# Tragswerksplanung für CASUS

Open · Tender

## At a glance

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V. is procuring Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). Procedure type: Restricted.

### From the notice

Es wird für die Maßnahme Sanierung der ehemalige Tuchfabrik Görlitz für interdisziplinäres Forschungsinstitut CASUS die Tragswerksplanung benötigt.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.](https://inteliwert.com/company/org_DMR28XHZJHAPWGDX895CW1HD1S/helmholtz-zentrum-dresden-rossendorf-e-v), Dresden, DE
- Main CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- Procedure: Restricted
- Lots: 1
- First published: 8 October 2026, 12:42 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ac691e6-4eec-4366-a98f-f678fa577ef8). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Tragswerksplanung für CASUS — Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_GKQ649XC1WPFKXXJGTNTC62TY1/ntv_5JYKENDK6RNEBSC0BK520ME8RW/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: Tragswerksplanung für CASUS

Der AN erbringt auf der Grundlage dieses Vertrages folgende Grundleistungen, wobei die Leistungspflicht jede einzelne Grundleistung als eigenständigen Teilerfolg umfasst: Tragswerksplanung gemäß HOAI in Verbindung mit den im Honorarangebot enthaltenen besonderen Leistungen.

- CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)

## Timeline

- 8 October 2026, 12:42 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ac691e6-4eec-4366-a98f-f678fa577ef8)

## Classification

- CPV codes: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)

## Official documents

- [www.tender24.de](https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1a11af5b037-3d221225d161c92f)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V., Dresden, DE.

### What is being procured (CPV)?

Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Restricted.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ac691e6-4eec-4366-a98f-f678fa577ef8)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ac691e6-4eec-4366-a98f-f678fa577ef8)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Ingenieurbüro Brundobler GmbH](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW/ingenieurbuero-brundobler-gmbh) · Kelheim · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 710 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_039FV1T9VHQQ0YNVB35NVVQP84/stbafs-fachplanung-ta-e-dah-ffb-fs-ed-m), checked 6 Nov 2026
  - 3 awards in this field in 36 months, from 2 buyers: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_039FV1T9VHQQ0YNVB35NVVQP84/stbafs-fachplanung-ta-e-dah-ffb-fs-ed-m), checked 6 Nov 2026
- [Leonhardt, Andrä und Partner Beratende Ingenieure VBI AG](https://inteliwert.com/company/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4/leonhardt-andrae-und-partner-beratende-ingenieure-vbi-ag) · Stuttgart · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 710 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXN854CT5D7R4GGYM2BHAKZF0H/bva-twp-landkreis-regensburg-neubau-schulgebaeude-realschule-regenstauf), checked 6 Nov 2026
  - 4 awards in this field in 36 months, from 3 buyers: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXN854CT5D7R4GGYM2BHAKZF0H/bva-twp-landkreis-regensburg-neubau-schulgebaeude-realschule-regenstauf), checked 6 Nov 2026
- [Konstruktionsgruppe Bauen AG](https://inteliwert.com/company/org_3X4FYBG9PW47CC3J81WWF834NE/konstruktionsgruppe-bauen-ag) · Kempten · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 710 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_0DF5HYJMVACDY5Y3V63PJB4RCX/bim-manager-und-gesamtkoordinator-zu-flehe-lph-3-4), checked 6 Nov 2026
  - 2 awards in this field in 36 months, from 2 buyers: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_0DF5HYJMVACDY5Y3V63PJB4RCX/bim-manager-und-gesamtkoordinator-zu-flehe-lph-3-4), checked 6 Nov 2026
- [Drees & Sommer SE](https://inteliwert.com/company/org_DN3YK4CAJY3J9GVQAZ3Y6CHWXN/drees-sommer-se) · Düsseldorf · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 710 (2026-11-03): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_VT24SA3X2DB2PWNJZQ6EY1GG4B/leistungen-der-fachplanung-bauphysik-gem-anlage-1-2-2-hoai), checked 6 Nov 2026
  - 2 awards in this field in 36 months, from 2 buyers: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_VT24SA3X2DB2PWNJZQ6EY1GG4B/leistungen-der-fachplanung-bauphysik-gem-anlage-1-2-2-hoai), checked 6 Nov 2026
- [PCM-Reichl GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0K4YWDN59Q0P6ZM921KRWSBRPW/pcm-reichl-gmbh) · Lindau · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 710 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_039FV1T9VHQQ0YNVB35NVVQP84/stbafs-fachplanung-ta-e-dah-ffb-fs-ed-m), checked 6 Nov 2026
  - 1 award in this field in 36 months, from 1 buyer: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_039FV1T9VHQQ0YNVB35NVVQP84/stbafs-fachplanung-ta-e-dah-ffb-fs-ed-m), checked 6 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Objektplanung und Aufzugsanlagen für CASUS](https://inteliwert.com/tender/opp_0A4AKSSBWV0VQRKN7HHT33DCR6/objektplanung-und-aufzugsanlagen-fuer-casus)  
  Open · Buyer: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V. · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99cbb244-c94c-428f-a275-cd97d2660640), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)
- [Ge-detector](https://inteliwert.com/tender/opp_GVXNEAJWGHFG4MRWAJNFA41YGZ/ge-detector)  
  Awarded · Buyer: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V. · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/785c70d2-163e-492c-9267-63ff53c87b8d), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Oberst-Hermann-Kaserne, Eutin, Baufeldfreimachung Erweiterungsfläche und Erschließung Liegenschaftserweiterung, Ingenieurbauwerke](https://inteliwert.com/tender/opp_010NAAWZMWRT0HFWENS0SZF2YB/oberst-hermann-kaserne-eutin-baufeldfreimachung-erweiterungsflaeche-und-erschlie)  
  Open · Buyer: Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR · Place: DEF08 (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a636b25b-b59b-4bab-ad1e-306e3d791709), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [MPI für Geoanthropologie, Jena - Umbau und Generalsanierung zum Institutsgebäude von zwei denkmalgeschützten Klinikgebäuden - Objektplaner](https://inteliwert.com/tender/opp_0K06X8CZR1R9BX6ZEB1BQ6PF5J/mpi-fuer-geoanthropologie-jena-umbau-und-generalsanierung-zum-institutsgebaeude-)  
  Open · Buyer: Max-Planck-Gesellschaft , GV-Bauabteilung · Place: DEG03 (Thüringen) · Published value: €0.01 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b99dd7ff-86ed-4e6c-b055-a7ddd6fed388), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [Georg-Elser-Schule Königsbronn, Ersatzneubau, Vergabe von Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude und Freianlagen, Leistungsphasen 1-9 inkl. besonderer Leistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_11RXR9MSZ3139ZSTBTGAB16W05/georg-elser-schule-koenigsbronn-ersatzneubau-vergabe-von-planungsleistungen-der-)  
  Open · Buyer: Gemeindeverwaltung Königsbronn · Place: DE11C (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f544f0ac-a8a0-48d3-8c74-65b51ad20dcd), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [Generalplanung Sanierung RZ](https://inteliwert.com/tender/opp_1VCSY73CYWTPABVMAGX707MQ8J/generalplanung-sanierung-rz)  
  Open · Buyer: Staatliches Bauamt Augsburg · Place: DE271 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8e5d1717-128d-43a0-849c-fa7fc04ad3b7), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [Planungsleistungen zum Umbau Oberfläche zur Sanierung des Tunnels LAT](https://inteliwert.com/tender/opp_2P8DB9RMT3NFJTWWGD9TTHBEVX/planungsleistungen-zum-umbau-oberflaeche-zur-sanierung-des-tunnels-lat)  
  Open · Buyer: Landeshauptstadt München, Baureferat · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ca63d30-03b6-4542-9d97-00e3cd320601), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [Ing. GP Neubau Schachtpumpwerke mit Betriebsgebäuden](https://inteliwert.com/tender/opp_30WTWTBYH0PPKTG38BKPPGQ9MG/ing-gp-neubau-schachtpumpwerke-mit-betriebsgebaeuden)  
  Open · Buyer: Berliner Wasserbetriebe · Place: DE300 (Berlin) · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/20a15ac6-059f-4c70-9574-9274d03d741e), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ac691e6-4eec-4366-a98f-f678fa577ef8](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ac691e6-4eec-4366-a98f-f678fa577ef8)
- Last checked: 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_GKQ649XC1WPFKXXJGTNTC62TY1/tragswerksplanung-fuer-casus

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.