# Referent/-innenleistungen, Dolmetscher/-innen- und Übersetzungsleistungen, Leistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit Closed · Tender **This opportunity is closed. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Highlights der Landesarchäologie](https://inteliwert.com/tender/opp_SW7B28FN62YKR5GRAV7XFK6VEY/highlights-der-landesarchaeologie) - [Organisatorische und konzeptionelle Betreuung der Ausbildungsund Karrieremesse „Aktionstag Lehrstellen“ (ATL) am 09.09.2027 einschließlich digitaler Matching-Lösung](https://inteliwert.com/tender/opp_R5Q6X1EF4W33RSDXN4KFA5SH8Y/organisatorische-und-konzeptionelle-betreuung-der-ausbildungsund-karrieremesse-a) - [UKD, Wartungsarbeiten 47501 an Laborabzügen, Punktsaugungen u. Gefahrstoffschränken der versch. Fabrikate Los 1+2](https://inteliwert.com/tender/opp_MY7H48RVTHJY0MFMRMA3WJQ332/ukd-wartungsarbeiten-47501-an-laborabzuegen-punktsaugungen-u-gefahrstoffschraenk) - [Gebäudereinigung](https://inteliwert.com/tender/opp_3SVVZD0Y901A6Z86QJ7RKY5NTV/gebaeudereinigung) - [Rahmenvereinbarung Wartung, Instandsetzung und Montage von Betriebsfunkgeräten](https://inteliwert.com/tender/opp_T5Z3HRMRBP9SEXET72GF55D1DG/rahmenvereinbarung-wartung-instandsetzung-und-montage-von-betriebsfunkgeraeten) ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Sachsen (DED). It is closed. The notice gives 19 October 2026, 23:59 (UTC+02:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice a) Bezeichnung und die Anschrift der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der die Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: schriftliches Angebot je Los bis zum 29.10.2026 (Posteingang) d) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistungserbringung: Referent/-innenleistungen, Dolmetscher/-innen- und Übersetzungsleistungen, Leistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Leistungsort: Fördergebiet des Förderprogramms Interreg Polen Sachsen 2021-2027 e) Gegebenenfalls die Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: Los 1 Dolmetscher/-innen-und Übersetzungsleistungen, Los 2 Referent/-innenleistung, Beratung und Erstellung von Curriculas, Los 3 Öffentlichkeitsarbeit f) Gegebenenfalls die Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: im Leistungszeitraum 07.11.2026-31.12.2028 h) Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf elektronischem Wege versendet und können unter folgender Mailadresse angefordert werden: Im Zeitraum 21.09.-05.10.2026: \[…\], Im Zeitraum 06.10.-29.10.2026: \[…\], Der Versand erfolgt kostenfrei. i) Teilnahme- oder Angebots- und Bindefrist: Alle Angebote sind bis zum 29.10.2026 (Posteingang) einzureichen. j) Die Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine k) Die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Siehe Vergabeunterlagen l) Die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Siehe Vergabeunterlagen m) Sofern verlangt, die Höhe der Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen bei Öffentlichen Ausschreibungen: Keine Kosten n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Siehe Vergabeunterlagen Marketing/ Werbung,Lehrgänge/ Schulungen,Dolmetscherleistung ## Key facts - Status: Closed - Deadline: 19 October 2026, 23:59 (UTC+02:00) (19 days ago) - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/87a9ab0cfd624c0f). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 07:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Referent/-innenleistungen, Dolmetscher/-innen- und Übersetzungsleistungen, Leistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit, deadline 19 October 2026, 23:59 (UTC+02:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_JDXPKJDREMGAH43SB89WZY7MFP/ntv_FW5CFG23RPK7XJ5J0BFXNVTT7P/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Referent/-innenleistungen, Dolmetscher/-innen- und Übersetzungsleistungen, Leistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit a) Bezeichnung und die Anschrift der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der die Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: schriftliches Angebot je Los bis zum 29.10.2026 (Posteingang) d) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistungserbringung: Referent/-innenleistungen, Dolmetscher/-innen- und Übersetzungsleistungen, Leistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Leistungsort: Fördergebiet des Förderprogramms Interreg Polen Sachsen 2021-2027 e) Gegebenenfalls die Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: Los 1 Dolmetscher/-innen-und Übersetzungsleistungen, Los 2 Referent/-innenleistung, Beratung und Erstellung von Curriculas, Los 3 Öffentlichkeitsarbeit f) Gegebenenfalls die Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: im Leistungszeitraum 07.11.2026-31.12.2028 h) Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf elektronischem Wege versendet und können unter folgender Mailadresse angefordert werden: Im Zeitraum 21.09.-05.10.2026: \[…\], Im Zeitraum 06.10.-29.10.2026: \[…\], Der Versand erfolgt kostenfrei. i) Teilnahme- oder Angebots- und Bindefrist: Alle Angebote sind bis zum 29.10.2026 (Posteingang) einzureichen. j) Die Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine k) Die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Siehe Vergabeunterlagen l) Die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Siehe Vergabeunterlagen m) Sofern verlangt, die Höhe der Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen bei Öffentlichen Ausschreibungen: Keine Kosten n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Siehe Vergabeunterlagen Marketing/ Werbung,Lehrgänge/ Schulungen,Dolmetscherleistung - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Sachsen (DED) - Deadline: 19 October 2026, 23:59 (UTC+02:00) ## Timeline - 7 November 2026, 07:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/87a9ab0cfd624c0f) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stiftung%2520Internationales%2520Begegnungszentrum%2520St%252E%2520Marienthal/3457227) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 19 October 2026, 23:59 (UTC+02:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/87a9ab0cfd624c0f) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/87a9ab0cfd624c0f) ## Related opportunities - [Highlights der Landesarchäologie](https://inteliwert.com/tender/opp_SW7B28FN62YKR5GRAV7XFK6VEY/highlights-der-landesarchaeologie) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/125c661ff7307659), Last checked 7 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00) - [Organisatorische und konzeptionelle Betreuung der Ausbildungsund Karrieremesse „Aktionstag Lehrstellen“ (ATL) am 09.09.2027 einschließlich digitaler Matching-Lösung](https://inteliwert.com/tender/opp_R5Q6X1EF4W33RSDXN4KFA5SH8Y/organisatorische-und-konzeptionelle-betreuung-der-ausbildungsund-karrieremesse-a) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/51d08a4306ce796f), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [UKD, Wartungsarbeiten 47501 an Laborabzügen, Punktsaugungen u. Gefahrstoffschränken der versch. Fabrikate Los 1+2](https://inteliwert.com/tender/opp_MY7H48RVTHJY0MFMRMA3WJQ332/ukd-wartungsarbeiten-47501-an-laborabzuegen-punktsaugungen-u-gefahrstoffschraenk) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a7d3df8b07ad89b5), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [Gebäudereinigung](https://inteliwert.com/tender/opp_3SVVZD0Y901A6Z86QJ7RKY5NTV/gebaeudereinigung) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 9 Nov 2026, 13:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/65d3b50fbbce7386), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung Wartung, Instandsetzung und Montage von Betriebsfunkgeräten](https://inteliwert.com/tender/opp_T5Z3HRMRBP9SEXET72GF55D1DG/rahmenvereinbarung-wartung-instandsetzung-und-montage-von-betriebsfunkgeraeten) Open · Buyer: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Nordbayern · Place: DE254 (Bayern), DE25B (Bayern), DE256 (Bayern) · Deadline: 11 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · Published value: €1,001,170 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7c76c7b-107a-4bf3-a5f7-9a6829e93444), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Parkraumbewirtschaftung von drei touristischen Parkplätzen für die Gemeinde Olbersdorf](https://inteliwert.com/tender/opp_DX4FRXTSQYFNFSSV65D5HHFEK6/parkraumbewirtschaftung-von-drei-touristischen-parkplaetzen-fuer-die-gemeinde-ol) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/382da714cb60a8be), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/87a9ab0cfd624c0f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/87a9ab0cfd624c0f) - Last checked: 7 November 2026, 07:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_JDXPKJDREMGAH43SB89WZY7MFP/referent-innenleistungen-dolmetscher-innen-und-uebersetzungsleistungen-leistunge Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.