# Unterhaltsreinigung Gemeinde Hohe Börde OT Niederndodeleben Open · Tender ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Sachsen-Anhalt (DEE). The notice gives 11 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 26\.1144 1\. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Gemeinde Hohe Börde Bördestraße 8 39167 Hohe Börde OT Irxleben Deutschland Telefonnummer: \[…\] Telefaxnummer: \[…\] E-Mail-Adresse: \[…\] Internet-Adresse: https://www.hoheboerde.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2\. Verfahrensart (§ 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 3\. Angebote können abgegeben werden: elektronisch in Textform elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) 4\. Zugriff auf Vergabeunterlagen: Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO): Entfällt (siehe 9.). 5\. Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Unterhaltsreinigung Sporthalle Niederndodeleben Menge und Umfang: 288\.000 m² Jahresreinigungsfläche Ort der Leistung: Gemeinde Hohe Börde OT Irxleben Bördestraße 8 39167 Hohe Börde 6\. Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein 7\. Nebenangebote sind nicht zugelassen 8\. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn der Ausführungsfrist: 01\.01.2027 Ende der Ausführungsfrist: 31\.12.2030 Bemerkung zur Ausführungsfrist: 9\. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können: unter (URL:): https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a111d51351-5a231164c454de89 10\. Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 11\.11.2026 10:00 Ablauf der Bindefrist: 21\.12.2026 11\. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen: : 12\. Wesentliche Zahlungsbedingungen: : 17 VOL/B 13\. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers: : Formblatt 124 bzw. Präqualifikationsurkunde Nachweis Versicherung Nachweis Gewerbeanmeldung Nachweis aus dem Berufs- oder Handelsregister Sollte eine Präqualifizierung vorliegen, brauche ich eine Kopie von der Urkunde. Dann entfallen die anderen Nachforderungen. 14\. Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis: Nein Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1 Anzahl der kalkulatorischen Jahresreinigungsstunden (16,66%), 2 Monatliche Stunden der Objektleitung (4,17%), 3 Angebotspreis (37,5%), 4 Qualitätssicherung, Nachhaltigkeit (41,67%) 15\. Sonstiges: Nach dem Inkrafttreten des Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA gelten folgende Vorschriften: Laut § 8 (1) TVergG LSA werden nur noch vorzulegende Erklärungen und Nachweise von demjenigen Bieter verlangt, dem nach Abschluss der Wertung der Angebote der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter). Laut § 8 (3) TVergG LSA wird darauf hingewiesen, dass der Bestbieter die vorzulegenden Erklärungen und Nachweise innerhalb von 5 Werktagen einreichen muss, verstreicht diese Frist muss der Bestbieter von der Wertung ausgeschlossen werden, lt. § 8 (4) TVerG LSA. Die Erklärungen und Nachweise, die im Original vorliegen müssen, sind auf dem Postweg einzureichen. Alle weiteren Unterlagen können per Mail bzw. Vergabemanager eingereicht werden. Gemäß § 11 (1) TVergG LSA dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, wenn diese sich schriftlich oder elektronisch verpflichten, ihren Arbeitnehmern bei der Auftragsausführung Arbeitsbedingungen einschließlich des Mindeststundenentgeltes zu gewähren, die 1\. mindestens den Vorgaben des Tarifvertrages entsprechen, an den das Unternehmen auf Grund des Arbeitnehmer-Entsendegesetz gebunden ist oder der nach dem Tarifvertrags-gesetz für allgemeinverbindlich erklärt wurde, oder 2\. mindestens den Vorgaben des Tarifvertrages entsprechen, der für die Leistung am Ort der Ausführung gilt. Gemäß § 11 (3) des TVergG LSA ist bei der Ausführung der Leistung ein nach Maßgabe des Satzes 2 zu berechnendes Mindeststundenentgelt (vergabespezifisches Mindeststundenentgelt) zu zahlen. Dieser Vergabemindestlohn berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. Hinsichtlich des persönlichen Anwendungsbereiches des vergabespezifischen Mindeststundenentgeltes findet § 22 Abs. 1 bis 3 des Mindestlohngesetzes entsprechende Anwendung. Das aktuell vergabespezifische Mindeststundenentgelt beträgt 16,12 €/Stunde bei einer tariflichen Arbeitszeit von 40 Stunden/ Woche je 8 Stunden/ Tag. Laut § 19 (1) 2 Satz TVergG LSA werden Bieter, dessen Angebote nicht berücksichtigt werden, spätestens 7 Werktage vor dem Vertragsabschluss darüber informiert. Unterhaltsreinigung,Glasreinigung ## Key facts - Status: Open - Deadline: 11 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) (in 4 days) - Place of performance: Sachsen-Anhalt (DEE) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fb47d63374714e7c). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Unterhaltsreinigung Gemeinde Hohe Börde OT Niederndodeleben, deadline 11 November 2026, 10:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_GGMESKMWTYSKYX36QFHB8Q8WW8/ntv_7CP95NN6TS6TV4ZR379CJRYMZD/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Unterhaltsreinigung Gemeinde Hohe Börde OT Niederndodeleben Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 26\.1144 1\. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Gemeinde Hohe Börde Bördestraße 8 39167 Hohe Börde OT Irxleben Deutschland Telefonnummer: \[…\] Telefaxnummer: \[…\] E-Mail-Adresse: \[…\] Internet-Adresse: https://www.hoheboerde.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2\. Verfahrensart (§ 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 3\. Angebote können abgegeben werden: elektronisch in Textform elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) 4\. Zugriff auf Vergabeunterlagen: Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO): Entfällt (siehe 9.). 5\. Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Unterhaltsreinigung Sporthalle Niederndodeleben Menge und Umfang: 288\.000 m² Jahresreinigungsfläche Ort der Leistung: Gemeinde Hohe Börde OT Irxleben Bördestraße 8 39167 Hohe Börde 6\. Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein 7\. Nebenangebote sind nicht zugelassen 8\. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn der Ausführungsfrist: 01\.01.2027 Ende der Ausführungsfrist: 31\.12.2030 Bemerkung zur Ausführungsfrist: 9\. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können: unter (URL:): https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a111d51351-5a231164c454de89 10\. Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 11\.11.2026 10:00 Ablauf der Bindefrist: 21\.12.2026 11\. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen: : 12\. Wesentliche Zahlungsbedingungen: : 17 VOL/B 13\. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers: : Formblatt 124 bzw. Präqualifikationsurkunde Nachweis Versicherung Nachweis Gewerbeanmeldung Nachweis aus dem Berufs- oder Handelsregister Sollte eine Präqualifizierung vorliegen, brauche ich eine Kopie von der Urkunde. Dann entfallen die anderen Nachforderungen. 14\. Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis: Nein Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1 Anzahl der kalkulatorischen Jahresreinigungsstunden (16,66%), 2 Monatliche Stunden der Objektleitung (4,17%), 3 Angebotspreis (37,5%), 4 Qualitätssicherung, Nachhaltigkeit (41,67%) 15\. Sonstiges: Nach dem Inkrafttreten des Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA gelten folgende Vorschriften: Laut § 8 (1) TVergG LSA werden nur noch vorzulegende Erklärungen und Nachweise von demjenigen Bieter verlangt, dem nach Abschluss der Wertung der Angebote der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter). Laut § 8 (3) TVergG LSA wird darauf hingewiesen, dass der Bestbieter die vorzulegenden Erklärungen und Nachweise innerhalb von 5 Werktagen einreichen muss, verstreicht diese Frist muss der Bestbieter von der Wertung ausgeschlossen werden, lt. § 8 (4) TVerG LSA. Die Erklärungen und Nachweise, die im Original vorliegen müssen, sind auf dem Postweg einzureichen. Alle weiteren Unterlagen können per Mail bzw. Vergabemanager eingereicht werden. Gemäß § 11 (1) TVergG LSA dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, wenn diese sich schriftlich oder elektronisch verpflichten, ihren Arbeitnehmern bei der Auftragsausführung Arbeitsbedingungen einschließlich des Mindeststundenentgeltes zu gewähren, die 1\. mindestens den Vorgaben des Tarifvertrages entsprechen, an den das Unternehmen auf Grund des Arbeitnehmer-Entsendegesetz gebunden ist oder der nach dem Tarifvertrags-gesetz für allgemeinverbindlich erklärt wurde, oder 2\. mindestens den Vorgaben des Tarifvertrages entsprechen, der für die Leistung am Ort der Ausführung gilt. Gemäß § 11 (3) des TVergG LSA ist bei der Ausführung der Leistung ein nach Maßgabe des Satzes 2 zu berechnendes Mindeststundenentgelt (vergabespezifisches Mindeststundenentgelt) zu zahlen. Dieser Vergabemindestlohn berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. Hinsichtlich des persönlichen Anwendungsbereiches des vergabespezifischen Mindeststundenentgeltes findet § 22 Abs. 1 bis 3 des Mindestlohngesetzes entsprechende Anwendung. Das aktuell vergabespezifische Mindeststundenentgelt beträgt 16,12 €/Stunde bei einer tariflichen Arbeitszeit von 40 Stunden/ Woche je 8 Stunden/ Tag. Laut § 19 (1) 2 Satz TVergG LSA werden Bieter, dessen Angebote nicht berücksichtigt werden, spätestens 7 Werktage vor dem Vertragsabschluss darüber informiert. Unterhaltsreinigung,Glasreinigung - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Sachsen-Anhalt (DEE) - Deadline: 11 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fb47d63374714e7c) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Gemeinde%2520Hohe%2520B%25C3%25B6rde/3465548) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 11 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen-Anhalt (DEE). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fb47d63374714e7c) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fb47d63374714e7c) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Kurzawa Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327/kurzawa-brandschutz-gmbh) · Castrop Rauxel · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327), checked 6 Nov 2026 - [KHT Industriepartner GmbH](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE/kht-industriepartner-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE), checked 6 Nov 2026 - [KDB Automatiktüren GmbH](https://inteliwert.com/company/org_YQNNFT8VZ947NWPEDQT6HBF1HB/kdb-automatiktueren-gmbh) · Hannover · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_YQNNFT8VZ947NWPEDQT6HBF1HB), checked 6 Nov 2026 - [E+S Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2CJRG56M4MXF3SBV7MRZZ03JK2/e-s-brandschutz-gmbh) · Berkatal · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2CJRG56M4MXF3SBV7MRZZ03JK2), checked 6 Nov 2026 - [Procitec GmbH](https://inteliwert.com/company/org_639Y8V047BGXWA0WWGFQQQR708/procitec-gmbh) · Pforzheim · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-05-15): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RQSM7ND143WBQ8HMF7EGJD3179/irv-standort), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_639Y8V047BGXWA0WWGFQQQR708), checked 6 Nov 2026 ## Related opportunities - [Transparenzbekanntmachung\_TV Inspektion und Ortung Grundstücksanschlüsse Mischwasserkanal Jägerstraße Naumburg](https://inteliwert.com/tender/opp_YES22W0CVY35FC5773SBVN94JF/transparenzbekanntmachung-tv-inspektion-und-ortung-grundstuecksanschluesse-misch) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1b13946ddfca8b81), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Maßnahmen der Städtebauförderung - Förderung des sozialen Zusammenhalts - Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten](https://inteliwert.com/tender/opp_EEJ7SFPNSM1Q7DNG8AEKWYBW23/massnahmen-der-staedtebaufoerderung-foerderung-des-sozialen-zusammenhalts-zusamm) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/719d50f150acf3c1), Last checked 7 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung\_Sanierung/ Erneuerung Mischwasserkanal im Siedlungsviertel Naumburg LP 1-2](https://inteliwert.com/tender/opp_4Q1NKWD58N5Y2Z1SFSD4J8HSF8/transparenzbekanntmachung-sanierung-erneuerung-mischwasserkanal-im-siedlungsvier) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/589b956cc944a39d), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung\_Generalüberholung des Faulschlammmischer 2 auf der KA Naumburg](https://inteliwert.com/tender/opp_M5TGJ0GKDMQRJZDXVXBHDJ7SAA/transparenzbekanntmachung-generalueberholung-des-faulschlammmischer-2-auf-der-ka) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d0ce393dd226925), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Dienstleistungskonzession für den Gastronomiebereich (Betreiber) im Freizeitbad Thyragrotte](https://inteliwert.com/tender/opp_NN8VY2TYWWNP4GYSGS2E96BGDA/dienstleistungskonzession-fuer-den-gastronomiebereich-betreiber-im-freizeitbad-t) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfb29a3c445a5256), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung\_Molchen der DL von Leißling nach der KA Uichteritz und von Meineweh nach Unterkaka](https://inteliwert.com/tender/opp_1EDEWHW9FRPY4MAMV0ZE2NWN6V/transparenzbekanntmachung-molchen-der-dl-von-leissling-nach-der-ka-uichteritz-un) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f591d9935cf467af), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fb47d63374714e7c](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fb47d63374714e7c) - Last checked: 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_GGMESKMWTYSKYX36QFHB8Q8WW8/unterhaltsreinigung-gemeinde-hohe-boerde-ot-niederndodeleben Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.