# Markterkundung

Open · Tender

## At a glance

This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen-Anhalt (DEE). The official notice is published by Bekanntmachungsservice.

### From the notice

1\. Allgemeine Informationen: Titel: Markterkundung; Vergabenummer: II-66-To-2026-41
2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Alexander Tomm; Bereich/Abteilung: FB2 SG66 Tief- und Gartenbau; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 06618; Ort: Naumburg; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; E-Mail: \[…\]
3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - UVgO
4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: # Leistungsbeschreibung – Sonnenschirm 5,00 × 5,00 m

Lieferung eines hochwertigen, langlebigen Mittelmast-Sonnenschirms für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich.

\*\*Ausführung:\*\*

\* quadratisch, \*\*5,00 × 5,00 m\*\*, ca. 25 m² Schirmfläche
\* mindestens 12 Dachstreben
\* für die auftretenden Windlasten entsprechend dimensioniert
\* Menge: \*\*5 Stück\*\*

\*\*Schirmmast:\*\*

\* Aluminium oder technisch gleichwertiges, korrosionsbeständiges Material
\* Mindestdurchmesser \*\*84 mm\*\*, Mindestwandstärke \*\*5 mm\*\*
\* pulverbeschichtet, RAL-Farbton nach Wahl des Auftraggebers
\* Teleskopmechanik bzw. gleichwertige Konstruktion zum Schließen des Schirms über Tischen und Möbeln
\* stabile Aufstell- bzw. Montagehilfe

\*\*Schirmgestell:\*\*

\* robuste Aluminiumprofile oder technisch gleichwertig
\* Dachstreben mindestens \*\*40 × 20 mm\*\*
\* verstärkte tragende Konstruktion
\* Schirmkranz aus Aluminium oder gleichwertig
\* korrosions- und witterungsbeständig
\* lösbare Verbindungen
\* einzelne Streben austauschbar bzw. reparierbar
\* pulverbeschichtet, RAL-Farbton nach Wahl

\*\*Antrieb:\*\*

\* manueller \*\*Kurbelantrieb\*\*
\* leichtgängig und langlebig
\* korrosionsbeständige Hubspindel bzw. gleichwertige Lösung
\* abnehmbare Handkurbel als Kinder- und Gästesicherung
\* gleichmäßiges Öffnen und Schließen

\*\*Schirmbezug:\*\*

\* \*\*100 % Acrylgewebe\*\*
\* Flächengewicht mindestens \*\*290 g/m²\*\*
\* spinndüsengefärbt oder gleichwertig
\* hohe Licht- und Witterungsbeständigkeit
\* Lichtechtheit mindestens vergleichbar \*\*Stufe 7–8\*\*
\* reißfest, schmutz- und wasserabweisend, verrottungssicher
\* \*\*Wassersäule mindestens 350 mm\*\*
\* Prüfung nach \*\*EN 20811\*\* oder gleichwertig
\* schadstoffgeprüft nach \*\*OEKO-TEX Standard 100\*\* oder gleichwertig
\* Farbe nach Auswahl des Auftraggebers
\* straffer, faltenarmer Sitz der Bespannung

\*\*Bodenbefestigung:\*\*

\* \*\*Bodenhülse zum Einbetonieren\*\*
\* korrosionsbeständiges Metall
\* für einen 5 × 5 m Schirm und die zu erwartenden Windlasten geeignet
\* Einbau in ausreichend dimensioniertes Betonfundament, mindestens \*\*C25/30\*\*
\* \*\*integriertes Aufstellscharnier\*\* zum sicheren Aufstellen und kontrollierten Absenken des Schirms
\* nach Demontage möglichst \*\*bodeneben bzw. ohne störende überstehende Bauteile\*\*

\*\*Schutzhülle:\*\*

\* passende, witterungs- und UV-beständige Schutzhülle im Lieferumfang enthalten
\* wasserdicht und reißfest
\* geeignete Verschlussmöglichkeit, z. B. Reißverschluss
\* \*\*Teleskopstange zum Aufziehen und Abnehmen der Schutzhülle inklusive\*\*

\*\*Allgemeine Anforderungen:\*\*

Der Sonnenschirm ist als technisch abgestimmtes Gesamtsystem einschließlich Mast, Gestell, Bespannung, Kurbelantrieb und Bodenbefestigung zu liefern. Alle Bauteile müssen für den dauerhaften Außeneinsatz geeignet und langlebig ausgeführt sein.

\*\*Fabrikats-, Hersteller- und Typenangaben sind nicht vorgeschrieben. Gleichwertige Produkte und technische Lösungen anderer Hersteller sind ausdrücklich zugelassen.\*\*

Der Bieter hat mit dem Angebot Hersteller, Produktbezeichnung und geeignete technische Unterlagen zum Nachweis der geforderten Eigenschaften vorzulegen.
5\. Ausführungsort: Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 06618; Ort: Naumburg; Land: Deutschland
6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 39295100-7; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Lieferung von \*\*5 Stück hochwertigen, quadratischen Mittelmast-Sonnenschirmen\*\*, jeweils mit einer Schirmdachgröße von \*\*5,00 × 5,00 m (ca. 25 m²)\*\*.

Die Sonnenschirme sind einschließlich Aluminiumgestell und -mast, Acryl-Schirmtuch mit einer Wassersäule von mindestens 350 mm, manuellem Kurbelantrieb, Bodenhülse zum Einbetonieren mit integriertem Aufstellscharnier sowie passender Schutzhülle einschließlich Teleskopstange zu liefern.

Die Bodenbefestigung ist so auszuführen, dass sie nach Demontage des Sonnenschirms möglichst \*\*bodeneben\*\* abschließt.

Die Lieferung hat als vollständiges, funktionsfähiges und technisch aufeinander abgestimmtes System einschließlich der erforderlichen Montage- und Bedienungsunterlagen zu erfolgen.
7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Q4 2026
8\. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: den Auftraggeber; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 20.09.2026

Sonnenschutzeinrichtungen (außen)

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Place of performance: Sachsen-Anhalt (DEE)
- Main CPV: Construction work (CPV 45000000)
- Lots: 1

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/554f9ed738c5da20). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 20:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Markterkundung. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_M4YJM80PTAJMQCHXSRW4Q65QFE/ntv_C9B5GZS9YW5RPQVWJFERPQP2B7/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: Markterkundung

1\. Allgemeine Informationen: Titel: Markterkundung; Vergabenummer: II-66-To-2026-41
2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Alexander Tomm; Bereich/Abteilung: FB2 SG66 Tief- und Gartenbau; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 06618; Ort: Naumburg; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; E-Mail: \[…\]
3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - UVgO
4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: # Leistungsbeschreibung – Sonnenschirm 5,00 × 5,00 m

Lieferung eines hochwertigen, langlebigen Mittelmast-Sonnenschirms für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich.

\*\*Ausführung:\*\*

\* quadratisch, \*\*5,00 × 5,00 m\*\*, ca. 25 m² Schirmfläche
\* mindestens 12 Dachstreben
\* für die auftretenden Windlasten entsprechend dimensioniert
\* Menge: \*\*5 Stück\*\*

\*\*Schirmmast:\*\*

\* Aluminium oder technisch gleichwertiges, korrosionsbeständiges Material
\* Mindestdurchmesser \*\*84 mm\*\*, Mindestwandstärke \*\*5 mm\*\*
\* pulverbeschichtet, RAL-Farbton nach Wahl des Auftraggebers
\* Teleskopmechanik bzw. gleichwertige Konstruktion zum Schließen des Schirms über Tischen und Möbeln
\* stabile Aufstell- bzw. Montagehilfe

\*\*Schirmgestell:\*\*

\* robuste Aluminiumprofile oder technisch gleichwertig
\* Dachstreben mindestens \*\*40 × 20 mm\*\*
\* verstärkte tragende Konstruktion
\* Schirmkranz aus Aluminium oder gleichwertig
\* korrosions- und witterungsbeständig
\* lösbare Verbindungen
\* einzelne Streben austauschbar bzw. reparierbar
\* pulverbeschichtet, RAL-Farbton nach Wahl

\*\*Antrieb:\*\*

\* manueller \*\*Kurbelantrieb\*\*
\* leichtgängig und langlebig
\* korrosionsbeständige Hubspindel bzw. gleichwertige Lösung
\* abnehmbare Handkurbel als Kinder- und Gästesicherung
\* gleichmäßiges Öffnen und Schließen

\*\*Schirmbezug:\*\*

\* \*\*100 % Acrylgewebe\*\*
\* Flächengewicht mindestens \*\*290 g/m²\*\*
\* spinndüsengefärbt oder gleichwertig
\* hohe Licht- und Witterungsbeständigkeit
\* Lichtechtheit mindestens vergleichbar \*\*Stufe 7–8\*\*
\* reißfest, schmutz- und wasserabweisend, verrottungssicher
\* \*\*Wassersäule mindestens 350 mm\*\*
\* Prüfung nach \*\*EN 20811\*\* oder gleichwertig
\* schadstoffgeprüft nach \*\*OEKO-TEX Standard 100\*\* oder gleichwertig
\* Farbe nach Auswahl des Auftraggebers
\* straffer, faltenarmer Sitz der Bespannung

\*\*Bodenbefestigung:\*\*

\* \*\*Bodenhülse zum Einbetonieren\*\*
\* korrosionsbeständiges Metall
\* für einen 5 × 5 m Schirm und die zu erwartenden Windlasten geeignet
\* Einbau in ausreichend dimensioniertes Betonfundament, mindestens \*\*C25/30\*\*
\* \*\*integriertes Aufstellscharnier\*\* zum sicheren Aufstellen und kontrollierten Absenken des Schirms
\* nach Demontage möglichst \*\*bodeneben bzw. ohne störende überstehende Bauteile\*\*

\*\*Schutzhülle:\*\*

\* passende, witterungs- und UV-beständige Schutzhülle im Lieferumfang enthalten
\* wasserdicht und reißfest
\* geeignete Verschlussmöglichkeit, z. B. Reißverschluss
\* \*\*Teleskopstange zum Aufziehen und Abnehmen der Schutzhülle inklusive\*\*

\*\*Allgemeine Anforderungen:\*\*

Der Sonnenschirm ist als technisch abgestimmtes Gesamtsystem einschließlich Mast, Gestell, Bespannung, Kurbelantrieb und Bodenbefestigung zu liefern. Alle Bauteile müssen für den dauerhaften Außeneinsatz geeignet und langlebig ausgeführt sein.

\*\*Fabrikats-, Hersteller- und Typenangaben sind nicht vorgeschrieben. Gleichwertige Produkte und technische Lösungen anderer Hersteller sind ausdrücklich zugelassen.\*\*

Der Bieter hat mit dem Angebot Hersteller, Produktbezeichnung und geeignete technische Unterlagen zum Nachweis der geforderten Eigenschaften vorzulegen.
5\. Ausführungsort: Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 06618; Ort: Naumburg; Land: Deutschland
6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 39295100-7; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Lieferung von \*\*5 Stück hochwertigen, quadratischen Mittelmast-Sonnenschirmen\*\*, jeweils mit einer Schirmdachgröße von \*\*5,00 × 5,00 m (ca. 25 m²)\*\*.

Die Sonnenschirme sind einschließlich Aluminiumgestell und -mast, Acryl-Schirmtuch mit einer Wassersäule von mindestens 350 mm, manuellem Kurbelantrieb, Bodenhülse zum Einbetonieren mit integriertem Aufstellscharnier sowie passender Schutzhülle einschließlich Teleskopstange zu liefern.

Die Bodenbefestigung ist so auszuführen, dass sie nach Demontage des Sonnenschirms möglichst \*\*bodeneben\*\* abschließt.

Die Lieferung hat als vollständiges, funktionsfähiges und technisch aufeinander abgestimmtes System einschließlich der erforderlichen Montage- und Bedienungsunterlagen zu erfolgen.
7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Q4 2026
8\. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: den Auftraggeber; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 20.09.2026

Sonnenschutzeinrichtungen (außen)

- CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- Place: Sachsen-Anhalt (DEE)

## Timeline

- 7 November 2026, 20:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/554f9ed738c5da20)

## Classification

- CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- NUTS regions: Sachsen-Anhalt (DEE)

## Official documents

- [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Alexander%2520Tomm/3451891)

## Questions and answers

### What is being procured (CPV)?

Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Sachsen-Anhalt (DEE).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/554f9ed738c5da20)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/554f9ed738c5da20)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Wolf Montage GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_118NDN9TRK77RBGHNM75GWFF02/wolf-montage-gmbh-co-kg) · Hoppstädten-Weiersbach · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_TXZNJM3TFMYV6X8RGZ20FB5DQC/los-2-verkehrsfuehrung), checked 7 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_118NDN9TRK77RBGHNM75GWFF02), checked 7 Nov 2026
- [Manfred Wessels GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E/manfred-wessels-gmbh-co-kg) · Vrees · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXPFMADSM0JSJXV65ZBC3S3TH1/neubau-eines-multifunktionsgebaeudes-fuer-akademie-fuer-sicherheit-in-energiewen), checked 7 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E), checked 7 Nov 2026
- [I & P GmbH](https://inteliwert.com/company/org_M08W32T3Q2KV8S5KEH3BKXDEPK/i-p-gmbh) · Leipzig - Mitte · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-22): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_9P2J1ZPGQNTQ884DHE6A7DP8B2/grundschule-riebeckstr-50-los-3070-wdvs), checked 7 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_M08W32T3Q2KV8S5KEH3BKXDEPK), checked 7 Nov 2026
- [W. Pulver GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_XTAZJ5P1TVMVMM8PDMYK0PT8R0/w-pulver-gmbh-co-kg) · Frankfurt · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-29): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_NJ1SFXH8BCN5C78G6BD71D59CA/innenputzarbeiten), checked 7 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_XTAZJ5P1TVMVMM8PDMYK0PT8R0), checked 7 Nov 2026
- [KGM Zerbst GmbH](https://inteliwert.com/company/org_YEYF72PWWW8F680XAR296Q9NXD/kgm-zerbst-gmbh) · Zerbst/Anhalt · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_HJ6XNXWDXTFJRRW0CYCYMH9SQV/auswaertiges-amt-umbau-und-erweiterung-metallbau-fassade-vergabe-549-26), checked 7 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_YEYF72PWWW8F680XAR296Q9NXD), checked 7 Nov 2026

## Related opportunities

- [Substanzschonende Sockelsanierung u. Bauwerksabdichtung im Innenhof der Musikschule Salzwedel](https://inteliwert.com/tender/opp_HGW2MSC8VEYQCW4P6PP675RTXW/substanzschonende-sockelsanierung-u-bauwerksabdichtung-im-innenhof-der-musikschu)  
  Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7b1364c205215f97), Last checked 7 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [Vergabe von Bauleistungen für das Projekt Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Instandsetzung Einfahrtsbereich](https://inteliwert.com/tender/opp_R0G0VRK175F375VP4Q4NGRPE17/vergabe-von-bauleistungen-fuer-das-projekt-ertuechtigung-der-gleisinfrastruktur-)  
  Open · Buyer: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c9a80a41-ebea-4960-a586-6b9fdef01872), Last checked 7 Nov 2026, 15:31 (UTC+01:00)
- [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_D2QPW3JDYCRAJD5MHQ50AEGNAJ/transparenzbekanntmachung)  
  Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99ca411d6541d4c0), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)
- [Generalunternehmerleistungen zum Anschluss der BGEA Neuweidenbach](https://inteliwert.com/tender/opp_CKVGN07HFGF3VTNZZGXQXR0N4R/generalunternehmerleistungen-zum-anschluss-der-bgea-neuweidenbach)  
  Open · Buyer: ONTRAS Gastransport GmbH · Place: DEE0B (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/83ccf3b6-8e5d-467a-84fb-3c85aa76395c), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)
- [Lieferung und Errichtung von 2 Sirenenanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_PGXMJG0BTPF5EK5RBGRTJA4MB5/lieferung-und-errichtung-von-2-sirenenanlagen)  
  Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2a12acbe920aa8d6), Last checked 7 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- [St. Johann Baptist - Alt Salbke Magdeburg](https://inteliwert.com/tender/opp_EBJMW17K31W44T5NKA8ZKR65J0/st-johann-baptist-alt-salbke-magdeburg)  
  Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e45985db37d3507a), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/554f9ed738c5da20](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/554f9ed738c5da20)
- Last checked: 7 November 2026, 20:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_M4YJM80PTAJMQCHXSRW4Q65QFE/markterkundung

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.