# Transparenzbekanntmachung\_Generalüberholung des Faulschlammmischer 2 auf der KA Naumburg Open · Tender ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Sachsen-Anhalt (DEE). Procedure type: de-open. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung\_Generalüberholung des Faulschlammmischer 2 auf der KA Naumburg; Vergabenummer: 151074-2026; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Abwasserzweckverband Naumburg; Straße, Hausnummer: Linsenberg; PLZ: 06618; Ort: Naumburg; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Nichtförmliche Ausschreibung - LHO 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Ausbau Faulschlammmischer Generalüberholung Einbau Inbetriebnahme 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Kläranlage Naumburg; Straße, Hausnummer: Schellsitz 83; PLZ: 06618; Ort: Naumburg; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 50500000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: •Ausbau Faulschlammmischer•An- und Abreise•eventuelle Übernachtung und Auslöse •Transport von Naumburg zur Firmenstandort AN zur Wartung •Demontage komplett im Werk•Reinigung der Teile inkl. Strahlen•Maßkontrolle•Rundlaufkontrolle•Erstellung Befundbericht•Angebot nach Befund erstellen• •Standartmäßige Neuteile zur Faulschlammrevision•Pendelrollenlager•Rillenkugellager•Teflondichtscheibe•Wellenschutzhülse•Hutmanschetten•- Rundschnur / O-Ringe Fettschmierpumpe überprüfen und reinigen •Eingangsprüfung durchführen•Motor komplett zerlegen•Stator dampfstrahlen und trocknen•Wicklung reinigen, trocknen und prüfen•Wicklung Feuchtschutz imprägnieren•Alle Teile reinigen und prüfen•Alle Lagersitze bzw. Passungen vermessen und kontrollieren•Motor komplett mit neuen Kugellagern montieren•Probelauf und Prüfung nach VDE durchführen•- Motor mit Farbschutzanstrich versehenWeitere, dem Umfang nicht entsprechende Arbeiten werden nur nach gemeinsamer Befundaufnahme und Freigabe Ihrerseits durchgeführt. Hieraus kann eine Minder oder Mehrbepreisung resultieren. •Transport nach Naumburg•Einbau und Inbetriebnahme•Anfahrt- Abfahrt•Übernachtung, Auslöse Helfer sowie nachfolgende Leistungen werden vom Auftraggeber bereitgestellt: \- Autokran zur Demontage und Montage \- Gestellung von Schwer- und Sonderwerkzeuge \- Vorrichtung zum Ausrichten der Kupplung \- Entnahmeerlaubnis für Klein- und Hilfsmaterial \- Evtl. erforderliche Gerüste und Absperrungen \- E-seitige Freischaltung des Antriebsmotors sowie der Nebenaggregate \- Durchführen von evtl. anfallenden Trenn- und Schweißarbeiten \- Gestellung von Reinigungs- und Schmierstoffen (Öle, Fette) \- Bereitstellung von Wasch- und Umkleideräumen 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Oktober 2026 - Dezember 2026 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: \[…\]; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 28.09.2026 9\. Dokumente: - Technische Ausrüstung (Kläranlagen) ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen-Anhalt (DEE) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d0ce393dd226925). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Transparenzbekanntmachung\_Generalüberholung des Faulschlammmischer 2 auf der KA Naumburg. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_M5TGJ0GKDMQRJZDXVXBHDJ7SAA/ntv_ETY84YT1YA120NVY9ZKD053TNZ/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Transparenzbekanntmachung\_Generalüberholung des Faulschlammmischer 2 auf der KA Naumburg 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung\_Generalüberholung des Faulschlammmischer 2 auf der KA Naumburg; Vergabenummer: 151074-2026; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Abwasserzweckverband Naumburg; Straße, Hausnummer: Linsenberg; PLZ: 06618; Ort: Naumburg; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Nichtförmliche Ausschreibung - LHO 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Ausbau Faulschlammmischer Generalüberholung Einbau Inbetriebnahme 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Kläranlage Naumburg; Straße, Hausnummer: Schellsitz 83; PLZ: 06618; Ort: Naumburg; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 50500000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: •Ausbau Faulschlammmischer•An- und Abreise•eventuelle Übernachtung und Auslöse •Transport von Naumburg zur Firmenstandort AN zur Wartung •Demontage komplett im Werk•Reinigung der Teile inkl. Strahlen•Maßkontrolle•Rundlaufkontrolle•Erstellung Befundbericht•Angebot nach Befund erstellen• •Standartmäßige Neuteile zur Faulschlammrevision•Pendelrollenlager•Rillenkugellager•Teflondichtscheibe•Wellenschutzhülse•Hutmanschetten•- Rundschnur / O-Ringe Fettschmierpumpe überprüfen und reinigen •Eingangsprüfung durchführen•Motor komplett zerlegen•Stator dampfstrahlen und trocknen•Wicklung reinigen, trocknen und prüfen•Wicklung Feuchtschutz imprägnieren•Alle Teile reinigen und prüfen•Alle Lagersitze bzw. Passungen vermessen und kontrollieren•Motor komplett mit neuen Kugellagern montieren•Probelauf und Prüfung nach VDE durchführen•- Motor mit Farbschutzanstrich versehenWeitere, dem Umfang nicht entsprechende Arbeiten werden nur nach gemeinsamer Befundaufnahme und Freigabe Ihrerseits durchgeführt. Hieraus kann eine Minder oder Mehrbepreisung resultieren. •Transport nach Naumburg•Einbau und Inbetriebnahme•Anfahrt- Abfahrt•Übernachtung, Auslöse Helfer sowie nachfolgende Leistungen werden vom Auftraggeber bereitgestellt: \- Autokran zur Demontage und Montage \- Gestellung von Schwer- und Sonderwerkzeuge \- Vorrichtung zum Ausrichten der Kupplung \- Entnahmeerlaubnis für Klein- und Hilfsmaterial \- Evtl. erforderliche Gerüste und Absperrungen \- E-seitige Freischaltung des Antriebsmotors sowie der Nebenaggregate \- Durchführen von evtl. anfallenden Trenn- und Schweißarbeiten \- Gestellung von Reinigungs- und Schmierstoffen (Öle, Fette) \- Bereitstellung von Wasch- und Umkleideräumen 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Oktober 2026 - Dezember 2026 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: \[…\]; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 28.09.2026 9\. Dokumente: - Technische Ausrüstung (Kläranlagen) - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Timeline - 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d0ce393dd226925) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Abwasserzweckverband%2520Naumburg/3457811) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen-Anhalt (DEE). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d0ce393dd226925) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d0ce393dd226925) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Kurzawa Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327/kurzawa-brandschutz-gmbh) · Castrop Rauxel · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327), checked 7 Nov 2026 - [KHT Industriepartner GmbH](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE/kht-industriepartner-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE), checked 7 Nov 2026 - [KDB Automatiktüren GmbH](https://inteliwert.com/company/org_YQNNFT8VZ947NWPEDQT6HBF1HB/kdb-automatiktueren-gmbh) · Hannover · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_YQNNFT8VZ947NWPEDQT6HBF1HB), checked 7 Nov 2026 - [E+S Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2CJRG56M4MXF3SBV7MRZZ03JK2/e-s-brandschutz-gmbh) · Berkatal · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2CJRG56M4MXF3SBV7MRZZ03JK2), checked 7 Nov 2026 - [Procitec GmbH](https://inteliwert.com/company/org_639Y8V047BGXWA0WWGFQQQR708/procitec-gmbh) · Pforzheim · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-05-15): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RQSM7ND143WBQ8HMF7EGJD3179/irv-standort), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_639Y8V047BGXWA0WWGFQQQR708), checked 7 Nov 2026 ## Related opportunities - [Transparenzbekanntmachung\_Sanierung/ Erneuerung Mischwasserkanal im Siedlungsviertel Naumburg LP 1-2](https://inteliwert.com/tender/opp_4Q1NKWD58N5Y2Z1SFSD4J8HSF8/transparenzbekanntmachung-sanierung-erneuerung-mischwasserkanal-im-siedlungsvier) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/589b956cc944a39d), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Dienstleistungskonzession für den Gastronomiebereich (Betreiber) im Freizeitbad Thyragrotte](https://inteliwert.com/tender/opp_NN8VY2TYWWNP4GYSGS2E96BGDA/dienstleistungskonzession-fuer-den-gastronomiebereich-betreiber-im-freizeitbad-t) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfb29a3c445a5256), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung\_Molchen der DL von Leißling nach der KA Uichteritz und von Meineweh nach Unterkaka](https://inteliwert.com/tender/opp_1EDEWHW9FRPY4MAMV0ZE2NWN6V/transparenzbekanntmachung-molchen-der-dl-von-leissling-nach-der-ka-uichteritz-un) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f591d9935cf467af), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) - [Landrevision der Elbfähre Elster (Elbe)](https://inteliwert.com/tender/opp_8X1R152Z5DYSYVYFNH5FJZ4DSA/landrevision-der-elbfaehre-elster-elbe) Open · Buyer: Stadt Zahna-Elster · Place: DEE0E (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 19 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €342,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bf150ff1-17fa-4ad3-896a-1fbc4544ac86), Last checked 6 Nov 2026, 15:30 (UTC+01:00) - [Unterhaltsreinigung Gemeinde Hohe Börde OT Niederndodeleben](https://inteliwert.com/tender/opp_GGMESKMWTYSKYX36QFHB8Q8WW8/unterhaltsreinigung-gemeinde-hohe-boerde-ot-niederndodeleben) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 11 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fb47d63374714e7c), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Plakatkampagne - Außenwerbung Großflächen](https://inteliwert.com/tender/opp_NZEB8JA834BJ00QEC9QMNJX7R1/plakatkampagne-aussenwerbung-grossflaechen) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 17 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8db1ea492da6bc62), Last checked 4 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d0ce393dd226925](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d0ce393dd226925) - Last checked: 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_M5TGJ0GKDMQRJZDXVXBHDJ7SAA/transparenzbekanntmachung-generalueberholung-des-faulschlammmischer-2-auf-der-ka Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.