# Fugensanierung und Scheibenwechsel bei Straßenbahnen Open · Tender ## At a glance Dresdner Verkehrsbetriebe AG is procuring Repair and maintenance services of rolling stock (CPV 50222000) in Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Rahmenvertrag über klebetechnische Instandsetzungsleistungen (Fugensanierung und Scheibenwechsel einschließlich Unfallinstandsetzung) an Straßenbahnen der Dresdner Verkehrsbetriebe AG für eine Laufzeit von vier Jahren. ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Dresdner Verkehrsbetriebe AG](https://inteliwert.com/company/org_AE1GJ3NZ2AEQG3RE0H65QES6XD/dresdner-verkehrsbetriebe-ag), Dresden, DE - Place of performance: Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) - Main CPV: Repair and maintenance services of rolling stock (CPV 50222000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 30 October 2026, 15:44 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e916931-ec31-4d18-b7b7-e8aff79aee40). Each fact is from the official notice, last checked 4 November 2026, 12:10 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Fugensanierung und Scheibenwechsel bei Straßenbahnen — Dresdner Verkehrsbetriebe AG. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_K5JBH60CJYWV994PZZC6SJ6J7N/ntv_3PHNVMRE8V1172XR6NJR0CJYF6/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Fugensanierung und Scheibenwechsel bei Straßenbahnen Gegenstand ist der Abschluss eines Rahmenvertrags mit einem Auftragnehmer über klebetechnische Instandsetzungsleistungen an den Straßenbahnen der Typen NGT D12 DD, NGT D8 DD, NGT 6 DD ER, NGT 6 DD ZR und NGT 8 DD. Die Leistung umfasst die Fugensanierung (Erneuerung der Sichtfugen) und den Austausch von Fahrzeugscheiben einschließlich Verklebung im Rahmen der Hauptinstandsetzung. Mengen: Der Auftraggeber sichert eine Mindestabnahme von 50 Fahrzeugen zu. Die Höchstmenge beträgt 79 Fahrzeuge (geplant: 2027 20, 2028 21, 2029 21, 2030 17 Fahrzeuge). Die Anzahl der je Fahrzeug zu tauschenden Scheiben richtet sich nach dem Bedarf. Option: Zusätzlich können Unfallinstandsetzungen an allen genannten Fahrzeugtypen sowie am NGT DX DD abgerufen werden, begrenzt auf höchstens 100 Scheiben und 60 Einsätze über die Vertragslaufzeit (Schätzmenge rund 12 Scheiben in 8 Einsätzen pro Jahr). Die Leistungen werden auf den Betriebshöfen Gorbitz und Trachenberge in Dresden erbracht. Scheiben, Klebstoff (Sika-Klebesystem) und Klebepistolen stellt der Auftraggeber bei. Eingesetzt werden darf ausschließlich Personal mit Ausbildung zum Klebepraktiker (EAB) oder höher. Vergütet wird nach Einheitspreisen je laufendem Meter Sichtfuge, je Scheibe und je Einsatz. Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. - CPV: Repair and maintenance services of rolling stock (CPV 50222000), Glazing work (CPV 45441000) - Place: Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) ## Timeline - 30 October 2026, 15:44 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e916931-ec31-4d18-b7b7-e8aff79aee40) - 30 October 2026, 15:44 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/762711-2026) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services of rolling stock (CPV 50222000); Glazing work (CPV 45441000) - NUTS regions: Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) ## Official documents - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CMTY7/documents) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Dresdner Verkehrsbetriebe AG, Dresden, DE. ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services of rolling stock (CPV 50222000) and Glazing work (CPV 45441000). ### Where is the work performed (NUTS)? Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e916931-ec31-4d18-b7b7-e8aff79aee40) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e916931-ec31-4d18-b7b7-e8aff79aee40) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Gebr. Friedrich GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_93V61K1MWQHBY6544ST6NFFVNS/gebr-friedrich-gmbh-co-kg) · Kiel · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 502 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_QH0PWHVGFR6MBVQ6BBKXA30B3S/jahresinstandsetznug-2026-hms-friesland-mit-grosser-klassebesichtigung), checked 2 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_93V61K1MWQHBY6544ST6NFFVNS), checked 2 Nov 2026 - [ISM Ion Science Messtechnik GmbH](https://inteliwert.com/company/org_22N33RQHTWJJ25PVXT8G2QAARS/ism-ion-science-messtechnik-gmbh) · Mettmann · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 504 (2026-10-20): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_PEZWGV0ZCJ9171CMMEW6BHGR87/rahmenvereinbarung-wartung-pid-phocheck-tiger), checked 2 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_22N33RQHTWJJ25PVXT8G2QAARS), checked 2 Nov 2026 - [Abschleppdienst Widliczek GmbH](https://inteliwert.com/company/org_E368MWPJG2HYFG8DNP7WX50AP8/abschleppdienst-widliczek-gmbh) · Dortmund · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 501 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6440NE5VMSVKHQ1GH9GN5CX71S/rahmenvereinbarungen-zu-abschleppleistungen-und-sicherstel-lungen-von-fahrzeugen), checked 2 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_E368MWPJG2HYFG8DNP7WX50AP8), checked 2 Nov 2026 - [Park Area Berlin UG](https://inteliwert.com/company/org_J2HGCVWCFJYJKCSK4YAFAP6446/park-area-berlin-ug) · Berlin · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 505 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_XXFKD02RQNK6JBWAAXPTMBEAAE/wartungvertrag-hebeanlagen), checked 2 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_J2HGCVWCFJYJKCSK4YAFAP6446), checked 2 Nov 2026 - [Bellgardt Medientechnik Vertriebs-GmbH](https://inteliwert.com/company/org_43YGSBTQW0ZCK9XBGEZAV65MVR/bellgardt-medientechnik-vertriebs-gmbh) · Meckenbeuren · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 503 (2026-10-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_8CYMEVGS9PZ0ZVCATSD036EGB7/wartungs-und-servicevertrag-der-medientechnik-an-schulen), checked 2 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_43YGSBTQW0ZCK9XBGEZAV65MVR), checked 2 Nov 2026 ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Konzeption, Realisierung und Betreuung einer barrierefreien, geräteübergreifenden Web-Plattform mit nativer App-User-Experience](https://inteliwert.com/tender/opp_W5C149CH9S45V06A7V18WRBF8R/konzeption-realisierung-und-betreuung-einer-barrierefreien-geraeteuebergreifende) Open · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/194307fd-c545-4498-b69e-61c692c06b49), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Entwicklung, Lieferung und Ersatzversorgung von Türsteuergeräten für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD](https://inteliwert.com/tender/opp_M13H4BZTSMSJ720A101HCY9Z8A/entwicklung-lieferung-und-ersatzversorgung-von-tuersteuergeraeten-fuer-die-fahrz) Open · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · Deadline: 9 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · Published value: €3,500,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a5b350e9-cd91-448a-ad3b-868bb73298b6), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Campuslinie TA 1.2 - Nossener Brücke / Nürnberger Straße - Lieferung von Beton- und Zweiblockschwellen](https://inteliwert.com/tender/opp_ETY6JV5VW5300E6J2VQAQ30H2P/campuslinie-ta-1-2-nossener-bruecke-nuernberger-strasse-lieferung-von-beton-und-) Awarded · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b87cf334-164f-47e8-a28d-9064129f1a83), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00) - [Beschaffung von Bordrechnern sowie einem dazugehörigen Funk- und Audiomanagementsystem als Teilleistungen des Gesamtprojekts MIKT (Modernisierung der Informations- und Kommunikationstechnologien)](https://inteliwert.com/tender/opp_MBQRK48RD731SZ460GYGKF0FFZ/beschaffung-von-bordrechnern-sowie-einem-dazugehoerigen-funk-und-audiomanagement) Awarded · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f4912749-d458-478b-90f5-ce89cda25af8), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [UKD, Wartungsarbeiten 47501 an Laborabzügen, Punktsaugungen u. Gefahrstoffschränken der versch. Fabrikate Los 1+2](https://inteliwert.com/tender/opp_MY7H48RVTHJY0MFMRMA3WJQ332/ukd-wartungsarbeiten-47501-an-laborabzuegen-punktsaugungen-u-gefahrstoffschraenk) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a7d3df8b07ad89b5), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [Gebäudereinigung](https://inteliwert.com/tender/opp_3SVVZD0Y901A6Z86QJ7RKY5NTV/gebaeudereinigung) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 9 Nov 2026, 13:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/65d3b50fbbce7386), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung Wartung, Instandsetzung und Montage von Betriebsfunkgeräten](https://inteliwert.com/tender/opp_T5Z3HRMRBP9SEXET72GF55D1DG/rahmenvereinbarung-wartung-instandsetzung-und-montage-von-betriebsfunkgeraeten) Open · Buyer: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Nordbayern · Place: DE254 (Bayern), DE25B (Bayern), DE256 (Bayern) · Deadline: 11 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · Published value: €1,001,170 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7c76c7b-107a-4bf3-a5f7-9a6829e93444), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Parkraumbewirtschaftung von drei touristischen Parkplätzen für die Gemeinde Olbersdorf](https://inteliwert.com/tender/opp_DX4FRXTSQYFNFSSV65D5HHFEK6/parkraumbewirtschaftung-von-drei-touristischen-parkplaetzen-fuer-die-gemeinde-ol) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/382da714cb60a8be), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [UKD; Wartungsarbeiten 473\_03 an Druckerzeugungsanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_Q9BM9Y0J2DPX9ER5YQR21CAE37/ukd-wartungsarbeiten-473-03-an-druckerzeugungsanlagen) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ead91f6541264210), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Reinigungsleistungen Schule zur Lernförderung - Am Leutewitzer Park -](https://inteliwert.com/tender/opp_XJN8ZHXJRV0W4R36Y7TR7T392F/reinigungsleistungen-schule-zur-lernfoerderung-am-leutewitzer-park) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 16 Nov 2026, 15:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4111442169e4e63f), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e916931-ec31-4d18-b7b7-e8aff79aee40](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e916931-ec31-4d18-b7b7-e8aff79aee40) - Last checked: 4 November 2026, 12:10 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_K5JBH60CJYWV994PZZC6SJ6J7N/fugensanierung-und-scheibenwechsel-bei-strassenbahnen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.