# Instandsetzung der Steuerungstechnik (ESMR) des Ruhrwehr Raffelberg Closed · Tender **This opportunity is closed. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [080-26-00477 - HEK-Hammerstein-Equord-Kaserne Höxter, Neubau Lehrsaal- und Simulatorgebäude: Elektroarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_8R61RP5P594ZWDCY865HNHXJNX/080-26-00477-hek-hammerstein-equord-kaserne-hoexter-neubau-lehrsaal-und-simulato) - [Grabenlose Kanalsanierung 2026](https://inteliwert.com/tender/opp_DNZZDEE1W9TYWX0CJ7058NGTVE/grabenlose-kanalsanierung-2026) - [Herstellung von Grundwassermessstellen am Standort Uphuser Mark , Haltern der RAG Aktiengesellschaft](https://inteliwert.com/tender/opp_EX39AAAB8D6A0A47W7ZWB0ATTP/herstellung-von-grundwassermessstellen-am-standort-uphuser-mark-haltern-der-rag-) - [Landschaftsbauarbeiten - Sanierung Turnhalle Johannes-Gigas-Schule](https://inteliwert.com/tender/opp_F4Z7X6NFEM248Y8G4AVQR9FAP2/landschaftsbauarbeiten-sanierung-turnhalle-johannes-gigas-schule) - [Sanierung von Ausgabeküchen in verschiedenen Kitas Diverse Kita-Küchen in verschiedenen Stadtteilen Mönchengladbachs](https://inteliwert.com/tender/opp_MNNPJFF67HQMKKTNTSWSNW0KVT/sanierung-von-ausgabekuechen-in-verschiedenen-kitas-diverse-kita-kuechen-in-vers) ## At a glance Fachstelle für Maschinenwesen West is procuring Other electrical installation work (CPV 45317000) in Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16). It is closed. The notice gives 30 July 2026, 12:00 (UTC+02:00) as the deadline. Procedure type: Open. ### From the notice Das Ruhrwehr Raffelberg dient der Aufrechterhaltung des schiffbaren Stauziels im Oberwasser der Ruhr sowie der Versorgung des danebenliegenden Wasserkraftwerks. Als Verschlüsse sind vier Fischbauchklappen vorgesehen, die einseitig hydraulisch über Torsionsrohr und Antriebscheibe angetrieben werden; Aggregate, Zylinder und Antriebshebel sind in den Antriebsräumen der Pfeiler untergebracht, die Lagerung der Klappen erfolgt in den Pfeilern. Die Wehranlage, die Schleuse und das Kraftwerk beeinflussen gemeinsam das Stauziel im Oberwasser; die Leitsysteme kommunizieren zur Aufrechterhaltung des Stauziels und teilen sich die Stauverantwortung, wobei jeweils nur eine Anlage die Verantwortung innehat. Der Leistungsumfang umfasst die Erstellung eines Pflichtenheftes sowie vollständiger Ausführungsunterlagen zur Fertigungsfreigabe, die Erneuerung der Betriebspegelanlagen, die Außerbetriebsetzung, Umsetzung und Wiederinbetriebsetzung bestehender Schaltschränke und zugehöriger Steuerungstechnik sowie die Demontage und Entsorgung nicht mehr benötigter Steuerungskomponenten und Leitungen in Abhängigkeit der Ausführungsbeschreibung. Weiterhin sind Lieferung und Installation nach Ausführungsunterlagen vorgesehen, einschließlich bestückter Schaltschränke, geplanter Leitungen und Antriebs-Sensorik, sowie die Programmierung der Steuerungssoftware nach den Ausführungsunterlagen. Die Steuerungstechnik und Programme sind zu simulieren und zu validieren; abschließend erfolgen die Inbetriebsetzung und der Probebetrieb der einzelnen Wehrfelder und der Gesamtanlage sowie die erforderlichen Schulungen für Betrieb und Wartung. Ziel ist die Übergabe einer betriebsbereiten, geprüften und dokumentierten Wehranlage mit moderner Steuerung und Sensorik. Die Wehranlage wird im laufenden Betrieb umgebaut. Aufgrund der notwendigen n-1-Verfügbarkeit, kann nur ein Wehrfeld gleichzeitig außer Betrieb genommen werden. Hierbei handelt es sich um eine mehrjährige Maßnahme. Voraussichtliches Ende der Maßnahme ist 2031. Hierbei handelt es sich um das Fachlos 1. Das Fachlos 2 beinhaltet die Revision der Hydraulik des Wehrs und wir separat ausgeschrieben. Beide Maßnahmen werden parallel ausgeführt und erforden eine enge Abstimmung der Auftragnehmer. Wichtig: Die Ausschreibungsunterlagen werden nur nach Rücksendung einer unterschriebenen Verschwiegenheitserklärung über die eVergabe-Plattform zur Verfügung gestellt. Die Verschwiegenheitserklärung wird nach Anfrage über die eVergabe-Plattform zugeschickt. ## Key facts - Status: Closed - Deadline: 30 July 2026, 12:00 (UTC+02:00) (104 days ago) - Buyer: [Fachstelle für Maschinenwesen West](https://inteliwert.com/company/org_CK8FVXAHQ5CFVTZAF0SBWR57EB/wasserstrassen-neubauamt-datteln), Datteln, DE - Place of performance: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16) - Main CPV: Other electrical installation work (CPV 45317000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 22 June 2026, 15:09 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eefb9758-dd98-4e5c-8b08-e9c5f07e3cc8). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 09:31 (UTC+01:00). ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Instandsetzung der Steuerungstechnik (ESMR) des Ruhrwehr Raffelberg Das Ruhrwehr Raffelberg dient der Aufrechterhaltung des schiffbaren Stauziels im Oberwasser der Ruhr sowie der Versorgung des danebenliegenden Wasserkraftwerks. Als Verschlüsse sind vier Fischbauchklappen vorgesehen, die einseitig hydraulisch über Torsionsrohr und Antriebscheibe angetrieben werden; Aggregate, Zylinder und Antriebshebel sind in den Antriebsräumen der Pfeiler untergebracht, die Lagerung der Klappen erfolgt in den Pfeilern. Die Wehranlage, die Schleuse und das Kraftwerk beeinflussen gemeinsam das Stauziel im Oberwasser; die Leitsysteme kommunizieren zur Aufrechterhaltung des Stauziels und teilen sich die Stauverantwortung, wobei jeweils nur eine Anlage die Verantwortung innehat. Der Leistungsumfang umfasst die Erstellung eines Pflichtenheftes sowie vollständiger Ausführungsunterlagen zur Fertigungsfreigabe, die Erneuerung der Betriebspegelanlagen, die Außerbetriebsetzung, Umsetzung und Wiederinbetriebsetzung bestehender Schaltschränke und zugehöriger Steuerungstechnik sowie die Demontage und Entsorgung nicht mehr benötigter Steuerungskomponenten und Leitungen in Abhängigkeit der Ausführungsbeschreibung. Weiterhin sind Lieferung und Installation nach Ausführungsunterlagen vorgesehen, einschließlich bestückter Schaltschränke, geplanter Leitungen und Antriebs-Sensorik, sowie die Programmierung der Steuerungssoftware nach den Ausführungsunterlagen. Die Steuerungstechnik und Programme sind zu simulieren und zu validieren; abschließend erfolgen die Inbetriebsetzung und der Probebetrieb der einzelnen Wehrfelder und der Gesamtanlage sowie die erforderlichen Schulungen für Betrieb und Wartung. Ziel ist die Übergabe einer betriebsbereiten, geprüften und dokumentierten Wehranlage mit moderner Steuerung und Sensorik. Die Wehranlage wird im laufenden Betrieb umgebaut. Aufgrund der notwendigen n-1-Verfügbarkeit, kann nur ein Wehrfeld gleichzeitig außer Betrieb genommen werden. Hierbei handelt es sich um eine mehrjährige Maßnahme. Voraussichtliches Ende der Maßnahme ist 2031. Hierbei handelt es sich um das Fachlos 1. Das Fachlos 2 beinhaltet die Revision der Hydraulik des Wehrs und wir separat ausgeschrieben. Beide Maßnahmen werden parallel ausgeführt und erforden eine enge Abstimmung der Auftragnehmer. Wichtig: Die Ausschreibungsunterlagen werden nur nach Rücksendung einer unterschriebenen Verschwiegenheitserklärung über die eVergabe-Plattform zur Verfügung gestellt. Die Verschwiegenheitserklärung wird nach Anfrage über die eVergabe-Plattform zugeschickt. - CPV: Other electrical installation work (CPV 45317000) - Place: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16) - Deadline: 30 July 2026, 12:00 (UTC+02:00) ## Timeline - 22 June 2026, 15:09 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eefb9758-dd98-4e5c-8b08-e9c5f07e3cc8) ## Classification - CPV codes: Other electrical installation work (CPV 45317000) - NUTS regions: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 30 July 2026, 12:00 (UTC+02:00) as the deadline. ### Who is the buyer? Fachstelle für Maschinenwesen West, Datteln, DE. ### What is being procured (CPV)? Other electrical installation work (CPV 45317000). ### Where is the work performed (NUTS)? Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eefb9758-dd98-4e5c-8b08-e9c5f07e3cc8) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eefb9758-dd98-4e5c-8b08-e9c5f07e3cc8) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Ausbau WDK bis Marl - Ersatz der Kleinen Schleusen und Pumpwerke am WDK vom Rhein bis Marl](https://inteliwert.com/tender/opp_ZJBYKK1DY37X6R4ESTZK7458XC/ausbau-wdk-bis-marl-ersatz-der-kleinen-schleusen-und-pumpwerke-am-wdk-vom-rhein-) Open · Buyer: Wasserstraßen-Neubauamt Datteln · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ec02a95e-73ab-4be2-94ec-fa14f72ecb02), Last checked 11 Nov 2026, 14:31 (UTC+01:00) - [Projekt Ausbau WDK bis Marl Querschnittsaufgaben Hydrogeologisches Gutachten Schleusenstandorte](https://inteliwert.com/tender/opp_YHRJ6PP8RVYD6N63YZJRH6RCG7/projekt-ausbau-wdk-bis-marl-querschnittsaufgaben-hydrogeologisches-gutachten-sch) Closed · Buyer: Wasserstraßen-Neubauamt Datteln · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/339c2a1b-d808-431d-92ec-77df02ba70fd), Last checked 10 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Projekt Ausbau WDK bis Marl Querschnittsaufgaben Hydrogeologisches Gutachten Schleusenstandorte](https://inteliwert.com/tender/opp_AWE2C3K60KGXK7QV3JPN2FFM6Z/projekt-ausbau-wdk-bis-marl-querschnittsaufgaben-hydrogeologisches-gutachten-sch) Closed · Buyer: Wasserstraßen-Neubauamt Datteln · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2434615d-01a9-4f24-8d61-33b7063530c0), Last checked 10 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [080-26-00477 - HEK-Hammerstein-Equord-Kaserne Höxter, Neubau Lehrsaal- und Simulatorgebäude: Elektroarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_8R61RP5P594ZWDCY865HNHXJNX/080-26-00477-hek-hammerstein-equord-kaserne-hoexter-neubau-lehrsaal-und-simulato) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9ab4825de924c0c9), Last checked 11 Nov 2026, 16:31 (UTC+01:00) - [Grabenlose Kanalsanierung 2026](https://inteliwert.com/tender/opp_DNZZDEE1W9TYWX0CJ7058NGTVE/grabenlose-kanalsanierung-2026) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ab1515671eb7b2f), Last checked 11 Nov 2026, 16:31 (UTC+01:00) - [Herstellung von Grundwassermessstellen am Standort Uphuser Mark , Haltern der RAG Aktiengesellschaft](https://inteliwert.com/tender/opp_EX39AAAB8D6A0A47W7ZWB0ATTP/herstellung-von-grundwassermessstellen-am-standort-uphuser-mark-haltern-der-rag-) Open · Buyer: RAG Aktiengesellschaft · Place: DEA13 (Nordrhein-Westfalen), DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €10,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d440cd17-09f7-426e-801f-103dedead911), Last checked 11 Nov 2026, 16:31 (UTC+01:00) - [Landschaftsbauarbeiten - Sanierung Turnhalle Johannes-Gigas-Schule](https://inteliwert.com/tender/opp_F4Z7X6NFEM248Y8G4AVQR9FAP2/landschaftsbauarbeiten-sanierung-turnhalle-johannes-gigas-schule) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e6541c5b4597aeae), Last checked 11 Nov 2026, 16:31 (UTC+01:00) - [Sanierung von Ausgabeküchen in verschiedenen Kitas Diverse Kita-Küchen in verschiedenen Stadtteilen Mönchengladbachs](https://inteliwert.com/tender/opp_MNNPJFF67HQMKKTNTSWSNW0KVT/sanierung-von-ausgabekuechen-in-verschiedenen-kitas-diverse-kita-kuechen-in-vers) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/33d853b4c9ae359a), Last checked 11 Nov 2026, 16:31 (UTC+01:00) - [Barrierefreier Umbau der Haltestellen "Windmühle" und "Jägersruh" in der Stadt Horn-Bad Meinberg im OT Fissenknick](https://inteliwert.com/tender/opp_RPJ01YXCW5XGN1RT4914HRVA9T/barrierefreier-umbau-der-haltestellen-quot-windmuehle-quot-und-quot-jaegersruh-q) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9c604df2a356922c), Last checked 11 Nov 2026, 16:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eefb9758-dd98-4e5c-8b08-e9c5f07e3cc8](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eefb9758-dd98-4e5c-8b08-e9c5f07e3cc8) - Last checked: 11 November 2026, 09:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_GGNS9DQ7YZBT29VG433K0K9C9T/instandsetzung-der-steuerungstechnik-esmr-des-ruhrwehr-raffelberg Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.