# Überwachung und ANpassung der E-Paper-Sammlung der DNB Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [10049216-Rahmenvereinbarung zur Durchführung von Vergabeverfahren zur Beschaffung von Dienstleistungen für die GIZ](https://inteliwert.com/tender/opp_N51XN8RH6QAFMZBCBPBAY1Z1G6/10049216-rahmenvereinbarung-zur-durchfuehrung-von-vergabeverfahren-zur-beschaffu) - [Integrierter Planungsansatz](https://inteliwert.com/tender/opp_0HJB3NTZF1SKJP0KFHRK9K6R2J/integrierter-planungsansatz) - [Vergabe eines Vertrages für Beschaffungsberatung](https://inteliwert.com/tender/opp_9KNRRS8E7P06YM4G4K6EJR9K4X/vergabe-eines-vertrages-fuer-beschaffungsberatung) - [Rahmenvereinbarung über Druckerzeugnisse für die SVLFG](https://inteliwert.com/tender/opp_96ZPV2PPHPV8AVC3B3HJBA2XNM/rahmenvereinbarung-ueber-druckerzeugnisse-fuer-die-svlfg) - [Rahmenvertrag zur Veröffentlichung von Stellenanzeigen der Verkehrsgesellschaft Frankfurt (VGF)](https://inteliwert.com/tender/opp_ERF0W0N6A9P60CC8RHFFAYD7G9/rahmenvertrag-zur-veroeffentlichung-von-stellenanzeigen-der-verkehrsgesellschaft) ## At a glance Deutsche Nationalbibliothek is procuring Archiving services (CPV 79995100) in Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712). It has been awarded. The notice states an estimated value of €204,000 excl. VAT. Procedure type: Open. ### From the notice Der gesetzliche Sammelauftrag der Deutschen Nationalbibliothek (DNB) umfasst alle Publikationen in Schrift, Bild und Ton, die seit 1913 in Deutschland, in deutscher Sprache, als Übersetzung aus der deutschen Sprache oder über Deutschland veröffentlicht werden. Dazu gehört auch die Sammlung, Verzeichnung und Archivierung aller in Deutschland erscheinenden Tageszeitungen (siehe auch https://www.dnb.de/sammelauftrag). Den Zeitungsverlagen bietet die DNB die Möglichkeit, die Pflichtablieferung von Tageszeitungen zu erfüllen, indem sie layoutgetreue E-Paper-Ausgaben im Format PDF für die automatisierte Sammlung bereitstellen. Alle Publikationen, die an die DNB abgeliefert werden, müssen grundsätzlich sowohl inhaltlich als auch im Format mit der Original-Publikation übereinstimmen. Um die Langzeitarchivierung zu gewährleisten, dürfen sie nicht mit einem Kennwort- und/oder Kopierschutz versehen sein. Nach initialer Konfiguration der automatisierten Sammelprozesse holt die DNB die E-PaperAusgaben tagesaktuell von den Verlagsservern ab. Als Softwaresystem setzt sie den ePaperManager der Outermedia GmbH ein. Das System ist in langer Anwendung erprobt und wird fortlaufend an den Stand der Technik angepasst. Ende 2025 umfasste die E-Paper-Sammlung 1.169 laufende Zeitungstitel, insgesamt hat die DNB im Jahr 2025 etwa 340.000 Tagesausgaben gesammelt und archiviert. Die Menge der ablieferungspflichtigen Tageszeitungen ist abhängig von den Entwicklungen des Zeitungsmarktes und zurzeit leicht rückläufig. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Published value: €204,000 excl. VAT - Buyer: [Deutsche Nationalbibliothek](https://inteliwert.com/company/org_906H15V1YC60PKGA25PR3CMZ24/deutsche-nationalbibliothek), Frankfurt am Main, DE - Place of performance: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) - Main CPV: Archiving services (CPV 79995100) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 2 November 2026, 14:21 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e8a27790-7eed-4f36-ac09-79661faea1ce). Each fact is from the official notice, last checked 4 November 2026, 12:10 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Überwachung und ANpassung der E-Paper-Sammlung der DNB — Deutsche Nationalbibliothek. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_GNVA76YD5S6HE9ATT5VM3WFSAK/ntv_WVHZXMKVEPHVK4EENR34F1NEC6/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Überwachung und Anpassung der E-Paper-Sammlung der DNB Der gesetzliche Sammelauftrag der Deutschen Nationalbibliothek (DNB) umfasst alle Publikationen in Schrift, Bild und Ton, die seit 1913 in Deutschland, in deutscher Sprache, als Übersetzung aus der deutschen Sprache oder über Deutschland veröffentlicht werden. Dazu gehört auch die Sammlung, Verzeichnung und Archivierung aller in Deutschland erscheinenden Tageszeitungen(siehe auch https://www.dnb.de/sammelauftrag). Den Zeitungsverlagen bietet die DNB die Möglichkeit, die Pflichtablieferung von Tageszeitungen zu erfüllen, indem sie layoutgetreue E-Paper-Ausgaben im Format PDF für die automatisierte Sammlung bereitstellen. Alle Publikationen, die an die DNB abgeliefert werden, müssen grundsätzlich sowohl inhaltlich als auch im Format mit der Original-Publikation übereinstimmen. Um die Langzeitarchivierung zu gewährleisten, dürfen sie nicht mit einem Kennwort- und/oder Kopierschutz versehen sein. Nach initialer Konfiguration der automatisierten Sammelprozesse holt die DNB die E-PaperAusgaben tagesaktuell von den Verlagsservern ab. Als Softwaresystem setzt sie den ePaperManager der Outermedia GmbH ein. Das System ist in langer Anwendung erprobt und wird fortlaufend an den Stand der Technik angepasst. Ende 2025 umfasste die E-Paper-Sammlung 1.169 laufende Zeitungstitel, insgesamt hat die DNB im Jahr 2025 etwa 340.000 Tagesausgaben gesammelt und archiviert. Auf dieser Grundlage beabsichtigt die DNB, die nachfolgend beschriebenen Leistungen zur Qualitätssicherung der automatisierten E-Paper-Sammlung ab dem 01.02.2027 für den Zeitraum von zwei Jahren als Dienstleistung neu zu vergeben. Die DNB behält sich zudem die zweimalige Option einer Vertragsverlängerung um jeweils 24 Monate vor. Die ausgeschriebene Dienstleistung umfasst folgende Aufgaben:  Fortlaufende Überwachung und Anpassung sämtlicher Prozesse der laufenden E-PaperSammlung mit dem Ziel der vollständigen und fehlerfreien Abholung aller Tagesausgaben und ggf. manuelle Abholung einzelner Tagesausgaben im Fehlerfall, sowie  Anpassung des Umfangs der E-Paper-Sammlung und Pflege einzelner Titelkonfigurationen nach Aufforderung durch die DNB (das heißt: erstmalige Konfiguration neu zu sammelnder Tageszeitungen, Neukonfiguration bereits gesammelter Titel wegen Änderungen, Stilllegen nicht mehr erscheinender Titel). Der Auftragnehmer ist zudem verpflichtet, ein Aufgabenmanagementsystem auf der Grundlage von JIRA (https://www.atlassian.com/de/software/jira) bereitzustellen, einzurichten und zu betreiben. Der ePaper-Manager nutzt die JIRA-Mail-Schnittstelle als Systemschnittstelle, um Fehlermeldungen zu adressieren und zu verwalten. JIRA muss so konfiguriert werden, dass die eingehenden E-Mails regelmäßig abgefragt und in JIRA-Tickets gewandelt werden. Für alle beteiligten Personen des Auftragnehmers und der DNB muss es möglich sein, JIRA-Tickets im Aufgabenmanagementsystem zu bearbeiten und ggf. auch neue Tickets zu erstellen. Im Rahmen der Dienstleistung ist der Auftragnehmer verantwortlich für die Anbindung, die Konfiguration und den Betrieb des Aufgabenmanagementsystems. 5 Mitarbeitende der DNB benötigen einen Zugang. Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, alle geforderten Leistungen des Regelbetriebs ab dem 01.02.2027 uneingeschränkt zu erbringen. Die ersten drei Monate des Regelbetriebs (01.02.2027 – 30.04.2027) gelten als Probezeit. Während der Probezeit ist eine Vertragsauflösung aufgrund von Mängeln der erbrachten Leistungen jederzeit möglich. Zur Vorbereitung bietet die DNB dem Auftragnehmer im Zeitraum vom 01.11.2026 – 31.01.2027 die Option einer zweiwöchigen Einarbeitung für 2 bis 5 Personen an, bestehend aus einer einwöchigen Einführung in die Aufgaben der E-Paper-Sammlung und einer einwöchigen Systemschulung für den ePaper-Manager. Abhängig vom Informationsbedarf des Auftragnehmers verständigen sich die Vertragspartner, ob die Einführung am Standort der DNB in Frankfurt am Main oder online (zum Beispiel als Videokonferenz) durchgeführt wird - CPV: Archiving services (CPV 79995100) - Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) - Published value: €204,000 excl. VAT ## Timeline - 2 November 2026, 14:21 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e8a27790-7eed-4f36-ac09-79661faea1ce) - 2 November 2026, 14:21 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/761696-2026) - 1 October 2026: Award. Winner: OUTERMEDIA; Award value: €204,000 excl. VAT; Tenders received: 1 ## Classification - CPV codes: Archiving services (CPV 79995100) - NUTS regions: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) - Other parties in the notice: OUTERMEDIA (Tenderer); OUTERMEDIA (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Deutsche Nationalbibliothek, Frankfurt am Main, DE. ### What is being procured (CPV)? Archiving services (CPV 79995100). ### Where is the work performed (NUTS)? Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712). ### What is the estimated value? The notice states an estimated value of €204,000 excl. VAT. ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e8a27790-7eed-4f36-ac09-79661faea1ce) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e8a27790-7eed-4f36-ac09-79661faea1ce) ## Related opportunities - [10049216-Rahmenvereinbarung zur Durchführung von Vergabeverfahren zur Beschaffung von Dienstleistungen für die GIZ](https://inteliwert.com/tender/opp_N51XN8RH6QAFMZBCBPBAY1Z1G6/10049216-rahmenvereinbarung-zur-durchfuehrung-von-vergabeverfahren-zur-beschaffu) Open · Buyer: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH · Place: DE71A (Hessen) · Deadline: 10 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/41fb3d56-7ea7-424e-a7a3-4317a9eb406a), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Integrierter Planungsansatz](https://inteliwert.com/tender/opp_0HJB3NTZF1SKJP0KFHRK9K6R2J/integrierter-planungsansatz) Open · Buyer: Klinikum Fulda gAG · Place: DE732 (Hessen) · Published value: €1,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5a6e3453-62b9-4ea8-8723-b1769293964c), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [Vergabe eines Vertrages für Beschaffungsberatung](https://inteliwert.com/tender/opp_9KNRRS8E7P06YM4G4K6EJR9K4X/vergabe-eines-vertrages-fuer-beschaffungsberatung) Open · Buyer: Varisano GmbH · Place: DE712 (Hessen), DE71A (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6001e5f6-7b63-4972-9d60-673df38d893c), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung über Druckerzeugnisse für die SVLFG](https://inteliwert.com/tender/opp_96ZPV2PPHPV8AVC3B3HJBA2XNM/rahmenvereinbarung-ueber-druckerzeugnisse-fuer-die-svlfg) Open · Buyer: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) · Place: DE731 (Hessen), DE409 (Brandenburg), DE221 (Bayern) · Deadline: 4 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €599,100 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c139a32e-ccc3-4fe2-8a67-6ce1edc9a2aa), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag zur Veröffentlichung von Stellenanzeigen der Verkehrsgesellschaft Frankfurt (VGF)](https://inteliwert.com/tender/opp_ERF0W0N6A9P60CC8RHFFAYD7G9/rahmenvertrag-zur-veroeffentlichung-von-stellenanzeigen-der-verkehrsgesellschaft) Open · Buyer: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF) · Place: DE712 (Hessen) · Deadline: 17 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4af7ca7d-fbb9-4a14-906e-f34066089785), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [PROVISION OF LEGAL TRANSLATION AND OTHER RELATED ACTIVITIES IN SEVERAL EU OFFICIAL LANGUAGES (BG, FR, HR, HU, PL, RO, SL)](https://inteliwert.com/tender/opp_03WF9Z1P9CYSCW9ACR5DA51D5B/provision-of-legal-translation-and-other-related-activities-in-several-eu-offici) Open · Buyer: European Central Bank · Place: DE712 (Hessen) · Deadline: 27 Nov 2026, 11:00 (UTC+00:00) · Published value: €1,450,000 excl. VAT · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/750606-2026), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e8a27790-7eed-4f36-ac09-79661faea1ce](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e8a27790-7eed-4f36-ac09-79661faea1ce) - Last checked: 4 November 2026, 12:10 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_GNVA76YD5S6HE9ATT5VM3WFSAK/ueberwachung-und-anpassung-der-e-paper-sammlung-der-dnb Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.