# Stadt Pirna, Verhandlungsverfahren für die Planungsleistung Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, öffentliche Beleuchtung "Brücke über die Wesenitz" in Pirna OT Copitz

Open · Tender

## At a glance

Stadtverwaltung Pirna is procuring Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) in Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F). The notice states an estimated value of €140,768 excl. VAT. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Published value: €140,768 excl. VAT
- Buyer: [Stadtverwaltung Pirna](https://inteliwert.com/company/org_PFGXPQ3WGWHC580QMEY7Y0RWKY/stadtverwaltung-pirna), Pirna, DE
- Place of performance: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
- Main CPV: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 1
- First published: 22 June 2026, 12:58 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019ef8ee-a461-4b07-b9aa-b557dd12aacc). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 09:31 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Stadt Pirna, Verhandlungsverfahren für die Planungsleistung Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, öffentliche Beleuchtung… — Stadtverwaltung Pirna. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_KD4X9Z9YB94R3N7QQWQPT76K26/ntv_FRR6SHRW31GN4WPVRWPBVVZD08/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Die Stadt Pirna plant den Neubau einer Brücke über die Wesenitz im Zuge der S 167 mit der Neugestaltung der beiden sich anschließenden Knotenpunkte Rudolf-Renner-Straße / Basteistraße / Äußere Pillnitzer Straße / Radeberger Straße und Birkwitzer Straße. ==> Fortsetzung siehe Dokument "Ergänzung eForms Vergabebekanntmachung"

Auszug aus der Projektbeschreibung:

Planerische Beschreibung
Die Stadt Pirna plant den Neubau der Brücke über die Wesenitz im Zuge der S 167 mit der Neugestaltung der beiden sich anschließenden Knotenpunkte Rudolf-Renner-Straße / Basteistraße sowie Äußere Pillnitzer Straße/ Radeberger Straße und Birkwitzer Straße. Das Planungsziel besteht in der baulichen Umsetzung einer Vorzugsvariante der Verkehrsanlage über die Wesenitz mit zwei anschließenden Kreisverkehren. Planungsabschnitte sind die Brücke und die Verkehrsanlagen. Eine perspektivische Erweiterung der Anlage ist nicht vorgesehen. Der betrachtete Abschnitt der S 167 (Basteistraße und Äußere Pillnitzer Straße) in deren Zuge sich die Knotenpunkte und die Brücke befinden, ist eine angebaute Straße innerhalb bebauter Gebiete. Sie wird als Ortsdurchfahrt und angebaute Hauptverkehrsstraße in die Kategorie HS Ill gemäß RIN eingeordnet, ) ist als Staatsstraße klassifiziert, hat die Funktion einer städtischen Hauptverkehrsstraße und stellt die Verbindung zum übergeordneten Netz her (S 177, B 172a, Autobahn A 17 und A 4). Sie befindet sich im
Norden der Stadt Pirna im Stadtteil Pirna-Copitz. Die neuen Knotenpunktanlagen beginnen immer auf den jeweiligen Anschlussstraßen (Rudolf-RennerStraße, Basteistraße, Äußere Pillnitzer Straße, Radeberger Straße, Birkwitzer Straße). AIie Anschlussstraßen werden von Buslinien im Stadt- und Regionalverkehr befahren und von der kreisfreien Stadt
Pirna verwaltet. Jede an die Knotenpunkte anbindende Straße ist einbahnig, zweistreifig ausgebildet. Die Verknüpfung mit Straßen der gleichen Kategoriegruppe erfolgt derzeit durch Lichtsignalanlagen. Als Vorhabens-, Baulast- und Kostenträger zeichnet die Große Kreisstadt Pirna verantwortlich. Eine Änderung der derzeitigen Widmung und des gegenwärtigen Gemeingebrauches ist nach dem Ausbau nicht vorgesehen. Die vorliegenden Unterlagen beinhalten die Voruntersuchung für den grundhaften nicht mehr lichtsignalgesteuerten
Ausbau der Knotenpunkte Rudolf-Renner-Straße/ Basteistraße sowie Äußere Pillnitzer Straße/Radeberger Straße und Birkwitzer Straße zu Kreisverkehren und den Neubau der Brücke über die Wesenitz.

- CPV: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500), Load-bearing structure design services (CPV 71327000), Architectural services for outdoor areas (CPV 71222000)
- Place: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
- Published value: €140,768 excl. VAT

## Timeline

- 22 June 2026, 12:58 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019ed112-f5dc-44f6-8484-0c1032a5c22c)
- 24 June 2026, 11:43 (UTC+02:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019ef8ee-a461-4b07-b9aa-b557dd12aacc)

## Classification

- CPV codes: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500); Load-bearing structure design services (CPV 71327000); Architectural services for outdoor areas (CPV 71222000)
- NUTS regions: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)

## Official documents

- [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/unterlagen/019ed111-6d54-4049-9a94-0e74b8b003df/zustellweg-auswaehlen)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Stadtverwaltung Pirna, Pirna, DE.

### What is being procured (CPV)?

Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500), Load-bearing structure design services (CPV 71327000) and Architectural services for outdoor areas (CPV 71222000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F).

### What is the estimated value?

The notice states an estimated value of €140,768 excl. VAT.

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019ef8ee-a461-4b07-b9aa-b557dd12aacc)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019ef8ee-a461-4b07-b9aa-b557dd12aacc)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [INGPLAN TECHNIK GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0KPD0H7VTRMQ5PDNXTZXDH90QM/ingplan-technik-gmbh) · Chemnitz · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-09): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_FRNWJ5XSDB60F43A0Y2NVANSY1/los-heizung-lueftung-sanitaer-hls-gemaess-53-bis-56-hoai-anlage-15-anlagegruppen), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0KPD0H7VTRMQ5PDNXTZXDH90QM), checked 11 Nov 2026
- [Ingenieurbüro Klemm & Hensen GmbH](https://inteliwert.com/company/org_CEHRQS9X4DGX2390VE6TPM6W7K/ingenieurbuero-klemm-hensen-gmbh) · Leipzig · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_9H4G69F9R7ESHYZ5BA63TEW1NC/aenderung-vom-mischsystem-zum-trennsystem-in-bad-koesen-neustadt), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_CEHRQS9X4DGX2390VE6TPM6W7K), checked 11 Nov 2026
- [ZBP Zimmermann und Becker GmbH](https://inteliwert.com/company/org_4CMB44SKJH36EZXCBR2Y0E15C8/zbp-zimmermann-und-becker-gmbh) · Leipzig · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-23): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_ZP4YM0305TX21JE61DC12A7P2W/bima-generalzolldirektion-gzd-dresden-neubau-dienstgebaeude), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_4CMB44SKJH36EZXCBR2Y0E15C8), checked 11 Nov 2026
- [BUNG Ingenieure AG](https://inteliwert.com/company/org_489XS3TZBWQ8XGJKFZBXNWYYKA/bung-ingenieure-ag) · Dresden · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_WRAQJ0V95RB89E3VEV2A2DKJF3/a7-6-streifiger-ausbau-objektplanung-verkehrsanlagen-lph-1-4), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_489XS3TZBWQ8XGJKFZBXNWYYKA), checked 11 Nov 2026
- [Petschow & Thiel GmbH](https://inteliwert.com/company/org_4H5YZF1E0WEYDVNPX5WGG2QN37/petschow-thiel-gmbh) · Chemnitz · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_31S8CWG5ANRP3R1QYXPCVCNA93/hmwevl-fbt-ba-9-11-sprinkler-hkls-alg-1-3-und-7-8), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_4H5YZF1E0WEYDVNPX5WGG2QN37), checked 11 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Gesamtsanierung und Erweiterung Zentrum für Bildung, Kultur und Soziales Pirna-Sonnenstein; Los 317: Fliesen- und Plattenbeläge](https://inteliwert.com/tender/opp_DH2S0XXV8EHZWESQ8DKQ89ZA6M/gesamtsanierung-und-erweiterung-zentrum-fuer-bildung-kultur-und-soziales-pirna-s)  
  Open · Buyer: Stadtverwaltung Pirna · Place: DED2F (Sachsen) · Deadline: 10 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780091-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00)
- [Gesamtsanierung und Erweiterung Zentrum für Bildung, Kultur und Soziales Pirna-Sonnenstein; Los 316: Bodenbelag Linoleum](https://inteliwert.com/tender/opp_8ZHC4PQSQ8VJTJVS55X1CJCFVV/gesamtsanierung-und-erweiterung-zentrum-fuer-bildung-kultur-und-soziales-pirna-s)  
  Open · Buyer: Stadtverwaltung Pirna · Place: DED2F (Sachsen) · Deadline: 10 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a1a580-e696-45e9-89ee-aa1e01f24e76), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00)
- [Gesamtsanierung und Erweiterung Zentrum für Bildung, Kultur und Soziales Pirna-Sonnenstein; Los 406: Nutzungsspezifische Einrichtungen Küche Mensa](https://inteliwert.com/tender/opp_XHP99EMNRWJKMRSQ08RTH1C9YC/gesamtsanierung-und-erweiterung-zentrum-fuer-bildung-kultur-und-soziales-pirna-s)  
  Awarded · Buyer: Stadtverwaltung Pirna · Place: DED2F (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a0cd93-b8a3-455d-b789-092af6676b72), Last checked 10 Nov 2026, 07:31 (UTC+01:00)
- [Ausführung von Wach- und Sicherheitsdienstleistungen, Kurierdiensten und Werttransporten](https://inteliwert.com/tender/opp_80NTHQRDBBQYBBKKMHW1ZKSS6H/ausfuehrung-von-wach-und-sicherheitsdienstleistungen-kurierdiensten-und-werttran)  
  Awarded · Buyer: Stadtverwaltung Pirna · Place: DED2F (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a0afb9-df05-43f3-8dd1-96f8aba0b1b9), Last checked 7 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00)
- [Gesamtsanierung und Erweiterung Zentrum für Bildung, Kultur und Soziales Pirna-Sonnenstein; Los 320: Innentüren, WC-Trennwände](https://inteliwert.com/tender/opp_MBEV2MZFWWRPG4FS29ZHWG2R7V/gesamtsanierung-und-erweiterung-zentrum-fuer-bildung-kultur-und-soziales-pirna-s)  
  Closed · Buyer: Stadtverwaltung Pirna · Place: DED2F (Sachsen) · Deadline: 6 Oct 2026, 10:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a067bc-77be-44cc-9567-dee1f11c704d), Last checked 8 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Planungsleistungen für den Neubau einer 4. Reinigungsstufe auf der Zentralkläranlage Chemnitz](https://inteliwert.com/tender/opp_8JTYF1NRM9BCWVBYHMZHCJCPCK/planungsleistungen-fuer-den-neubau-einer-4-reinigungsstufe-auf-der-zentralklaera)  
  Open · Buyer: Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz · Place: DED41 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8e99990b-6be4-4251-a4dc-990bbe025b5d), Last checked 11 Nov 2026, 14:31 (UTC+01:00)
- [Rahmenverträge Bauaußenstellen Objektplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_J4RQZM8Y65BS1TSYENHW4SWKKV/rahmenvertraege-bauaussenstellen-objektplanung)  
  Open · Buyer: Max-Planck-Gesellschaft , GV-Bauabteilung · Place: DE212 (Bayern), DE125 (Baden-Württemberg), DE131 (Baden-Württemberg) · Published value: €0.01 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2b412590-136e-43ba-8079-0cade3003ea7), Last checked 11 Nov 2026, 13:31 (UTC+01:00)
- [Bauvorhaben "Sanierung Rathaus Lommatzsch"](https://inteliwert.com/tender/opp_834RDQ6HX10G1087176NSQVDFX/bauvorhaben-sanierung-rathaus-lommatzsch)  
  Open · Buyer: Stadt Lommatzsch · Place: DED2E (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019ed4eb-de9f-49fb-a36c-d01acb0020aa), Last checked 11 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
- [Planung Neubau eines Mischwasserentlastungsbauwerkes mit Retentionsbodenfilters vor der ZKA Chemnitz](https://inteliwert.com/tender/opp_55A75047J5B0RHD9SQ23F1M0EW/planung-neubau-eines-mischwasserentlastungsbauwerkes-mit-retentionsbodenfilters-)  
  Open · Buyer: Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz · Place: DED41 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a5c9c495-f0a6-4066-aa61-562e01773e4b), Last checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- [Leipzig; Verkehrsstation Gohlis, EÜ Lützowstr.; BIM-Planung; übertrag. LPH 1,2,3,4; option. LPH 6,7](https://inteliwert.com/tender/opp_DBATTCA7DM60YGCD1BPEE5P6V0/leipzig-verkehrsstation-gohlis-eue-luetzowstr-bim-planung-uebertrag-lph-1-2-3-4-)  
  Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) · Place: DED51 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/36fd101e-4eb2-403b-9b88-560171dd4596), Last checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- [Planung zur Errichtung eines Präsentationsortes für das Wismut Erbe am Standort Ronneburg der Wismut GmbH, Los 4: Leistungsbild Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4, 5, 6 und 8.](https://inteliwert.com/tender/opp_G8N4JRY308YMC1RQS25JCT2BYZ/planung-zur-errichtung-eines-praesentationsortes-fuer-das-wismut-erbe-am-standor)  
  Open · Buyer: Wismut GmbH · Place: DED41 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6c82978b-7a27-41d3-830f-4d94de5f7043), Last checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019ef8ee-a461-4b07-b9aa-b557dd12aacc](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019ef8ee-a461-4b07-b9aa-b557dd12aacc)
- Last checked: 11 November 2026, 09:31 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_KD4X9Z9YB94R3N7QQWQPT76K26/stadt-pirna-verhandlungsverfahren-fuer-die-planungsleistung-verkehrsanlagen-inge

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.