# HF3/26/001 Personalüberlassung von Ingenieuren und Technikern

Open · Tender

## At a glance

DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83) is procuring Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000) in Berlin (DE300). It is divided into 2 lots. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über Personalüberlassung von Ingenieuren und Technikern für die Geschäftsfelder der Deutschen Bahn AG.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83)](https://inteliwert.com/company/org_PEP658ZSRVRNSYQ4B37ECTPKQG/db-zeitarbeit-gmbh-bukr-83), Berlin, DE
- Place of performance: Berlin (DE300)
- Main CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 2
- First published: 8 June 2026, 15:30 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8d6d3080-1042-4b46-a85e-bd90d39b6334). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 23:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: HF3/26/001 Personalüberlassung von Ingenieuren und Technikern — DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_G9F75TX0RJ28H3N75PH74F0F1S/ntv_KT7EBBB71G933B85069S0RWJT7/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (2)

### Lot LOT-0001: Los 1 - Bauüberwacher/Bauleiter

dieses Tätigkeitscluster umfasst: 
Bauüberwacher/Bauleiter:
(Bauüberwacher Bahn (Büw Bahn),
Büw KiB/Tunnel,
Büw OBB/VA,
Büw LST,
Büw EEA,
Büw TK,
Büw OLA,
Büw TGA,
Bauleiter)

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Berlin (DE300)

### Lot LOT-0002: Los 2 - Ingenieure

dieses Tätigkeitscluster umfasst:
\- Planungsingenieure 
(Planer KiB/Tunnel,
Infrastrukturplaner,
Planer VA/OBB,
Planer OLA,
Planer LST,
Planer TK,
Senior Fachplaner:in Oberbau,
Planungskoordinator)


\- Projektingenieure
(Projektingenieur Senior TK,
Projektingenieur Senior Ausbau,
Projektingenieur konstruktiv und OBB/FF,
Projektingenieur LST/TK,
Projektingenieur EEA/OLA,
Projektingenieur TGA,
Senior Referent Projektingenieur und Grundsätze/Fachstandards Tiefbau/Siedlungswasserwirtschaft,
Fachreferent\_Projektingenieur\_Hochbau,
Referent Projektingenieur Hochbau,
Referent Projektingenieur Tiefbau/Siedlungswasserwirtschaft)

\- Projektleiter/ -steuerer
(Senior-Projektsteuerer/Projektmanager,
Projektleiter Oberbau/Tiefbau,
Projektleiter Investitionscontainer,
Projektleiter Oberbau und Ausrüstungstechnik,
Projektleiter/Bauleiter,
Projektleiter,
Projektsteuerung KiB/OBB,
Projektsteuerung/Projektleiter ETA,
Senior Projektmanager TGA,
Projektmanager,
Projektmanagement Oberbau & Ausrüstungstechnik,
Projektingenieur fachtechnisch (komplexe Projektmanagementaufgaben),
Projektingenieur/-in - Projektsteuerung,
Projektsteuerer,
Projektkoordinator)

\- Ingenieure & Referenten
(Ingenieur Baudokumentation/Inbetriebnahmemanagement,
Ingenieur Spezialist Vertrags- und Nachtragsmanager,
Ingenieur Planlaufmanagement,
Ingenieur Brandschutz,
Ingenieur Vermessung,
Ingenieur Logistik/BE/Abfall,
Umweltingenieur,
Fachreferent Vertragsmanagement Verwaltung von Bewirtschaftungs- und Dienstleistungsverträgen,
Referent Vertragsmanagement Schwerpunkt Gefahr- und Potenzialbäume,
Referent Ausgleichs- und Ersatzflächenmanagement,
Fachreferent Koordination Technische Gebäudeausstattung,
Senior Bauzeichner, Technischer Sachbearbeiter als Bauzeichner,
Baustellenlogistiker/Logistiker)

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Berlin (DE300)

## Timeline

- 8 June 2026, 15:30 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8d6d3080-1042-4b46-a85e-bd90d39b6334)

## Classification

- CPV codes: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- NUTS regions: Berlin (DE300)

## Official documents

- [bieterportal.noncd.db.de](https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/933ba5f7-70aa-40b2-9511-f4922f31c0b4)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83), Berlin, DE.

### What is being procured (CPV)?

Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Berlin (DE300).

### Is it divided into lots?

Yes, into 2 lots: Los 1 - Bauüberwacher/Bauleiter and Los 2 - Ingenieure.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8d6d3080-1042-4b46-a85e-bd90d39b6334)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8d6d3080-1042-4b46-a85e-bd90d39b6334)

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [HF3/26/005 Personalüberlassung von eisenbahnspezifischem Personal im Güterverkehr](https://inteliwert.com/tender/opp_3D9AVRFHC7BKEV9529J8MD4N74/hf3-26-005-personalueberlassung-von-eisenbahnspezifischem-personal-im-gueterverk)  
  Open · Buyer: DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83) · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/643bba66-ce18-4932-88c2-a1b57084b43d), Last checked 7 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00)
- [Personalüberlassung von gewerblich-technischen Berufen](https://inteliwert.com/tender/opp_J62JC3P00XYG8PA4VZ666TW212/personalueberlassung-von-gewerblich-technischen-berufen)  
  Open · Buyer: DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83) · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5e20e64d-41f8-45d8-8767-b7dcd4f3c25b), Last checked 9 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
- [Personalüberlassung von kaufmännischen und serviceorientierten Berufen](https://inteliwert.com/tender/opp_MRFEZ8ZG5KVTQ4DQSF0HHWNKG4/personalueberlassung-von-kaufmaennischen-und-serviceorientierten-berufen)  
  Open · Buyer: DB Zeitarbeit GmbH (Bukr 83) · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7dcd2e91-903c-48c9-bf33-7c2ceac482f6), Last checked 10 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Vergütungssystematik](https://inteliwert.com/tender/opp_VPN6E5CDWHDYJAGEBB70S58EVC/verguetungssystematik)  
  Open · Buyer: PD - Berater der öffentlichen Hand GmbH · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6d9f3b99-6666-4ab4-a0c5-65cab0990427), Last checked 11 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Mandatar des Bundes für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (MWZ)](https://inteliwert.com/tender/opp_4RNJ82NPCACWXSYKCENST0NAH7/mandatar-des-bundes-fuer-wirtschaftliche-zusammenarbeit-mwz)  
  Open · Buyer: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/66017c61-3ede-46ab-a085-a39b1c1f3104), Last checked 11 Nov 2026, 16:31 (UTC+01:00)
- [Rahmenvereinbarung über Öffentlichkeitsarbeit und Marketing - Werbe- und Marketingdienstleistung](https://inteliwert.com/tender/opp_TJH80BQFRM41J8MCY1BD3EY8RS/rahmenvereinbarung-ueber-oeffentlichkeitsarbeit-und-marketing-werbe-und-marketin)  
  Open · Buyer: Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b376c227-4d8b-4c60-ad6b-09f66793a833), Last checked 11 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
- [Unternehmensprogramm „Erfolgsfaktor Familie“](https://inteliwert.com/tender/opp_BDVYCPSYPXTXA8134478W4R58K/unternehmensprogramm-erfolgsfaktor-familie)  
  Open · Buyer: Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/20db8a65-9805-406b-875e-67a9bb37c707), Last checked 11 Nov 2026, 09:31 (UTC+01:00)
- [Rahmenvereinbarung Social Media Werbung (Ex ante)](https://inteliwert.com/tender/opp_JPRWC73AB3K0DN06MS2AMB9NJF/rahmenvereinbarung-social-media-werbung-ex-ante)  
  Open · Place: DE3 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99d09ae0c4a25432), Last checked 11 Nov 2026, 09:31 (UTC+01:00)
- [Konzeption und Einführung von Kompetenzmodellen, Entwicklungspfaden und Anreizstrukturen für eine zukunftsfähige Personalentwicklung der DEGES](https://inteliwert.com/tender/opp_ZDB3YVJXE97TG8HVYNJ2DT85G3/konzeption-und-einfuehrung-von-kompetenzmodellen-entwicklungspfaden-und-anreizst)  
  Open · Buyer: DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dc04c643-0ed7-44ef-8880-495413717dd4), Last checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8d6d3080-1042-4b46-a85e-bd90d39b6334](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8d6d3080-1042-4b46-a85e-bd90d39b6334)
- Last checked: 11 November 2026, 23:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_G9F75TX0RJ28H3N75PH74F0F1S/hf3-26-001-personalueberlassung-von-ingenieuren-und-technikern

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.