# Örtliche Bauüberwachung für Projekt Neues Werk Cottbus - Errichtung eines Betriebsführungsrechner Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Umbau der Staustufe Königs Wusterhausen / Nottekanal mit Schleuse](https://inteliwert.com/tender/opp_2YYNVBTPM892C8BPZZW39K671V/umbau-der-staustufe-koenigs-wusterhausen-nottekanal-mit-schleuse) - [Bauüberwachung für Erneuerung BÜ km 133,9 und 135,0 Strecke 6207 Bad Liebenwerda](https://inteliwert.com/tender/opp_0RQG7T5XFWA9R231KX698F3YR5/bauueberwachung-fuer-erneuerung-bue-km-133-9-und-135-0-strecke-6207-bad-liebenwe) - [Stadt Cottbus - Ex-ante 182-2026 Interimsbau Leitstelle Cottbus](https://inteliwert.com/tender/opp_9HBFTYK3QQDM8F7Z5XYMQDRNX2/stadt-cottbus-ex-ante-182-2026-interimsbau-leitstelle-cottbus) - [Interessenbekundung Bodengutachten inkl. Kampfmittelbefreiung](https://inteliwert.com/tender/opp_DDX6X0C44PHE5B5WCQSCN2W6YR/interessenbekundung-bodengutachten-inkl-kampfmittelbefreiung) - [Interessenbekundung Bodengutachten inkl. Kampfmittelbefreiung](https://inteliwert.com/tender/opp_WJK739RQ15RCT6RWHN4VE2YQWQ/interessenbekundung-bodengutachten-inkl-kampfmittelbefreiung) ## At a glance DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) is procuring Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) in Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402). It has been awarded. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Für das Projekt „Neues Werk Cottbus“ wird ein Bauüberwacher Bahn im Fachbereich Telekommunikation (TK) für die Technische Anlage Betriebsführungsrechner (BFR) Ausführung Siemens benötigt. Der Leistungsumfang umfasst die TK-Bauüberwachung der Errichtung und Integration des BFR einschließlich Server-, Netzwerk-, Steuerungs- und Bedientechnik, der Anbindung maschinentechnischer Anlagen (MTA) sowie der Schnittstellen zur Leit- und Sicherungstechnik (LST) und zu weiteren technischen Anlagen in Halle 1, Halle 2, dem RAKME/DGS-Gebäude und den Außenanlagen. Bestandteil sind zudem die Begleitung von Prüfungen, Abnahmen, Inbetriebnahme und Dokumentation am Standort Cottbus. Grundleistungsbilder BÜB TK für 1.1, 1.3 und 1.6 werden benötigt. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)](https://inteliwert.com/company/org_2YCHAGHM8D105XDF0WC1FVE5P9/db-fahrzeuginstandhaltung-gmbh-bukr-49), Frankfurt am Main, DE - Place of performance: Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) - Main CPV: Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 13 August 2026, 07:14 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/caa268fc-dca4-4558-a076-043bd9e88ea4). Each fact is from the official notice, last checked 9 November 2026, 03:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Örtliche Bauüberwachung für Projekt Neues Werk Cottbus - Errichtung eines Betriebsführungsrechner — DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_MB14WAKZGJAHPG9FFTN04F78KM/ntv_21EJP9WK8CE2FP6P2MGCECG4QD/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Örtliche Bauüberwachung für Projekt Neues Werk Cottbus - Errichtung eines Betriebsführungsrechner Für das Projekt „Neues Werk Cottbus“ wird ein Bauüberwacher Bahn im Fachbereich Telekommunikation (TK) für die Technische Anlage Betriebsführungsrechner (BFR) Ausführung Siemens benötigt. Der Leistungsumfang umfasst die TK-Bauüberwachung der Errichtung und Integration des BFR einschließlich Server-, Netzwerk-, Steuerungs- und Bedientechnik, der Anbindung maschinentechnischer Anlagen (MTA) sowie der Schnittstellen zur Leit- und Sicherungstechnik (LST) und zu weiteren technischen Anlagen in Halle 1, Halle 2, dem RAKME/DGS-Gebäude und den Außenanlagen. Bestandteil sind zudem die Begleitung von Prüfungen, Abnahmen, Inbetriebnahme und Dokumentation am Standort Cottbus. Grundleistungsbilder BÜB TK für 1.1, 1.3 und 1.6 werden benötigt. - CPV: Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - Place: Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) ## Timeline - 13 August 2026, 07:14 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bb9abbc4-b15c-4972-99cd-cac9d5c858f1) - 2 November 2026, 12:52 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/caa268fc-dca4-4558-a076-043bd9e88ea4) - 2 November 2026, 12:52 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/763518-2026) - 29 October 2026: Award. Winner: Rössel & Brandt - Ingenieurgesellschaft mbH; Tenders received: 1 ## Classification - CPV codes: Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - NUTS regions: Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) - Other parties in the notice: Rössel & Brandt - Ingenieurgesellschaft mbH (Tenderer); Rössel & Brandt - Ingenieurgesellschaft mbH (Winner) ## Official documents - [bieterportal.noncd.db.de](https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/7c5f7d12-02b6-43d9-bd0f-e58fdfaca2ac) ## Questions and answers ### Who is the buyer? DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49), Frankfurt am Main, DE. ### What is being procured (CPV)? Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000). ### Where is the work performed (NUTS)? Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/caa268fc-dca4-4558-a076-043bd9e88ea4) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/caa268fc-dca4-4558-a076-043bd9e88ea4) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Originalersatzteile für Datenübertragungs- und Zugfunkkomponenten](https://inteliwert.com/tender/opp_M3T7C6VT1FSX2243CS9QJ75ZD8/originalersatzteile-fuer-datenuebertragungs-und-zugfunkkomponenten) Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e266b370-6944-4391-8234-03a40c18df51), Last checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00) - [Originalersatzteile für Branderkennung und Brandbekämpfung](https://inteliwert.com/tender/opp_M65WR7WQ9ETTT0NYY6D4MTMG3K/originalersatzteile-fuer-branderkennung-und-brandbekaempfung) Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0b5ca57b-1825-4de5-a85c-9f7b74f3ddec), Last checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00) - [RV Fußbodenbelagsarbeiten BR 430 S-Bahn Rhein Main](https://inteliwert.com/tender/opp_6AXYBVPVZHYG2ANAMYCH0Z7ECF/rv-fussbodenbelagsarbeiten-br-430-s-bahn-rhein-main) Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DEF04 (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1831d618-4947-4136-8146-d068596b5750), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [CNC‑Bearbeitungs- und Messzentrum für Kurbelgehäuse – DB FZI Bremen](https://inteliwert.com/tender/opp_YR61Y5C0XFQR58T3X5D7YKNFBX/cnc-bearbeitungs-und-messzentrum-fuer-kurbelgehaeuse-db-fzi-bremen) Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DE501 (Bremen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b941cd61-dede-474d-8fd8-aecaaeb23482), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Schleifen im Werk Krefeld der DB FZI](https://inteliwert.com/tender/opp_HENVPMVA0T67RHKCJ4ZKD6RHC1/schleifen-im-werk-krefeld-der-db-fzi) Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DEA14 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €2,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/34f27770-bc77-4548-8feb-1dbe9c9948e5), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Umbau der Staustufe Königs Wusterhausen / Nottekanal mit Schleuse](https://inteliwert.com/tender/opp_2YYNVBTPM892C8BPZZW39K671V/umbau-der-staustufe-koenigs-wusterhausen-nottekanal-mit-schleuse) Open · Buyer: Wasser- und Bodenverband "Nördlicher Spreewald" · Place: DE406 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/54faf47b-543d-40ec-8f1c-d4fd18864a37), Last checked 9 Nov 2026, 07:31 (UTC+01:00) - [Bauüberwachung für Erneuerung BÜ km 133,9 und 135,0 Strecke 6207 Bad Liebenwerda](https://inteliwert.com/tender/opp_0RQG7T5XFWA9R231KX698F3YR5/bauueberwachung-fuer-erneuerung-bue-km-133-9-und-135-0-strecke-6207-bad-liebenwe) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE407 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e56afb85-07f6-4a10-9f9c-78e9bf48c39b), Last checked 9 Nov 2026, 06:31 (UTC+01:00) - [Stadt Cottbus - Ex-ante 182-2026 Interimsbau Leitstelle Cottbus](https://inteliwert.com/tender/opp_9HBFTYK3QQDM8F7Z5XYMQDRNX2/stadt-cottbus-ex-ante-182-2026-interimsbau-leitstelle-cottbus) Open · Place: DE4 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e0d9a772838852ec), Last checked 8 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [Interessenbekundung Bodengutachten inkl. Kampfmittelbefreiung](https://inteliwert.com/tender/opp_DDX6X0C44PHE5B5WCQSCN2W6YR/interessenbekundung-bodengutachten-inkl-kampfmittelbefreiung) Open · Place: DE4 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/85f2e17826467167), Last checked 8 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Interessenbekundung Bodengutachten inkl. Kampfmittelbefreiung](https://inteliwert.com/tender/opp_WJK739RQ15RCT6RWHN4VE2YQWQ/interessenbekundung-bodengutachten-inkl-kampfmittelbefreiung) Open · Place: DE4 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7364ee6287b70bad), Last checked 8 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen für den grundhaften Ausbau der Karl-Marx-Straße im Ortsteil Lindenberg in der Gemeinde Ahrensfelde](https://inteliwert.com/tender/opp_WYVW95YDYCKAGQA5KPEGGW42NP/planungsleistungen-fuer-den-grundhaften-ausbau-der-karl-marx-strasse-im-ortsteil) Open · Buyer: Gemeinde Ahrensfelde · Place: DE405 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/41973271-e1f0-4d3b-b5d3-5ea9d86afcc3), Last checked 8 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/caa268fc-dca4-4558-a076-043bd9e88ea4](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/caa268fc-dca4-4558-a076-043bd9e88ea4) - Last checked: 9 November 2026, 03:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_MB14WAKZGJAHPG9FFTN04F78KM/oertliche-bauueberwachung-fuer-projekt-neues-werk-cottbus-errichtung-eines-betri Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.