# Ingenieurleistungen (Technische Ausrüstung) gemäß HOAI Fachplanung §§ 53 ff. - Käthe-Kollwitz-Schule, Bayernallee 6, 52066 Aachen - Sanierung Sporthalle - Energetische Sanierung und Innenraumsanierung Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Container B48/49 Bauüberwachung Lärmsanierung Mülheim, Mülheim Styrum](https://inteliwert.com/tender/opp_00H9RK325DX8XSQ7MRCJT8MWN7/container-b48-49-bauueberwachung-laermsanierung-muelheim-muelheim-styrum) - [Schulentwicklung Harsewinkel – Neubau Einfeldsporthalle Thomas- Mann-Str.](https://inteliwert.com/tender/opp_1MVVD81WT1EBHPT1QQ3NRNX51W/schulentwicklung-harsewinkel-neubau-einfeldsporthalle-thomas-mann-str) - [BLB NRW Köln / Justizvollzugsanstalt Köln / Neubau / SiGeKo](https://inteliwert.com/tender/opp_44WFA173C2HM0ZSBNTS69PA4YF/blb-nrw-koeln-justizvollzugsanstalt-koeln-neubau-sigeko) - [BLB NRW DU / Abteilung Immobilienmanagement 04 Justiz / versch. Liegenschaften / Projektsteuerungsleistungen für fünf Maßnahmenpakete (020-26-00323)](https://inteliwert.com/tender/opp_4WNZXEVENMFSFH13AD9WT96TQW/blb-nrw-du-abteilung-immobilienmanagement-04-justiz-versch-liegenschaften-projek) - [Schulentwicklung Harsewinkel – Neubau Einfeldsporthalle Thomas-Mann-Str.](https://inteliwert.com/tender/opp_AHA59QV9ZZ99YFH5B4AP5X7RET/schulentwicklung-harsewinkel-neubau-einfeldsporthalle-thomas-mann-str) ## At a glance Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300 is procuring Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) in Städteregion Aachen (DEA2D). It has been awarded. The notice gives 14 July 2026, 23:59 (UTC+02:00) as the deadline. Procedure type: Open. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: 14 July 2026, 23:59 (UTC+02:00) (121 days ago) - Buyer: [Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300](https://inteliwert.com/company/org_Y7A7ARYZAD4CKZRV4XENEYXSBD/stadt-aachen-zentrale-vergabestelle-fb60-300), Aachen, DE - Place of performance: Städteregion Aachen (DEA2D) - Main CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 12 June 2026, 00:00 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/02334926-474e-4496-942b-861a776862cb). Each fact is from the official notice, last checked 12 November 2026, 05:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Ingenieurleistungen (Technische Ausrüstung) gemäß HOAI Fachplanung §§ 53 ff. - Käthe-Kollwitz-Schule, Bayernallee 6, 52066 Aachen… — Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300, deadline 14 July 2026, 23:59 (UTC+02:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_HV26XX6PPNW6MYTE3GPHXGWR0Y/ntv_KTCDDGJ4E083V05XESJP71ADCQ/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Ingenieurleistungen (Technische Ausrüstung) gemäß HOAI Fachplanung §§ 53 ff. - Käthe-Kollwitz-Schule, Bayernallee 6, 52066 Aachen - Sanierung Sporthalle - Energetische Sanierung und Innenraumsanierung Grundleistungen: LPH 1 bis 9 (LPH 4 nur für AG 1+3) Besondere Leistungen: \- LPH 1: Bestandsaufnahme Technische Ausrüstung: Bestandsaufnahme der Technischen Ausrüstung Recherche in den Archiven der Bauaufsicht und des Gebäudemanagements. Sichtung und Abgleich aller Bestandsunterlagen der technischen und sicherheitstechnischen Anlagen, Zentralen, Leitungsführungen und Leistungskennwerten. Erforderlichenfalls Ergänzung und/oder Korrektur der Planunterlagen des Gebäudes (u.a. Grundrisse und Schnitte). Erstellung von digitalen 2D und 3D Bestandsunterlagen. Die Genauigkeit der Unterlagen muss für die Bauaufgabe ausreichen. Die Bestandsaufnahme ist zu dokumentieren und dem AG zu übergeben. Die alternative Beauftragung eines Vermessungsingenieurs liegt im Ermessen des Generalplaners und ist in diesem Fall in dieser Position enthalten. \- LPH 2: Aufstellen einer vertieften Kostenschätzung nach Positionen einzelner Gewerke: Aufstellen einer vertieften Kostenschätzung nach Positionen einzelner Gewerke \- LPH 9: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist Weitere Informationen siehe Vergabeunterlagen - CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Städteregion Aachen (DEA2D) ## Timeline - 12 June 2026, 00:00 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a10f8463-1215-4044-b13a-86593528e478) - 10 November 2026, 12:11 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/02334926-474e-4496-942b-861a776862cb) - 5 November 2026: Award. Winner: Hasenkox Ingenieurges. mbH; Award value: €154,099.90 excl. VAT; Tenders received: 6 ## Classification - CPV codes: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Städteregion Aachen (DEA2D) - Other parties in the notice: Hasenkox Ingenieurges. mbH (Tenderer); Hasenkox Ingenieurges. mbH (Winner) ## Official documents - [www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de](https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBYT22935M4/documents) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 14 July 2026, 23:59 (UTC+02:00) as the deadline. ### Who is the buyer? Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300, Aachen, DE. ### What is being procured (CPV)? Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Städteregion Aachen (DEA2D). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/02334926-474e-4496-942b-861a776862cb) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/02334926-474e-4496-942b-861a776862cb) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Ingenieurleistungen (Technische Ausrüstung) gemäß HOAI Fachplanung §§ 53 ff. - Inda-Gymnasium, Gangolfsweg 52, 52076 Aachen - Kornelimünster - Umbau auf eine nachhaltige Wärmeversorgung in zwei Fachlosen](https://inteliwert.com/tender/opp_W2F2TES7F9VBY701T8S8KAH5BM/ingenieurleistungen-technische-ausruestung-gemaess-hoai-fachplanung-53-ff-inda-g) Awarded · Buyer: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300 · Place: DEA2D (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/89612434-182e-496f-8fba-a79216466d57), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00) - [Architektenleistungen (Gebäude & Innenräume) gemäß HOAI Objektplanung §§ 33 ff. - Einhard-Gymnasium, Robert-Schuman-Straße 4, 52066 Aachen - Sanierung Aula](https://inteliwert.com/tender/opp_Y1Y5V7A7GAT5P6JZZFD868BFGN/architektenleistungen-gebaeude-innenraeume-gemaess-hoai-objektplanung-33-ff-einh) Awarded · Buyer: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300 · Place: DEA2D (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b90a4508-84a1-46df-bbd4-ef8345a7a6e5), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen im Bereich der oberflächennahen Geothermie gem. AHO-Heft Nr. 26 - Umbau auf eine nachhaltige Wärmeversorgung - Inda-Gymnasium, Gangolfsweg 52, 52076 Aachen - Kornelimünste](https://inteliwert.com/tender/opp_9NHXAZ5C37P5EKG74QBVE6MTAH/planungsleistungen-im-bereich-der-oberflaechennahen-geothermie-gem-aho-heft-nr-2) Awarded · Buyer: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300 · Place: DEA2D (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f43fee39-3665-4129-962d-d50aaa456a46), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag über die Lieferung von Hygienematerial und Hygienematerialspendern sowie über die Wartung von Hygienematerialspendern](https://inteliwert.com/tender/opp_66VDHGNEDJ6HZG6JS0TQKEHEKM/rahmenvertrag-ueber-die-lieferung-von-hygienematerial-und-hygienematerialspender) Awarded · Buyer: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300 · Place: DEA2D (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2af380ed-f1c2-4846-adcc-029aea9ff3a8), Last checked 11 Nov 2026, 04:31 (UTC+01:00) - [Abschluss eines Vertrags über die Gebäudereinigung zur Durchführung der Unterhalts- sowie optionalen Grundreinigung auf vier Jahre ab dem 01.04.2027 in dem Objekt KiTa Benediktusstr.](https://inteliwert.com/tender/opp_C7RM3X3P0H8P7RZ3SFZPESVGTJ/abschluss-eines-vertrags-ueber-die-gebaeudereinigung-zur-durchfuehrung-der-unter) Closed · Buyer: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300 · Place: DEA2D (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 2 Nov 2026, 23:59 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dd25f646-98a5-4036-a366-5d715153f24a), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Container B48/49 Bauüberwachung Lärmsanierung Mülheim, Mülheim Styrum](https://inteliwert.com/tender/opp_00H9RK325DX8XSQ7MRCJT8MWN7/container-b48-49-bauueberwachung-laermsanierung-muelheim-muelheim-styrum) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DEA16 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0af1d4e6-a3a7-4e22-9c67-def41d5fd77e), Last checked 12 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Schulentwicklung Harsewinkel – Neubau Einfeldsporthalle Thomas- Mann-Str.](https://inteliwert.com/tender/opp_1MVVD81WT1EBHPT1QQ3NRNX51W/schulentwicklung-harsewinkel-neubau-einfeldsporthalle-thomas-mann-str) Open · Buyer: Stadt Harsewinkel · Place: DEA42 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €125,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d66b874c-d352-4fda-abdf-ac5b02ed7e73), Last checked 12 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [BLB NRW Köln / Justizvollzugsanstalt Köln / Neubau / SiGeKo](https://inteliwert.com/tender/opp_44WFA173C2HM0ZSBNTS69PA4YF/blb-nrw-koeln-justizvollzugsanstalt-koeln-neubau-sigeko) Open · Buyer: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Köln · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 11 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7fabcddd-4157-43ac-8dc1-aa2429a723bf), Last checked 12 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [BLB NRW DU / Abteilung Immobilienmanagement 04 Justiz / versch. Liegenschaften / Projektsteuerungsleistungen für fünf Maßnahmenpakete (020-26-00323)](https://inteliwert.com/tender/opp_4WNZXEVENMFSFH13AD9WT96TQW/blb-nrw-du-abteilung-immobilienmanagement-04-justiz-versch-liegenschaften-projek) Open · Buyer: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Duisburg · Place: DEA12 (Nordrhein-Westfalen), DEA1B (Nordrhein-Westfalen), DEA1E (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €2,284,029.15 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fcd4618d-3d79-4676-a797-177bf6dcdd00), Last checked 12 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Schulentwicklung Harsewinkel – Neubau Einfeldsporthalle Thomas-Mann-Str.](https://inteliwert.com/tender/opp_AHA59QV9ZZ99YFH5B4AP5X7RET/schulentwicklung-harsewinkel-neubau-einfeldsporthalle-thomas-mann-str) Open · Buyer: Stadt Harsewinkel · Place: DEA42 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €250,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4b29eedd-24c3-43ca-a10b-733164c02595), Last checked 12 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Stadt Herne: Urbane Seilbahn; EU-weites Verfahren "Seilbahnfachliche Beratungsleistungen"](https://inteliwert.com/tender/opp_BK2W997XEGM09E70J0QB9FPRZT/stadt-herne-urbane-seilbahn-eu-weites-verfahren-seilbahnfachliche-beratungsleist) Open · Buyer: Stadt Herne · Place: DEA55 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b73a1d2b-105f-45de-b297-12a2a917c206), Last checked 12 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/02334926-474e-4496-942b-861a776862cb](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/02334926-474e-4496-942b-861a776862cb) - Last checked: 12 November 2026, 05:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_HV26XX6PPNW6MYTE3GPHXGWR0Y/ingenieurleistungen-technische-ausruestung-gemaess-hoai-fachplanung-53-ff-kaethe Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.