# Teilsanierung Hort Zauberburg - Planungsleistung Technische Ausrüstung

Awarded · Tender

**This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.**

Similar open opportunities:

- [KNUE des Landes Sachsen-Anhalt, AFI Thale, Planungsleistungen für: LOS 01 - Objektplanung Gebäude und Nachhaltigkeitskoordination, LOS 02 - Tragwerksplanung, LOS 03 – Ingenieurbauwerk, LOS 04 – Verkehrsanlagen, LOS 05 – Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1.4, LOS 06 – Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1.1-1.3 und 1.7 - WLD-2026-0328](https://inteliwert.com/tender/opp_XFCHJR6PZDK9ZB3QVCHF06ND1K/knue-des-landes-sachsen-anhalt-afi-thale-planungsleistungen-fuer-los-01-objektpl)
- [Planungsleistungen TGA ALG 5 für den Neubau einer Justizvollzugsanstalt (JVA) am Standort Weißenfels](https://inteliwert.com/tender/opp_ZGYDNP3PG66VWG3V4YKGV8Z2VN/planungsleistungen-tga-alg-5-fuer-den-neubau-einer-justizvollzugsanstalt-jva-am-)
- [Bahnhofsquartier: Gestaltung/ Erschließung Außenanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_9V175G336ZDE2FP23ZQTDK0VWD/bahnhofsquartier-gestaltung-erschliessung-aussenanlagen)
- [Stadtbahnprogrammm Halle, Vorhaben 14.4 Merseburger Straße Süd, Bauüberwachung BUW Ammendorf](https://inteliwert.com/tender/opp_7CAX9QHPMYSSB6A59Y2Y1082N7/stadtbahnprogrammm-halle-vorhaben-14-4-merseburger-strasse-sued-bauueberwachung-)
- [RAW\_700-34\_TW, SW, NW](https://inteliwert.com/tender/opp_W0WYHCA1ET3FKYVA2KPK4DPBHB/raw-700-34-tw-sw-nw)

## At a glance

Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle is procuring Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) in Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01). It has been awarded. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

Teilsanierung Hort "Zauberburg" - Planungsleistung Technische Ausrüstung

## Key facts

- Status: Awarded
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle](https://inteliwert.com/company/org_4JJBNAFQZ1K6BNH5HRTHZ68QK8/stadt-dessau-rosslau-zentr-vergabestelle), Dessau-Roßlau, DE
- Place of performance: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01)
- Main CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 1
- First published: 20 October 2026, 10:38 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d327f4a-47eb-45d1-a944-9b69c340a03c). Each fact is from the official notice, last checked 26 October 2026, 15:21 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Teilsanierung Hort Zauberburg - Planungsleistung Technische Ausrüstung — Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_K0S2TSW1R9C305R3RPA3A73FFB/ntv_DFG6Z63VY36A74Z0NYXJ15H88G/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: Teilsanierung Hort Zauberburg - Planungsleistung Technische Ausrüstung

Fachplanung Technische Ausrüstung in folgenden Anlagengruppen:
Anlagengruppe 1 (Wasser-, Wasser- oder Gasanlagen)
Anlagengruppe 2 (Wärmeversorgungsanlagen)
Anlagengruppe 4 (Starkstromanlagen)
Anlagengruppe 5 (Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen)
Anlagengruppe 6 (Förderanlagen)
Anlagengruppe 7 (Nutzungsspezifische oder verfahrenstechnische Anlagen)
für die Teilsanierung eines Gebäudes mit Hort und Freizeiteinrichtung.

- CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Technical planning services (CPV 71356400)
- Place: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01)

## Timeline

- 20 October 2026, 10:38 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d327f4a-47eb-45d1-a944-9b69c340a03c)
- 19 October 2026: Award. Winner: pi Passau Ingenieure GmbH; Award value: €183,135.57 excl. VAT; Tenders received: 2

## Classification

- CPV codes: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Technical planning services (CPV 71356400)
- NUTS regions: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01)
- Other parties in the notice: pi Passau Ingenieure GmbH (Tenderer); pi Passau Ingenieure GmbH (Winner)

## Official documents

No documents found in the indexed notice.

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle, Dessau-Roßlau, DE.

### What is being procured (CPV)?

Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) and Technical planning services (CPV 71356400).

### Where is the work performed (NUTS)?

Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d327f4a-47eb-45d1-a944-9b69c340a03c)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d327f4a-47eb-45d1-a944-9b69c340a03c)

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Wettbewerbsführendes Büro für den 1. Realisierungswettbewerb BUGA 2035 in der Stadt Dessau-Roßlau](https://inteliwert.com/tender/opp_8QMD4TNTE5FB4B7XP5FZ7ZJCTS/wettbewerbsfuehrendes-buero-fuer-den-1-realisierungswettbewerb-buga-2035-in-der-)  
  Open · Buyer: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle · Place: DEE01 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fe55b18-b646-46a1-a8d0-7c26dc6d27d1), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Stadteingang Ost - Umgestaltung Mühleninsel, 1.BA - Vorbereitung Baufeld - Abbruch, Fällung, Geländemodellierung](https://inteliwert.com/tender/opp_4RD0M1WFYV52BHTKFACZZ4A8FF/stadteingang-ost-umgestaltung-muehleninsel-1-ba-vorbereitung-baufeld-abbruch-fae)  
  Awarded · Buyer: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle · Place: DEE01 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d8430693-fbdc-452a-aadf-f326aeedf5e6), Last checked 26 Oct 2026, 15:14 (UTC+01:00)
- [Beschaffung Ersatz-PCs an Schulen](https://inteliwert.com/tender/opp_VDMSGXEC6EDTBE3XCJB1C12ZWX/beschaffung-ersatz-pcs-an-schulen)  
  Closed · Buyer: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle · Place: DEE01 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/334e71e0-5a6c-4b78-91d4-72a292ca86d7), Last checked 6 Nov 2026, 15:30 (UTC+01:00)
- [Unterhaltsreinigung/Grundreinigung und Grundreinigung optional für das Anhaltische Berufsschulzentrum einschließlich Sporthalle, Außenstelle Mosigkau sowie Wohnheim für Auszubildende](https://inteliwert.com/tender/opp_PNKQD90M8H13XBKGSWHZENQWK1/unterhaltsreinigung-grundreinigung-und-grundreinigung-optional-fuer-das-anhaltis)  
  Closed · Buyer: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle · Place: DEE01 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4ce2f8a2-1805-41b5-a987-bc38cbffa4f4), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00)
- [Teilsanierung Hort Zauberburg - Planungsleistungen für Objektplanung Gebäude LPH 1-9 inkl. Objektplanung Freianlagen mit Leistungen der Tragwerksplanung, Bauphysik und Brandschutz](https://inteliwert.com/tender/opp_7CWQ8MM3KRBEBE0FVFVT99VQ2A/teilsanierung-hort-zauberburg-planungsleistungen-fuer-objektplanung-gebaeude-lph)  
  Awarded · Buyer: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle · Place: DEE01 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/560e7981-1d74-440f-983f-03effcef7cc4), Last checked 7 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [KNUE des Landes Sachsen-Anhalt, AFI Thale, Planungsleistungen für: LOS 01 - Objektplanung Gebäude und Nachhaltigkeitskoordination, LOS 02 - Tragwerksplanung, LOS 03 – Ingenieurbauwerk, LOS 04 – Verkehrsanlagen, LOS 05 – Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1.4, LOS 06 – Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1.1-1.3 und 1.7 - WLD-2026-0328](https://inteliwert.com/tender/opp_XFCHJR6PZDK9ZB3QVCHF06ND1K/knue-des-landes-sachsen-anhalt-afi-thale-planungsleistungen-fuer-los-01-objektpl)  
  Open · Buyer: Amt für Immobilien und Baumanagement Magdeburg (AIB Magdeburg) · Place: DEE09 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/64e34619-1500-48d1-9b3e-f8810c315a71), Last checked 7 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00)
- [Planungsleistungen TGA ALG 5 für den Neubau einer Justizvollzugsanstalt (JVA) am Standort Weißenfels](https://inteliwert.com/tender/opp_ZGYDNP3PG66VWG3V4YKGV8Z2VN/planungsleistungen-tga-alg-5-fuer-den-neubau-einer-justizvollzugsanstalt-jva-am-)  
  Open · Buyer: IPS Immobilien- und Projektmanagementgesellschaft Sachsen-Anhalt · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773098-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00)
- [Bahnhofsquartier: Gestaltung/ Erschließung Außenanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_9V175G336ZDE2FP23ZQTDK0VWD/bahnhofsquartier-gestaltung-erschliessung-aussenanlagen)  
  Open · Buyer: Stadt Schönebeck (Elbe) · Place: DEE0C (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/512b0b4e-cb35-4c9b-bb70-f07850bb7b2b), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Stadtbahnprogrammm Halle, Vorhaben 14.4 Merseburger Straße Süd, Bauüberwachung BUW Ammendorf](https://inteliwert.com/tender/opp_7CAX9QHPMYSSB6A59Y2Y1082N7/stadtbahnprogrammm-halle-vorhaben-14-4-merseburger-strasse-sued-bauueberwachung-)  
  Open · Buyer: Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3236e37d-2d4b-4337-b288-1591a701d405), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- [RAW\_700-34\_TW, SW, NW](https://inteliwert.com/tender/opp_W0WYHCA1ET3FKYVA2KPK4DPBHB/raw-700-34-tw-sw-nw)  
  Open · Buyer: Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-Saalkreis mbH & Co. KG · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d871d43e-1cd5-4b8c-b636-f9d2d08dc2af), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
- [Wettbewerbsführendes Büro für den 1. Realisierungswettbewerb BUGA 2035 in der Stadt Dessau-Roßlau](https://inteliwert.com/tender/opp_8QMD4TNTE5FB4B7XP5FZ7ZJCTS/wettbewerbsfuehrendes-buero-fuer-den-1-realisierungswettbewerb-buga-2035-in-der-)  
  Open · Buyer: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle · Place: DEE01 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6fe55b18-b646-46a1-a8d0-7c26dc6d27d1), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d327f4a-47eb-45d1-a944-9b69c340a03c](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d327f4a-47eb-45d1-a944-9b69c340a03c)
- Last checked: 26 October 2026, 15:21 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_K0S2TSW1R9C305R3RPA3A73FFB/teilsanierung-hort-zauberburg-planungsleistung-technische-ausruestung

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
