# Dienstleistungskonzession für den Gastronomiebereich (Betreiber) im Freizeitbad Thyragrotte Open · Tender ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Sachsen-Anhalt (DEE). The official notice is published by Bekanntmachungsservice. ### From the notice Nationale Ausschreibung nach UVgO Vorinformation 1\. Öffentlicher Auftraggeber Name und Anschrift: Gemeinde Südharz Wilhelmstraße 4 06536 Südharz Telefonnummer: \[…\] E-Mail: \[…\] Faxnummer: Internet: www.gemeinde-suedharz.de 2\. Vergabeverfahren Verhandlungsvergabe Rechtsrahmen: UVgO 3\. Auftragsgegenstand: Dienstleistungskonzession für den Gastronomiebereich (Betreiber) im Freizeitbad Thyragrotte 4\. Ort der Ausführung Freizeitbad Thyragrotte Thyratal 5a 06536 Südharz (Stolberg) 5\. Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Die Gemeinde Südharz beabsichtigt, den Betrieb des Gastronomiebereichs im kommunalen Freizeitbad Thyragrotte in Stolberg im Rahmen einer Dienstleistungskonzession an einen geeigneten Betreiber zu vergeben. Gegenstand der Konzession ist die eigenverantwortliche Bewirtschaftung und Organisation des im Schwimmbad vorhandenen Gastronomiebereichs. Dieser umfasst insbesondere: eine Küche, eine Tresen-/Thekenbereich, einen Sitz- und Aufenthaltsbereich, eine überwiegend vorhandene technische Ausstattung, die Bewirtung der Badegäste mit Getränken und Imbissangeboten, ggf. im Selbstbedienungsbetrieb, die Versorgung der Gäste im Saunabereich, die gastronomische Begleitung von Veranstaltungen, die Organisation des hierfür erforderlichen Personals, die ganzjährige Sicherstellung des Gastronomiebetriebs an mindestens fünf Tagen pro Woche (die konkreten Öffnungszeiten werden in Abstimmung mit der Gemeinde und unter Berücksichtigung der Nachfrage und Besucherzahlen festgelegt) sowie die anteilige Übernahme der Energiekosten. Die Gemeinde verfolgt mit dem Verfahren das Ziel, ein attraktives, bedarfsgerechtes und wirtschaftlich tragfähiges gastronomisches Angebot für die Besucherinnen und Besucher des Schwimmbads sicherzustellen. Interessierte und fachlich geeignete Betreiber werden eingeladen, ihr Interesse an der Übernahme des Gastronomiebetriebs formlos bis zum 15. Oktober 2026 zu bekunden. Nach Sichtung der eingegangenen Interessenbekundungen führt die Gemeinde mit geeigneten und interessierten Betreibern Gespräche über die weitere Ausgestaltung und die Rahmenbedingungen der Dienstleistungskonzession. Die Interessenbekundung begründet keinen Anspruch auf den Abschluss eines Konzessionsvertrages. 6\. Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Fertigstellung der Leistungen bis: 31.12.2099 Dauer der Leistung: Beginn und Zeitraum nach individueller Absprache ggf. Beginn der Ausführung: 7\. Sonstiges: Gastgewerbe/ Gastroservice ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen-Anhalt (DEE) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfb29a3c445a5256). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Dienstleistungskonzession für den Gastronomiebereich (Betreiber) im Freizeitbad Thyragrotte. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_NN8VY2TYWWNP4GYSGS2E96BGDA/ntv_1M8WJE1W6890DXKBH97FNS1JTH/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Dienstleistungskonzession für den Gastronomiebereich (Betreiber) im Freizeitbad Thyragrotte Nationale Ausschreibung nach UVgO Vorinformation 1\. Öffentlicher Auftraggeber Name und Anschrift: Gemeinde Südharz Wilhelmstraße 4 06536 Südharz Telefonnummer: \[…\] E-Mail: \[…\] Faxnummer: Internet: www.gemeinde-suedharz.de 2\. Vergabeverfahren Verhandlungsvergabe Rechtsrahmen: UVgO 3\. Auftragsgegenstand: Dienstleistungskonzession für den Gastronomiebereich (Betreiber) im Freizeitbad Thyragrotte 4\. Ort der Ausführung Freizeitbad Thyragrotte Thyratal 5a 06536 Südharz (Stolberg) 5\. Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Die Gemeinde Südharz beabsichtigt, den Betrieb des Gastronomiebereichs im kommunalen Freizeitbad Thyragrotte in Stolberg im Rahmen einer Dienstleistungskonzession an einen geeigneten Betreiber zu vergeben. Gegenstand der Konzession ist die eigenverantwortliche Bewirtschaftung und Organisation des im Schwimmbad vorhandenen Gastronomiebereichs. Dieser umfasst insbesondere: eine Küche, eine Tresen-/Thekenbereich, einen Sitz- und Aufenthaltsbereich, eine überwiegend vorhandene technische Ausstattung, die Bewirtung der Badegäste mit Getränken und Imbissangeboten, ggf. im Selbstbedienungsbetrieb, die Versorgung der Gäste im Saunabereich, die gastronomische Begleitung von Veranstaltungen, die Organisation des hierfür erforderlichen Personals, die ganzjährige Sicherstellung des Gastronomiebetriebs an mindestens fünf Tagen pro Woche (die konkreten Öffnungszeiten werden in Abstimmung mit der Gemeinde und unter Berücksichtigung der Nachfrage und Besucherzahlen festgelegt) sowie die anteilige Übernahme der Energiekosten. Die Gemeinde verfolgt mit dem Verfahren das Ziel, ein attraktives, bedarfsgerechtes und wirtschaftlich tragfähiges gastronomisches Angebot für die Besucherinnen und Besucher des Schwimmbads sicherzustellen. Interessierte und fachlich geeignete Betreiber werden eingeladen, ihr Interesse an der Übernahme des Gastronomiebetriebs formlos bis zum 15. Oktober 2026 zu bekunden. Nach Sichtung der eingegangenen Interessenbekundungen führt die Gemeinde mit geeigneten und interessierten Betreibern Gespräche über die weitere Ausgestaltung und die Rahmenbedingungen der Dienstleistungskonzession. Die Interessenbekundung begründet keinen Anspruch auf den Abschluss eines Konzessionsvertrages. 6\. Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Fertigstellung der Leistungen bis: 31.12.2099 Dauer der Leistung: Beginn und Zeitraum nach individueller Absprache ggf. Beginn der Ausführung: 7\. Sonstiges: Gastgewerbe/ Gastroservice - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Timeline - 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfb29a3c445a5256) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Gemeinde%2520S%25C3%25BCdharz/3454927) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen-Anhalt (DEE). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfb29a3c445a5256) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfb29a3c445a5256) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Kurzawa Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327/kurzawa-brandschutz-gmbh) · Castrop Rauxel · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327), checked 7 Nov 2026 - [KHT Industriepartner GmbH](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE/kht-industriepartner-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE), checked 7 Nov 2026 - [KDB Automatiktüren GmbH](https://inteliwert.com/company/org_YQNNFT8VZ947NWPEDQT6HBF1HB/kdb-automatiktueren-gmbh) · Hannover · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_YQNNFT8VZ947NWPEDQT6HBF1HB), checked 7 Nov 2026 - [E+S Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2CJRG56M4MXF3SBV7MRZZ03JK2/e-s-brandschutz-gmbh) · Berkatal · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2CJRG56M4MXF3SBV7MRZZ03JK2), checked 7 Nov 2026 - [Procitec GmbH](https://inteliwert.com/company/org_639Y8V047BGXWA0WWGFQQQR708/procitec-gmbh) · Pforzheim · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-05-15): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RQSM7ND143WBQ8HMF7EGJD3179/irv-standort), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_639Y8V047BGXWA0WWGFQQQR708), checked 7 Nov 2026 ## Related opportunities - [Transparenzbekanntmachung\_TV Inspektion und Ortung Grundstücksanschlüsse Mischwasserkanal Jägerstraße Naumburg](https://inteliwert.com/tender/opp_YES22W0CVY35FC5773SBVN94JF/transparenzbekanntmachung-tv-inspektion-und-ortung-grundstuecksanschluesse-misch) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1b13946ddfca8b81), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Maßnahmen der Städtebauförderung - Förderung des sozialen Zusammenhalts - Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten](https://inteliwert.com/tender/opp_EEJ7SFPNSM1Q7DNG8AEKWYBW23/massnahmen-der-staedtebaufoerderung-foerderung-des-sozialen-zusammenhalts-zusamm) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/719d50f150acf3c1), Last checked 7 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung\_Sanierung/ Erneuerung Mischwasserkanal im Siedlungsviertel Naumburg LP 1-2](https://inteliwert.com/tender/opp_4Q1NKWD58N5Y2Z1SFSD4J8HSF8/transparenzbekanntmachung-sanierung-erneuerung-mischwasserkanal-im-siedlungsvier) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/589b956cc944a39d), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung\_Generalüberholung des Faulschlammmischer 2 auf der KA Naumburg](https://inteliwert.com/tender/opp_M5TGJ0GKDMQRJZDXVXBHDJ7SAA/transparenzbekanntmachung-generalueberholung-des-faulschlammmischer-2-auf-der-ka) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d0ce393dd226925), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung\_Molchen der DL von Leißling nach der KA Uichteritz und von Meineweh nach Unterkaka](https://inteliwert.com/tender/opp_1EDEWHW9FRPY4MAMV0ZE2NWN6V/transparenzbekanntmachung-molchen-der-dl-von-leissling-nach-der-ka-uichteritz-un) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f591d9935cf467af), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) - [Landrevision der Elbfähre Elster (Elbe)](https://inteliwert.com/tender/opp_8X1R152Z5DYSYVYFNH5FJZ4DSA/landrevision-der-elbfaehre-elster-elbe) Open · Buyer: Stadt Zahna-Elster · Place: DEE0E (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 19 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €342,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bf150ff1-17fa-4ad3-896a-1fbc4544ac86), Last checked 6 Nov 2026, 15:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfb29a3c445a5256](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bfb29a3c445a5256) - Last checked: 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_NN8VY2TYWWNP4GYSGS2E96BGDA/dienstleistungskonzession-fuer-den-gastronomiebereich-betreiber-im-freizeitbad-t Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.