# Rahmenvertrag für Dienstleistungen in den Bereichen Usability, User Experience und kontinuierliche Erfolgsmessung

Awarded · Tender

**This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.**

Similar open opportunities:

- [Beschaffung einer Software für das Schwachstellenmanagement einschließlich Lizenzen, Implementierungs-, Betriebs- und Unterstützungsleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_AE9CPGZFJMMHQRN355H234N2A9/beschaffung-einer-software-fuer-das-schwachstellenmanagement-einschliesslich-liz)
- [klinische Kapazitätsplanung und operative Kapazitätssteuerung](https://inteliwert.com/tender/opp_YVNVPENPV0S13K16HZ29YQTYRV/klinische-kapazitaetsplanung-und-operative-kapazitaetssteuerung)
- [Beschaffung, Implementierung, Wartung und Support einer Source-to-Pay-Lösung (eProcurement) für das Abfall- und Energiezentrum Asdonkshof](https://inteliwert.com/tender/opp_4GTN0DVBX8CSRT680ZQHJCDKE6/beschaffung-implementierung-wartung-und-support-einer-source-to-pay-loesung-epro)
- [Beschaffung einer Portfoliomanagement-Software](https://inteliwert.com/tender/opp_P11VQ0M2T6NMD5E8PRNER6QBZC/beschaffung-einer-portfoliomanagement-software)
- [Pflege- und Supportleistungen (opentext-prime-protect) für die Software „Operations Orchestration“](https://inteliwert.com/tender/opp_50D91W8JPD7ENVPZH4BD4S48M7/pflege-und-supportleistungen-opentext-prime-protect-fuer-die-software-operations)

## At a glance

Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. is procuring IT services: consulting, software development, Internet and support (CPV 72000000) in Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22). It has been awarded. The notice states an estimated value of €1,000,000 excl. VAT. Procedure type: Open.

### From the notice

Der Deutsche Akademische Austauschdienst e.V. (DAAD) ist die weltweit größte Organisation für den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern sowie die Internationalisierung der deutschen Hochschulen. Seit seiner Gründung im Jahr 1925 hat der DAAD über 2,9 Millionen Akademikerinnen und Akademiker im In- und Ausland unterstützt. Er wird als Verein von den deutschen Hochschulen und Studierendenschaften getragen. Neben der Vergabe von Stipendien fördert der DAAD die Internationalisierung der deutschen Hochschulen, stärkt die Germanistik und die deutsche Sprache im Ausland, unterstützt Entwicklungsländer beim Aufbau leistungsfähiger Hochschulen und berät die Entscheider in der Kultur-, Bildungs- und Entwicklungspolitik. 

Er unterhält dafür ein Außennetzwerk mit Außenstellen, Informationszentren und Informationspunkten in mehr als 60 Ländern. Weltweit setzen sich mehr als 1.200 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Bonn, Berlin und Außenstellen für die Ziele des DAAD ein. 

Der DAAD wird überwiegend aus Bundesmitteln des Auswärtigen Amts, des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und der Europäischen Union finanziert. Weitere Förderer sind ausländische Regierungen, Unternehmen, Stiftungen und der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.

Der DAAD schreibt Dienstleistungen in den Bereichen Usability, User Experience und kontinuierliche Erfolgsmessung aus.
Gesucht wird ein Auftragnehmer (AN) mit spezifischer Kompetenz und Erfahrung in den Bereichen Usability, User Experience, Durchführung von User Acceptance-Tests, kontinuierliche Erfolgsmessung, Optimierung und Anforderungsanalyse. Der AN konzipiert und führt nutzerzentrierte Untersuchungen (z. B. Usability-Tests, Akzeptanztests, Nutzerbefragungen, Zielgruppeninterviews) durch, misst kontinuierlich den Erfolg bestehender und neuer Features, analysiert Informationsarchitektur, Navigation und Interaktionsdesign und leitet daraus konkrete Optimierungsvorschläge ab. Zudem unterstützt er den DAAD bei der Anforderungsanalyse und Priorisierung der Weiterentwicklungsbedarfe und dokumentiert die Ergebnisse in kompakten, entscheidungsorientierten Berichten für die Produktverantwortlichen. Die im Folgenden genannten Leistungen können in an das jeweilige Projekt angepassten Kombinationen sowohl in Einzelstudien als auch in längerfristig angelegten Projekten beauftragt werden. Entsprechende Aufgaben sind ggf. auch für mobile Apps unter Android und/oder iOS durchzuführen, möglicherweise auch begleitend zur Entwicklung. Bislang ist aber noch keine Entwicklung konkret geplant. Der DAAD erwartet vom Auftragnehmer folgende Leistungen:

a) Usability- und User-Acceptance-Tests (Präsenz oder Remote) 
b) Nutzerbefragungen und Zielgruppeninterviews (Präsenz oder Remote)
c) Labornutzung bzw. - anmietung für Präsenztests
d) Konzeption maßgeschneiderter UX-Monitoringsysteme zu kontinuierlichen Erfolgsmessung 
e) Erstellung von Personas und Nutzerstrukturanalysen
f) Workshops und Design-Thinking (Präsenz oder Remote)
g) Beratung, kontinuierliche Optimierungsbegleitung, Content-Review und Expertenanalyse
h) Ergebnisdokumentation und -präsentation
i) Webanalyse und Nutzertracking

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung in Anlage 02.

## Key facts

- Status: Awarded
- Deadline: No deadline in the notice
- Published value: €1,000,000 excl. VAT
- Buyer: [Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.](https://inteliwert.com/company/org_VW7QQF0ZD05V9MVAV6YG8TTNWW/deutscher-akademischer-austauschdienst-e-v), Bonn, DE
- Place of performance: Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
- Main CPV: IT services: consulting, software development, Internet and support (CPV 72000000)
- Procedure: Open
- Lots: 1
- First published: 30 October 2026, 11:20 (UTC+01:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f513831b-9805-4949-8c2d-8a90de463a50). Each fact is from the official notice, last checked 4 November 2026, 13:10 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Rahmenvertrag für Dienstleistungen in den Bereichen Usability, User Experience und kontinuierliche Erfolgsmessung — Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_HC4C0V714CME1ZYNV1WHQH3AGP/ntv_GR5S45M5BBGV8R905Q9E3VD78C/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: Rahmenvertrag für Dienstleistungen in den Bereichen Usability, User Experience und kontinuierliche Erfolgsmessung

Der Deutsche Akademische Austauschdienst e.V. (DAAD) ist die weltweit größte Organisation für den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern sowie die Internationalisierung der deutschen Hochschulen. Seit seiner Gründung im Jahr 1925 hat der DAAD über 2,9 Millionen Akademikerinnen und Akademiker im In- und Ausland unterstützt. Er wird als Verein von den deutschen Hochschulen und Studierendenschaften getragen. Neben der Vergabe von Stipendien fördert der DAAD die Internationalisierung der deutschen Hochschulen, stärkt die Germanistik und die deutsche Sprache im Ausland, unterstützt Entwicklungsländer beim Aufbau leistungsfähiger Hochschulen und berät die Entscheider in der Kultur-, Bildungs- und Entwicklungspolitik. 

Er unterhält dafür ein Außennetzwerk mit Außenstellen, Informationszentren und Informationspunkten in mehr als 60 Ländern. Weltweit setzen sich mehr als 1.200 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Bonn, Berlin und Außenstellen für die Ziele des DAAD ein. 

Der DAAD wird überwiegend aus Bundesmitteln des Auswärtigen Amts, des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und der Europäischen Union finanziert. Weitere Förderer sind ausländische Regierungen, Unternehmen, Stiftungen und der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.

Der DAAD schreibt Dienstleistungen in den Bereichen Usability, User Experience und kontinuierliche Erfolgsmessung aus.
Gesucht wird ein Auftragnehmer (AN) mit spezifischer Kompetenz und Erfahrung in den Bereichen Usability, User Experience, Durchführung von User Acceptance-Tests, kontinuierliche Erfolgsmessung, Optimierung und Anforderungsanalyse. Der AN konzipiert und führt nutzerzentrierte Untersuchungen (z. B. Usability-Tests, Akzeptanztests, Nutzerbefragungen, Zielgruppeninterviews) durch, misst kontinuierlich den Erfolg bestehender und neuer Features, analysiert Informationsarchitektur, Navigation und Interaktionsdesign und leitet daraus konkrete Optimierungsvorschläge ab. Zudem unterstützt er den DAAD bei der Anforderungsanalyse und Priorisierung der Weiterentwicklungsbedarfe und dokumentiert die Ergebnisse in kompakten, entscheidungsorientierten Berichten für die Produktverantwortlichen. Die im Folgenden genannten Leistungen können in an das jeweilige Projekt angepassten Kombinationen sowohl in Einzelstudien als auch in längerfristig angelegten Projekten beauftragt werden. Entsprechende Aufgaben sind ggf. auch für mobile Apps unter Android und/oder iOS durchzuführen, möglicherweise auch begleitend zur Entwicklung. Bislang ist aber noch keine Entwicklung konkret geplant. Der DAAD erwartet vom Auftragnehmer folgende Leistungen:

a) Usability- und User-Acceptance-Tests (Präsenz oder Remote) 
b) Nutzerbefragungen und Zielgruppeninterviews (Präsenz oder Remote)
c) Labornutzung bzw. - anmietung für Präsenztests
d) Konzeption maßgeschneiderter UX-Monitoringsysteme zu kontinuierlichen Erfolgsmessung 
e) Erstellung von Personas und Nutzerstrukturanalysen
f) Workshops und Design-Thinking (Präsenz oder Remote)
g) Beratung, kontinuierliche Optimierungsbegleitung, Content-Review und Expertenanalyse
h) Ergebnisdokumentation und -präsentation
i) Webanalyse und Nutzertracking

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung in Anlage 02.

- CPV: IT services: consulting, software development, Internet and support (CPV 72000000)
- Place: Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
- Published value: €1,000,000 excl. VAT

## Timeline

- 30 October 2026, 11:20 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f513831b-9805-4949-8c2d-8a90de463a50)
- 30 October 2026, 11:20 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/757094-2026)
- 26 October 2026: Award. Winner: SKOPOS NOVA GmbH; Tenders received: 9

## Classification

- CPV codes: IT services: consulting, software development, Internet and support (CPV 72000000)
- NUTS regions: Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
- Other parties in the notice: SKOPOS NOVA GmbH (Tenderer); SKOPOS NOVA GmbH (Winner)

## Official documents

No documents found in the indexed notice.

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn, DE.

### What is being procured (CPV)?

IT services: consulting, software development, Internet and support (CPV 72000000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22).

### What is the estimated value?

The notice states an estimated value of €1,000,000 excl. VAT.

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f513831b-9805-4949-8c2d-8a90de463a50)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f513831b-9805-4949-8c2d-8a90de463a50)

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Betreuung und Weiterentwicklung einer Moodle-Plattform für digitale Angebote des DAAD](https://inteliwert.com/tender/opp_4Q5FG6S61BH3ZV8QTH01JQ1ZNE/betreuung-und-weiterentwicklung-einer-moodle-plattform-fuer-digitale-angebote-de)  
  Open · Buyer: Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. · Place: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 26 Nov 2026, 23:59 (UTC+01:00) · Published value: €1,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/18ffb52b-fa7b-406e-9793-adef405bb39f), Last checked 28 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Beschaffung einer Software für das Schwachstellenmanagement einschließlich Lizenzen, Implementierungs-, Betriebs- und Unterstützungsleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_AE9CPGZFJMMHQRN355H234N2A9/beschaffung-einer-software-fuer-das-schwachstellenmanagement-einschliesslich-liz)  
  Open · Buyer: Stadtwerke Bielefeld GmbH · Place: DEA41 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/75b444e4-d44c-47fd-bde1-7f2059c20bea), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [klinische Kapazitätsplanung und operative Kapazitätssteuerung](https://inteliwert.com/tender/opp_YVNVPENPV0S13K16HZ29YQTYRV/klinische-kapazitaetsplanung-und-operative-kapazitaetssteuerung)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1b399255aa12702a), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Beschaffung, Implementierung, Wartung und Support einer Source-to-Pay-Lösung (eProcurement) für das Abfall- und Energiezentrum Asdonkshof](https://inteliwert.com/tender/opp_4GTN0DVBX8CSRT680ZQHJCDKE6/beschaffung-implementierung-wartung-und-support-einer-source-to-pay-loesung-epro)  
  Open · Buyer: Kreis Weseler Abfallgesellschaft mbH & Co. KG (KWA) · Place: DEA1F (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f42f8a9a-febc-40cd-abd6-e6b160eaa047), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [Beschaffung einer Portfoliomanagement-Software](https://inteliwert.com/tender/opp_P11VQ0M2T6NMD5E8PRNER6QBZC/beschaffung-einer-portfoliomanagement-software)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e175c9b1defeac95), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)
- [Pflege- und Supportleistungen (opentext-prime-protect) für die Software „Operations Orchestration“](https://inteliwert.com/tender/opp_50D91W8JPD7ENVPZH4BD4S48M7/pflege-und-supportleistungen-opentext-prime-protect-fuer-die-software-operations)  
  Open · Buyer: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen · Place: DEA11 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a1172c-ddb0-4781-a102-4a7ff769e220), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)
- [SAP H4S4-Transformation und Einführung von SuccessFactors](https://inteliwert.com/tender/opp_7R8SGZM2JESWKJWSEZDPDW4HVQ/sap-h4s4-transformation-und-einfuehrung-von-successfactors)  
  Open · Buyer: Stadtwerke Bonn GmbH · Place: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3b9bdb5f-a3cc-4f49-94c4-12907b88be81), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f513831b-9805-4949-8c2d-8a90de463a50](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f513831b-9805-4949-8c2d-8a90de463a50)
- Last checked: 4 November 2026, 13:10 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_HC4C0V714CME1ZYNV1WHQH3AGP/rahmenvertrag-fuer-dienstleistungen-in-den-bereichen-usability-user-experience-u

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
