# Lieferung von Atemschutzgeräten, Lungenautomaten, Druckluftflaschen (CFK) und Atemschutzmasken

Open · Tender

**The deadline in the notice has passed. The page stays for reference.**

Similar open opportunities:

- [Transparenzbekanntmachung: Energetische Sanierung Fassade der VBH-Arena in 02977 Hoyerswerda; Los 07.02 Malerarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_1TQBNKMXN6KZ2N4KDKF7KAVPCY/transparenzbekanntmachung-energetische-sanierung-fassade-der-vbh-arena-in-02977-)
- [D - Leipzig, Augusteum, - Umbau Sprinkler- und Hydrantenanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_5QRNFR71VZDY2DGDAAJNTWT9EK/d-leipzig-augusteum-umbau-sprinkler-und-hydrantenanlage)
- [Modernisierung von Beleuchtung in der DGUV Akademie in Dresden - Häuser 1 und 3](https://inteliwert.com/tender/opp_85CEJXPMX42TQ8ZPPS6T7283YN/modernisierung-von-beleuchtung-in-der-dguv-akademie-in-dresden-haeuser-1-und-3)
- [D - Dresden, TUD BAR, Blend- und Sonnenschutz, Elektro](https://inteliwert.com/tender/opp_QDB8MJ0X7PESW6MYT8T2TAKDRR/d-dresden-tud-bar-blend-und-sonnenschutz-elektro)
- [Bauoberleitung (BOL) Limbach-Oberfrohna (ehem. Gaswerk)](https://inteliwert.com/tender/opp_TPY9DAKD83NYJAD6T4J4HNREDG/bauoberleitung-bol-limbach-oberfrohna-ehem-gaswerk)

## At a glance

This tender is for “Lieferung von Atemschutzgeräten, Lungenautomaten, Druckluftflaschen (CFK) und Atemschutzmasken” in Sachsen (DED). The notice gives 5 November 2026, 09:15 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open.

### From the notice

Nationale Ausschreibung nach VOL/A
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
60\.3\_2026-0100

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Bautzen
Fleischmarkt 1
02625 Bautzen
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
\[…\]
E-Mail-Adresse:
\[…\]
Internet-Adresse:
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden:

elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
elektronisch in Textform
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
Lieferung von von 10 Atemschutzgeräten, 10 Lungenautomaten, 15 Druckluftflaschen (CFK) und 20 Atemschutzmasken
Menge und Umfang:
Lieferung von von 10 Stück Pressluftatmern nach DIN EN 137:2007-01, ATEX II IG IIC T6, II ID 11IC in Verbindung mit Vollmasken des gleichen Herstellers; 10 Stück Überdruck-Lungenautomaten mit Einheitssteckanschluss (ESA); 15 Stück Druckluftflaschen (CFK) nach DIN EN 12245:2012-03 und 20 Stück G1 Atemschutzmasken nach DIN EN 136:1998-04, Klasse 3
Ort der Leistung:
Stadt Bautzen, vertreten durch den Oberbürgermeister Karsten Vogt,
Fleischmarkt 1 in 02625 Bautzen

e) Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Nein
Angebote sind möglich für:
die Gesamtleistung

f) Nebenangebote sind

nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist:

Beginn:
07\.12.2026
Ende:
05\.02.2027
Beginn der Ausführungsfrist: mit Zuschlagserteilung (geplant in der 49. KW 2026)

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar.
Anforderung digitaler Unterlagen unter:
https://www.evergabe.de

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:

Anschrift:

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
05\.11.2026 09:15
Ablauf der Bindefrist:
04\.12.2026

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

keine

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

siehe Vergabeunterlagen

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:

Liste der vorzulegenden Unterlagen:
FÜR DIE LEISTUNG
ausgefülltes Angebotsschreiben (über AI Software "AI\_Bietercockpit")
ausgefülltes Leistungsverzeichnis (über AI Software "AI\_Bietercockpit")
FÜR DIE BEWERTUNG DER EIGNUNG
Angaben einer Präqualifizierung oder ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
ausgefüllte Eigenerklärung zum Russlandbezug (Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022)
Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit der dem Tätigkeitsfeld angemessenen Deckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für den Zeitraum der Ausführung (nicht älter 6 Monate und als Anlage beizufügen)
Unternehmensbezogene Referenzangabe:
Benennung mindestens zwei hinsichtlich Art und Umfang vergleichbaren und abgeschlossenen Referenzprojektes der letzten drei Kalenderjahre mit Angabe von: Auftraggeber/Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung/Beschreibung der Referenzobjekte, Umfang der Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum
FÜR DIE BEWERTUNG DER ZUSCHLAGSKRITERIEN
Preisangaben im Leistungsverzeichnis (ausgefülltes Leistungsverzeichnis über die Software "AI-Bietercockpit)

m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise:



n) Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Ja


Feuerwehrtechnik

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: 5 November 2026, 09:15 (UTC+01:00) (3 days ago)
- Place of performance: Sachsen (DED)
- Procedure: de-open
- Lots: 1

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/370f958e5a50753f). Each fact is from the official notice, last checked 26 October 2026, 15:21 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Lieferung von Atemschutzgeräten, Lungenautomaten, Druckluftflaschen (CFK) und Atemschutzmasken, deadline 5 November 2026, 09:15 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_N1QNSDCQWEDENNZM74B6EQSZND/ntv_REXFADZP7YE4X771VMMMSDCBB2/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: Lieferung von Atemschutzgeräten, Lungenautomaten, Druckluftflaschen (CFK) und Atemschutzmasken

Nationale Ausschreibung nach VOL/A
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
60\.3\_2026-0100

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Bautzen
Fleischmarkt 1
02625 Bautzen
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
\[…\]
E-Mail-Adresse:
\[…\]
Internet-Adresse:
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden:

elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
elektronisch in Textform
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
Lieferung von von 10 Atemschutzgeräten, 10 Lungenautomaten, 15 Druckluftflaschen (CFK) und 20 Atemschutzmasken
Menge und Umfang:
Lieferung von von 10 Stück Pressluftatmern nach DIN EN 137:2007-01, ATEX II IG IIC T6, II ID 11IC in Verbindung mit Vollmasken des gleichen Herstellers; 10 Stück Überdruck-Lungenautomaten mit Einheitssteckanschluss (ESA); 15 Stück Druckluftflaschen (CFK) nach DIN EN 12245:2012-03 und 20 Stück G1 Atemschutzmasken nach DIN EN 136:1998-04, Klasse 3
Ort der Leistung:
Stadt Bautzen, vertreten durch den Oberbürgermeister Karsten Vogt,
Fleischmarkt 1 in 02625 Bautzen

e) Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Nein
Angebote sind möglich für:
die Gesamtleistung

f) Nebenangebote sind

nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist:

Beginn:
07\.12.2026
Ende:
05\.02.2027
Beginn der Ausführungsfrist: mit Zuschlagserteilung (geplant in der 49. KW 2026)

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar.
Anforderung digitaler Unterlagen unter:
https://www.evergabe.de

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:

Anschrift:

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
05\.11.2026 09:15
Ablauf der Bindefrist:
04\.12.2026

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

keine

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

siehe Vergabeunterlagen

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:

Liste der vorzulegenden Unterlagen:
FÜR DIE LEISTUNG
ausgefülltes Angebotsschreiben (über AI Software "AI\_Bietercockpit")
ausgefülltes Leistungsverzeichnis (über AI Software "AI\_Bietercockpit")
FÜR DIE BEWERTUNG DER EIGNUNG
Angaben einer Präqualifizierung oder ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
ausgefüllte Eigenerklärung zum Russlandbezug (Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022)
Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit der dem Tätigkeitsfeld angemessenen Deckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für den Zeitraum der Ausführung (nicht älter 6 Monate und als Anlage beizufügen)
Unternehmensbezogene Referenzangabe:
Benennung mindestens zwei hinsichtlich Art und Umfang vergleichbaren und abgeschlossenen Referenzprojektes der letzten drei Kalenderjahre mit Angabe von: Auftraggeber/Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung/Beschreibung der Referenzobjekte, Umfang der Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum
FÜR DIE BEWERTUNG DER ZUSCHLAGSKRITERIEN
Preisangaben im Leistungsverzeichnis (ausgefülltes Leistungsverzeichnis über die Software "AI-Bietercockpit)

m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise:



n) Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Ja


Feuerwehrtechnik

- Place: Sachsen (DED)
- Deadline: 5 November 2026, 09:15 (UTC+01:00)

## Timeline

- 26 October 2026, 15:21 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/370f958e5a50753f)

## Classification

- NUTS regions: Sachsen (DED)

## Official documents

- [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Bautzen/3471060)

## Questions and answers

### When is the deadline?

The official notice gives 5 November 2026, 09:15 (UTC+01:00) as the deadline.

### Where is the work performed (NUTS)?

Sachsen (DED).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

de-open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/370f958e5a50753f)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/370f958e5a50753f)

## Related opportunities

- [Transparenzbekanntmachung: Energetische Sanierung Fassade der VBH-Arena in 02977 Hoyerswerda; Los 07.02 Malerarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_1TQBNKMXN6KZ2N4KDKF7KAVPCY/transparenzbekanntmachung-energetische-sanierung-fassade-der-vbh-arena-in-02977-)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c011058b983be097), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [D - Leipzig, Augusteum, - Umbau Sprinkler- und Hydrantenanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_5QRNFR71VZDY2DGDAAJNTWT9EK/d-leipzig-augusteum-umbau-sprinkler-und-hydrantenanlage)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/77e7abab75a4d037), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Modernisierung von Beleuchtung in der DGUV Akademie in Dresden - Häuser 1 und 3](https://inteliwert.com/tender/opp_85CEJXPMX42TQ8ZPPS6T7283YN/modernisierung-von-beleuchtung-in-der-dguv-akademie-in-dresden-haeuser-1-und-3)  
  Open · Buyer: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV) · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/04466e26-e2c3-441e-8fa3-2d600679c883), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [D - Dresden, TUD BAR, Blend- und Sonnenschutz, Elektro](https://inteliwert.com/tender/opp_QDB8MJ0X7PESW6MYT8T2TAKDRR/d-dresden-tud-bar-blend-und-sonnenschutz-elektro)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ffa3607502b396a0), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Bauoberleitung (BOL) Limbach-Oberfrohna (ehem. Gaswerk)](https://inteliwert.com/tender/opp_TPY9DAKD83NYJAD6T4J4HNREDG/bauoberleitung-bol-limbach-oberfrohna-ehem-gaswerk)  
  Open · Buyer: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG · Place: DED45 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7ef9c2a-b04e-4023-bf92-df2447cc03c5), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Rahmenvereinbarung über die Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an den Heizungs-, Lüftungs-, Trinkwasser- und Öltankanlagen sowie Sanitäranlagen (2 Lose)](https://inteliwert.com/tender/opp_V0KAYABZ069VCQ6B2AJ4EG4FF7/rahmenvereinbarung-ueber-die-durchfuehrung-von-wartungs-und-instandhaltungsarbei)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f64ffceb05b1e2f6), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/370f958e5a50753f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/370f958e5a50753f)
- Last checked: 26 October 2026, 15:21 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_N1QNSDCQWEDENNZM74B6EQSZND/lieferung-von-atemschutzgeraeten-lungenautomaten-druckluftflaschen-cfk-und-atems

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
