# Ausschreibung FTTH Trassenbau und Tiefbau in 89407 Dillingen a.d. Donau, Germany

Open · Tender

## At a glance

This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Nordrhein-Westfalen (DEA). Procedure type: de-open.

### From the notice

1\. Allgemeine Informationen: Titel: Ausschreibung FTTH Trassenbau und Tiefbau in 89407 Dillingen a.d. Donau, Germany
2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Esion Xiong; Straße, Hausnummer: Kennedyallee 1-5; PLZ: 53175; Ort: Bonn, Germany; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]
3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Öffentliche Ausschreibung - VOB/A
4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: （1）Vertragsart & Leistung: Rahmenvereinbarung über FTTH-Trassenbau und Tiefbau in 89407 Dillingen a.d. Donau (Abruf erfolgt per PO).
（2）Losaufteilung: Gesamtvergabe (keine Lose).
（3）Auftragswert: Max. 560.000,00 EUR netto (Höchstgrenze, keine Mindestabnahme garantiert).
5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: FiberHome International Germany GmbH; Straße, Hausnummer: Kennedyallee 1-5; PLZ: 53175; Ort: Bonn, Germany; Land: Deutschland
6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45232320-1，45314300-4; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: 1. Leistungsumfang & Mengen:
（1）Tiefbau & Trassenbau: ca. 3,8 km Grabenbau (überwiegend Asphalt/Beton) inkl. Oberflächenwiederherstellung.   
（2）Netzverteiler (NVt): Tiefbau, Fundamenterstellung und Aufstellung von 4 NVt.  
（3） Kabel- & Spleißarbeiten: ca. 2,3 km Kabeleinblasen, ca. 396 Spleiße inkl. OTDR-Messung und Revisionsdokumentation.
（4）Hausanschlüsse (312 Objekte): 109 Vollanschlüsse (HC) + 203 vorbereitete Anschlüsse (HP-Plus).   
（5）Verkehrssicherung: Eigenständige Beantragung und Umsetzung verkehrsrechtlicher Anordnungen (VAO)

2\. Anforderungen an den Auftragnehmer:
（1）Nachweisbare Referenzen im FTTH-Ausbau nach Telekom-Standard (z. B. ZTV-TK).
（2）Eigenständige VAO-Einholung sowie Bereitstellung einer deutschsprachigen Bauleitung für Behörden- und Kundentermine.   
（3）Fristgerechte Erstellung aller Revisionsunterlagen (DGBL/Evergabe-konform) in den Kundensystemen als Abrechnungsgrundlage.   
  (4) Ordnungsgemäße Materialverwaltung gemäß Telekom-SAP-Vorgaben. 

3\. Aufgaben des Hauptauftraggebers (AG):
Der AG zeichnet ausschließlich verantwortlich für die übergeordnete Bauablaufplanung, das vertragliche Gesamtmanagement sowie die Erteilung notwendiger Vollmachten.

4\. Anlagen:
Detaillierte Ausführungspläne (Baupläne) sowie das Preisblatt (BOQ) befinden sich im Anhang.
7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 2027.03.01～2027.07.01
8\. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: den Auftraggeber; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 30.11.2026

Straßenbau,Erdverlegte Kabel

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Place of performance: Nordrhein-Westfalen (DEA)
- Main CPV: Construction work (CPV 45000000)
- Procedure: de-open
- Lots: 1

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/592b75d17ccb7f16). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Ausschreibung FTTH Trassenbau und Tiefbau in 89407 Dillingen a.d. Donau, Germany. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_FTHBGZ165Y0HN2CRX3KEEKW4B3/ntv_G49237FY7M78HQJHZ5FFCV220K/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: Ausschreibung FTTH Trassenbau und Tiefbau in 89407 Dillingen a.d. Donau, Germany

1\. Allgemeine Informationen: Titel: Ausschreibung FTTH Trassenbau und Tiefbau in 89407 Dillingen a.d. Donau, Germany
2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Esion Xiong; Straße, Hausnummer: Kennedyallee 1-5; PLZ: 53175; Ort: Bonn, Germany; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]
3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Öffentliche Ausschreibung - VOB/A
4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: （1）Vertragsart & Leistung: Rahmenvereinbarung über FTTH-Trassenbau und Tiefbau in 89407 Dillingen a.d. Donau (Abruf erfolgt per PO).
（2）Losaufteilung: Gesamtvergabe (keine Lose).
（3）Auftragswert: Max. 560.000,00 EUR netto (Höchstgrenze, keine Mindestabnahme garantiert).
5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: FiberHome International Germany GmbH; Straße, Hausnummer: Kennedyallee 1-5; PLZ: 53175; Ort: Bonn, Germany; Land: Deutschland
6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45232320-1，45314300-4; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: 1. Leistungsumfang & Mengen:
（1）Tiefbau & Trassenbau: ca. 3,8 km Grabenbau (überwiegend Asphalt/Beton) inkl. Oberflächenwiederherstellung.   
（2）Netzverteiler (NVt): Tiefbau, Fundamenterstellung und Aufstellung von 4 NVt.  
（3） Kabel- & Spleißarbeiten: ca. 2,3 km Kabeleinblasen, ca. 396 Spleiße inkl. OTDR-Messung und Revisionsdokumentation.
（4）Hausanschlüsse (312 Objekte): 109 Vollanschlüsse (HC) + 203 vorbereitete Anschlüsse (HP-Plus).   
（5）Verkehrssicherung: Eigenständige Beantragung und Umsetzung verkehrsrechtlicher Anordnungen (VAO)

2\. Anforderungen an den Auftragnehmer:
（1）Nachweisbare Referenzen im FTTH-Ausbau nach Telekom-Standard (z. B. ZTV-TK).
（2）Eigenständige VAO-Einholung sowie Bereitstellung einer deutschsprachigen Bauleitung für Behörden- und Kundentermine.   
（3）Fristgerechte Erstellung aller Revisionsunterlagen (DGBL/Evergabe-konform) in den Kundensystemen als Abrechnungsgrundlage.   
  (4) Ordnungsgemäße Materialverwaltung gemäß Telekom-SAP-Vorgaben. 

3\. Aufgaben des Hauptauftraggebers (AG):
Der AG zeichnet ausschließlich verantwortlich für die übergeordnete Bauablaufplanung, das vertragliche Gesamtmanagement sowie die Erteilung notwendiger Vollmachten.

4\. Anlagen:
Detaillierte Ausführungspläne (Baupläne) sowie das Preisblatt (BOQ) befinden sich im Anhang.
7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 2027.03.01～2027.07.01
8\. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: den Auftraggeber; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 30.11.2026

Straßenbau,Erdverlegte Kabel

- CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- Place: Nordrhein-Westfalen (DEA)

## Timeline

- 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/592b75d17ccb7f16)

## Classification

- CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- NUTS regions: Nordrhein-Westfalen (DEA)

## Official documents

- [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Esion%2520Xiong/3465699)

## Questions and answers

### What is being procured (CPV)?

Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Nordrhein-Westfalen (DEA).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

de-open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/592b75d17ccb7f16)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/592b75d17ccb7f16)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Leniger GmbH](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4/leniger-gmbh) · Paderborn · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_YBNZEV2KV66M7E9JN93E8R60RT/blb-bb-bi-hvb-herzog-von-braunschweig-kaserne-minden-neubau-lagergebaeude-401-tg), checked 6 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4), checked 6 Nov 2026
- [MK Haustechnik GmbH](https://inteliwert.com/company/org_8DH6AZ0WS5S30RW7YJX5RZE461/mk-haustechnik-gmbh) · Sundern · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RG06WSME1XA29S5CH8SPHXKZC0/psa-profischule-campus-haus-a-sanitaertechnik), checked 6 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_8DH6AZ0WS5S30RW7YJX5RZE461), checked 6 Nov 2026
- [Baugesellschaft Sudbrack mbH](https://inteliwert.com/company/org_8J1Q8VBAV4H1MYHG1SYEYHX5G0/baugesellschaft-sudbrack-mbh) · Bielefeld · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-07): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_J9JA2T3Z6S1APNTXH65AK7Q05D/26e30180-bundespolizeiinspektion-bad-bentheim-neubau-rohbauarbeiten), checked 6 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_8J1Q8VBAV4H1MYHG1SYEYHX5G0), checked 6 Nov 2026
- [ADING Bau GmbH](https://inteliwert.com/company/org_9PPK4X9C4JKRK24M142GDSRZ9P/ading-bau-gmbh) · Wuppertal · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_PV2YR5A4YPV677SDW08SXP3QGV/uebw-k36-heerstr-a45), checked 6 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_9PPK4X9C4JKRK24M142GDSRZ9P), checked 6 Nov 2026
- [Knop Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_D07ZQCJ44DY7JGZV26J9D5DX6J/knop-strassen-und-tiefbau-gmbh-co-kg) · Höxter · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_5JCG4YG7PQHNTNDWY5S0SV8560/blb-nrw-bb-bi-hek-hammerstein-equord-kaserne-hoexter-ersatzneubau-gebaeude-3-aus), checked 6 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_D07ZQCJ44DY7JGZV26J9D5DX6J), checked 6 Nov 2026

## Related opportunities

- [Gülleschiebertechnik und Güllecontainer im Projekt ZISSAU, 2. Baufenster](https://inteliwert.com/tender/opp_P3KJ4XKJ5G7XMJSX94KDEW2P4P/guelleschiebertechnik-und-guellecontainer-im-projekt-zissau-2-baufenster)  
  Open · Buyer: Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen · Place: DEA5B (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/823fc496-0186-4eea-8250-7e7718bf6af2), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)
- [Erneuerung Lüftungsanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_PWPCH7H4MHFR2A3HGRY9SZQW7R/erneuerung-lueftungsanlage)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9c4bab016b1192ba), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)
- [Rohbauarbeiten Aufstockung und Aufzug MSS Hürth](https://inteliwert.com/tender/opp_V5X90PJS1H1CGTH264TWSGF37R/rohbauarbeiten-aufstockung-und-aufzug-mss-huerth)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c76a98ccab52ba18), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)
- [ICE-Werk Dortmund-Hafen - VP 04 Los 7 - Bahnstrom (BSV und EZVA)](https://inteliwert.com/tender/opp_2RFTXC54X3YFYDBNXMC5W0KXFH/ice-werk-dortmund-hafen-vp-04-los-7-bahnstrom-bsv-und-ezva)  
  Open · Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Place: DEA52 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/46ee6a21-ad53-425c-9130-a7f7993b8bcd), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)
- [Haus Freudenberg Förderschule - Aufstockung Schulgebäude - Fliesenarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_3NFTF59QPGGQDR05BG9WKNGNEF/haus-freudenberg-foerderschule-aufstockung-schulgebaeude-fliesenarbeiten)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 10 Nov 2026, 14:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5a15530c2882ff7d), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)
- [ESB Kläranlage: Rohbauarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_736ECGZH8BD2XAQFG9AF11KV09/esb-klaeranlage-rohbauarbeiten)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/596d263ddeced4ae), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/592b75d17ccb7f16](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/592b75d17ccb7f16)
- Last checked: 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_FTHBGZ165Y0HN2CRX3KEEKW4B3/ausschreibung-ftth-trassenbau-und-tiefbau-in-89407-dillingen-a-d-donau-germany

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.