# Verkehrssicherung - Modernisierung Bergbahn Bauwerke 6-10 Open · Tender ## At a glance Stadtwerke Heidelberg GmbH is procuring Installation of road signs (CPV 45233290) in Heidelberg, Stadtkreis (DE125). The notice gives 9 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open. ### From the notice Die denkmalgeschützten Überbauungen der Standsteilbahn " Bergbahn Heidelberg" werden im Bereich der Station Schloss saniert, wozu die jeweils betroffene Straße völlig unterbrochen bzw. auf eine Fahrspur verengt werden muss. Dies sind in Fahrtrichtung bergauf die Überbauung für die Stadtstraße Schloßberg (Bauwerk6, Teile 6.1 und 6.2) die Überbauung für die Neue Schloßstraße (Bauwerk 8, Teilen 8.1 und 8.2) und die Überbauung für den Schloß-Wolfsbrunnenweg (Bauwerk 10). Zudem werden die Bauwerksteile 7.1 und 7.2 (Stützwände und Treppenanlage) zwischen der Stadtstraße Schloßberg und der Neuen Schloßstraße außerhalb des Straßenraums modernisiert. ## Key facts - Status: Open - Deadline: 9 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) (in 3 days) - Buyer: [Stadtwerke Heidelberg GmbH](https://inteliwert.com/company/org_QCW3NSHB9QQ838NNYDZ827RBHN/stadtwerke-heidelberg-gmbh), Heidelberg, DE - Place of performance: Heidelberg, Stadtkreis (DE125) - Main CPV: Installation of road signs (CPV 45233290) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 7 October 2026, 15:04 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/17716047-00a7-4f8c-82ad-84dfedf384fb). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Verkehrssicherung - Modernisierung Bergbahn Bauwerke 6-10 — Stadtwerke Heidelberg GmbH, deadline 9 November 2026, 12:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_MDR76T6M9P3FHRNBSK34Z4B57R/ntv_B99PGFS7S7TS9NE13GS229FWYJ/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Verkehrssicherung - Modernisierung Bergbahn Bauwerke 6-10 Die denkmalgeschützten Überbauungen der Standsteilbahn " Bergbahn Heidelberg" werden im Bereich der Station Schloss saniert, wozu die jeweils betroffene Straße völlig unterbrochen bzw. auf eine Fahrspur verengt werden muss. Dies sind in Fahrtrichtung bergauf die Überbauung für die Stadtstraße Schloßberg (Bauwerk6, Teile 6.1 und 6.2) die Überbauung für die Neue Schloßstraße (Bauwerk 8, Teilen 8.1 und 8.2) und die Überbauung für den Schloß-Wolfsbrunnenweg (Bauwerk 10). Zudem werden die Bauwerksteile 7.1 und 7.2 (Stützwände und Treppenanlage) zwischen der Stadtstraße Schloßberg und der Neuen Schloßstraße außerhalb des Straßenraums modernisiert. Der Vorplatz des Schloßgeländes kann über die sehr steile und gepflasterte Straße Schloßberg oder über die eigentliche Zufahrt Neue Schloßstraße erreicht werden. Da die Schloßzufahrt auch während der gesamten Baumaßnahme dauerhaft sichergestellt sein muss, werden die Bauwerke 6.1 und 6.2 im ersten Schritt (Baustufe 1 mit unterbrochener Straße Schloßberg) und erst nach Abschluss dieser Arbeiten das Bauwerk 8 (Baustufe 2 mit unterbrochener Neue Schloßstraße) modernisiert. Somit ist das Schloß immer über eine der beiden Zufahrtsmöglichkeiten erreichbar. In der Bauphase 3 wird das ausreichend breite Bauwerk 10 jeweils mit halbseitiger Sperrung und signalisierter Einbahnregelung im Zuge des Schloß-Wolfsbrunnenwegs saniert. Diese Bauphase ist zur zeitlichen Verkürzung der Gesamtmaßnahme derzeit parallel zu den beiden zuvor genannten Baustufen geplant, da sich der Schloß- Wolfsbrunnenweg nur an den Straßenraum der beiden anderen Bauphasen anschließt. Die dafür erforderliche Verkehrssicherung ist somit eine Ausweitung der beiden "Grund- Bauphasen". Die Baustufe 3 ist wegen des Wechsels der Einbahnregelung zwischen Nord- und Südseite des Schloß-Wolfsbrunnenwegs in zwei Zustände unterteilt, wobei sich diese darin unterscheiden, dass bei Sperrung der Südseite der einseitige Fußweg geöffnet bleibt. Der innere Bauablauf für die Bauphase 3 sieht einen zweifachen Wechsel der Einrichtungsfahrbahn von Nordsperrung nach Südsperrung und zurück auf Nordsperrung vor. Die Signalisierung ist für beide Seitensperrungen identisch und bedarf keiner Anpassung. Unabhängig von der eigentlichen Baumaßnahme muss der heutige Parkplatz für die Reisebusse der Schlossbesucher auf den entfernten Pkw-Besucher-Parkplatz verlegt werden, da er als zentrale BE-Fläche genutzt wird. Für die erforderliche Beschilderung zur Sperrung von Pkw-Stellplätzen auf dem Ersatz-Parkplatz und zur Führung der ausge- stiegenen Touristen bis zum Schloßzugang ist der Verkehrszeichenplan 4 umzusetzen, der während der gesamten Maßnahme gültig ist. Wegen der eingeschränkten Nutzbarkeit der heutigen Bestandsbauwerke würden bereits Nutzungseinschränkungen eingerichtet. Diese werden mit Beginn der Modernisierungs- maßnahme aufgelöst und sind, soweit erforderlich, in den umzusetzenden Verkehrs- zeichenplänen übernommen worden. Diese Auflösung ist mit dem bis dahin präsenten Unternehmen (FST Gmbh Mannheim) so abzustimmen, dass ein nahtloser Übergang gegeben ist. Die Abfolge der Bauphasen für die Bauwerksmodernisierung richtet sich nach den Erfordernissen der ausführenden Baufirma und ist mit der vorliegenden Ausschreibung nicht zwingend festgelegt. Deshalb muss jeder Verkehrszeichenplan (Verkehrszeichen, Siche- rungselemente etc.) einer Bauphase grundsätzlich als ein eigenständiges Modul mit Liefern, Auf- und Abbauen und Umfeldabgleich kalkuliert werden. Mögliche Übernahmen von Einrichtungen aus vorangegangenen Bauphasen für eine nachfolgende Baupha-se müssen trotz einer dadurch erzielbaren Aufwandsreduzierung bei der Preisfindung unbe- rücksichtigt bleiben, da der Bauablauf und damit die Zeitfolge der einzelnen Bauphasen sich jederzeit, auch noch während der angelaufenen Bauarbeiten, ändern kann. Eine enge Abstimmung mit der ausführenden Baufirma, welche entsprechend ihrer Erfordernisse die einzelnen Bau- bzw. Teilbauphasen abrufen wird, ist zwingend erfor- derlich. Die örtliche Bauleitung muss von einem sachkundigen Fachmann durchgeführt werden, der ausreichende Kenntnisse in der Amtssprache und sämtlicher einschlägiger Vor- schriften besitzt und deren Anwendung beherrscht. Der Auftragnehmer hat nach Auftragsvergabe schriftlich einen Bauleiter und dessen Vertreter zu benennen, die für die Verkehrssicherung, Kennzeichnung der Baustelle und für die sichere und termingerechte Abwicklung und Überwachung der Maßnahme verantwortlich sind. Generell gilt, dass die Anträge zu den notwendigen verkehrsrechtliche Anordnungen mindestens 3 Wochen vor der Umsetzung der jeweiligen Bauphase zu stellen und die Unterlagen 4-fach zur Genehmigung schriftlich einzureichen sind. Auf der Basis der eingereichten Verkehrszeichenpläne wird seitens der Verkehrsbehörde die verkehrs- rechtliche Anordnung erteilt. Der Auftragnehmer garantiert eine fach- und vorschriftengerechte Entsorgung sämtlicher Teile, die beim Demontieren und dem Montieren anfallen. Der Nachweis hierüber ist zu führen. Es muss grundsätzlich und jederzeit die Einhaltung aller technischen Unfallverhütungs- und arbeitsschutzrechtliche Vorschriften, die am Montageort Gültigkeit haben, garantiert werden. Neben dem Kraftfahrzeugverkehr muss der Fußgänger- und Radverkehr zu jeder Zeit sicher an der Baustelle zur Einrichtung der Verkehrszeichenpläne vorbeigeführt werden. Für die Absicherung der Arbeitsstellen dürfen nur zugelassene Materialien verwendet werden. Dies gilt auch für die Beschaffenheit der Verkehrszeichen. Sämtliche Materialien müssen entsprechende Prüfzeichen tragen. (s. ZTV-SA Ziffer 5.1 - 5.10.12) Die Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit der Verkehrssicherungseinrichtungen ist vom AN gem. ZTV SA 97 ständig zu überprüfen und sicherzustellen. Die tägliche Kontrolle, Wartung und Unterhaltung der Verkehrssicherungseinrichtungen ist in den entspre- chenden Positionen mit einzurechnen. - CPV: Installation of road signs (CPV 45233290), Street signs (CPV 34992300), Traffic lights (CPV 34996100), Traffic control services (CPV 63712700) - Place: Heidelberg, Stadtkreis (DE125) - Deadline: 9 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 7 October 2026, 15:04 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/17716047-00a7-4f8c-82ad-84dfedf384fb) ## Classification - CPV codes: Installation of road signs (CPV 45233290); Street signs (CPV 34992300); Traffic lights (CPV 34996100); Traffic control services (CPV 63712700) - NUTS regions: Heidelberg, Stadtkreis (DE125) ## Official documents - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRLDY6JXB1KM/documents) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 9 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### Who is the buyer? Stadtwerke Heidelberg GmbH, Heidelberg, DE. ### What is being procured (CPV)? Installation of road signs (CPV 45233290), Street signs (CPV 34992300), Traffic lights (CPV 34996100) and Traffic control services (CPV 63712700). ### Where is the work performed (NUTS)? Heidelberg, Stadtkreis (DE125). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/17716047-00a7-4f8c-82ad-84dfedf384fb) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/17716047-00a7-4f8c-82ad-84dfedf384fb) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Geiger + Schüle Bau GmbH & Co.KG](https://inteliwert.com/company/org_WMNZMKEQ9VM7JC61RSD5CGA98P/geiger-schuele-bau-gmbh-co-kg) · Ulm · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 452 (2026-10-22): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_BFS8SKYVNRHSYWXTE6AGXPZ8C8/a-20-26-ge-kraichgaubahn), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_WMNZMKEQ9VM7JC61RSD5CGA98P), checked 6 Nov 2026 - [Aerocom GmbH & Co.](https://inteliwert.com/company/org_0SS0GKC4253EQTF3MSJXG89RVR/aerocom-gmbh-co) · Schwäbisch Gmünd · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 452 (2026-10-23): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_1M4FZEBMK7V7XJHPWBZFR39BWA/neubau-zentralbau-ii-rohrpost), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0SS0GKC4253EQTF3MSJXG89RVR), checked 6 Nov 2026 - [Bauer Haustechnik GmbH](https://inteliwert.com/company/org_DAS0CFJNRE3KC5FR56RJQ10VPE/bauer-haustechnik-gmbh) · Gaildorf · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 452 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_BVQJ2HMC214495ESTK0T7MZ1J3/neubau-kindergarten-bahnhofstrasse-abwasser-wasser-gasanlagen), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_DAS0CFJNRE3KC5FR56RJQ10VPE), checked 6 Nov 2026 - [Mayer-Madel Bauunternehmung GmbH](https://inteliwert.com/company/org_DBFEWZFTD56QRYPHZTQ3NS4PHM/mayer-madel-bauunternehmung-gmbh) · Ulm · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 452 (2026-11-03): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_TRCQECTE7CFRR9VCXWXBKM91S1/uw-ulm-nord), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_DBFEWZFTD56QRYPHZTQ3NS4PHM), checked 6 Nov 2026 - [Johann Joos Tief- u. - Straßenbauunternehmung GmbH & Co KG](https://inteliwert.com/company/org_SAXQE9D950BBJSJP4GWKTVNA9W/johann-joos-tief-u-strassenbauunternehmung-gmbh-co-kg) · Hartheim am Rhein · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 452 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_92N4116X7X1SVRY86KKP1E7MRF/umbaumassnahme-sowie-barrierefreier-ausbau-am-bf-freiburg-bahnsteige-3-5), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_SAXQE9D950BBJSJP4GWKTVNA9W), checked 6 Nov 2026 ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Infrastrukturelle Dienstleistungen inkl. technischer Bereitschaft und Objektrundgängen](https://inteliwert.com/tender/opp_Z2JZX2AXA87QR9WASQ2DP0VFHP/infrastrukturelle-dienstleistungen-inkl-technischer-bereitschaft-und-objektrundg) Open · Buyer: Stadtwerke Heidelberg GmbH · Place: DE125 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9aabb11c-bf75-4ec3-8607-9d7cd358b1b9), Last checked 28 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Modernisierung Bergbahn Bauwerke 6-10](https://inteliwert.com/tender/opp_M4E73CSB7NCMMTKQKPY3KBEQBS/modernisierung-bergbahn-bauwerke-6-10) Open · Buyer: Stadtwerke Heidelberg GmbH · Place: DE125 (Baden-Württemberg) · Deadline: 12 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/439566b3-ead8-46f0-ab92-a8d4fbd7d2e8), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Lieferung und Einbringung von 3x Sternpunktbildner mit stufenlos regelbarer Erdschlussspule in einem gemeinsamen Kessel für Freiluft- und Innenraumaufstellung 4000kVA](https://inteliwert.com/tender/opp_9F3WBB43F4NVY682QRF9ZTWXXD/lieferung-und-einbringung-von-3x-sternpunktbildner-mit-stufenlos-regelbarer-erds) Open · Buyer: Stadtwerke Heidelberg GmbH · Place: DE125 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/957dd896-6679-47b1-8034-450cf9832158), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Patch Barrracks - Tief- Rohrleitungs- und Straßenbau mit Einbau unterirdischer Tanks](https://inteliwert.com/tender/opp_68ZPHDVJ0HQB758F3SFZ7E5S8B/patch-barrracks-tief-rohrleitungs-und-strassenbau-mit-einbau-unterirdischer-tank) Open · Place: DE1 (Baden-Württemberg) · Deadline: 10 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df003a8cf4275f54), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [27\_Rastatt](https://inteliwert.com/tender/opp_CPQBHE6GVCVPMXAEZHTZFHP2YP/27-rastatt) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE124 (Baden-Württemberg) · Deadline: 12 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/96e48f38-7454-4250-9f0f-86d015caceb8), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00) - [K 5309 Nordtangente – Kreisel L87a und Anschluss B3](https://inteliwert.com/tender/opp_EH3EGPPNAD4SFYAXNJ21CVD1N0/k-5309-nordtangente-kreisel-l87a-und-anschluss-b3) Open · Buyer: Landratsamt Ortenaukreis · Place: DE134 (Baden-Württemberg) · Deadline: 9 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · Published value: €5,100,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4249118a-dd39-4985-8ee8-a73abe70d818), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00) - [HV KA - Fassadensanierung Südseite Hochhaus Sanierungsarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_M7Q3E4QNEKJTJK0XARA1C1AB43/hv-ka-fassadensanierung-suedseite-hochhaus-sanierungsarbeiten) Open · Place: DE1 (Baden-Württemberg) · Deadline: 12 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6339678dff13a998), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00) - [KG420 Wärmeversorgungsanlagen | Kinderhaus Bühl](https://inteliwert.com/tender/opp_BHEPVEE3DJX7P87Y360NBNFQ2D/kg420-waermeversorgungsanlagen-kinderhaus-buehl) Open · Place: DE1 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d272c754b8a5714), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Erneuerung Aktivkohlefilteranlage - Betonsanierung - Wasserwerk Mannheim Rheinau](https://inteliwert.com/tender/opp_KAG10778598EF6RFKWP354RP8R/erneuerung-aktivkohlefilteranlage-betonsanierung-wasserwerk-mannheim-rheinau) Open · Buyer: MVV Netze GmbH · Place: DE126 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5f3c45ef-aa7b-41e6-8e2e-8f29c68a82fa), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/17716047-00a7-4f8c-82ad-84dfedf384fb](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/17716047-00a7-4f8c-82ad-84dfedf384fb) - Last checked: 6 November 2026, 14:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_MDR76T6M9P3FHRNBSK34Z4B57R/verkehrssicherung-modernisierung-bergbahn-bauwerke-6-10 Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.