2NFYJAT5GNNJ798Z9/d-leipzig-uni-brandschadensanierung-rlt) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b6717e474a4a7924), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [D - TUD Münchner-Schumann-Helmholtz-Nöthnitz, Gebäudeautomation, Prof. Zech GEO Labor](https://inteliwert.com/tender/opp_QKJZ36H23X5YP2NFMSQYYDY2BW/d-tud-muenchner-schumann-helmholtz-noethnitz-gebaeudeautomation-prof-zech-geo-la) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1e6989a0ff734a0b), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [D-Uni Lzg.,Med.Fak.,Liebigstr.27,Inst.geb, Rückbau Interimscontainer](https://inteliwert.com/tender/opp_AZPMKD5FNJHHZ1121EVSCG8SM4/d-uni-lzg-med-fak-liebigstr-27-inst-geb-rueckbau-interimscontainer) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/de04d9a1d0b187e9), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [D - Moritzburg, Küchenturm / Zimmererarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_XWY1ARSDRDRFY0MZWPZHXMKQSZ/d-moritzburg-kuechenturm-zimmererarbeiten) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ca072e6b37525ad4), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c307036f941d2d2d](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c307036f941d2d2d) - Last checked: 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_FSD1EYY9KD9KJR2E9E9FHSYWBT/transparenzbekanntmachung-sm-witznitz-pumpwerk-sermuth-demontage-und-neuerrichtu Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.