# Eisenbahnbetriebsleiter (EBL/EBL-V) mit Ingenieurdienstleistungen für die Inselbahn Langeoog

Open · Tender

## At a glance

Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog is procuring Engineering services (CPV 71300000) in Wittmund (DE94H). The notice gives 14 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline and states an estimated value of €510,000 excl. VAT. Procedure type: Open.

### From the notice

Für die Inselbahn (Schmalspurbahn) auf der Nordseeinsel Langeoog sind ab dem 01.03.2027 (befristet für drei Jahre) Dienstleistungen für die Gestellung des Eisenbahnbetriebsleiters (EBL) und des stellvertretenden Eisenbahnbetriebsleiters (EBL-V) sowie allgemeine Ingenieurleistungen für das Eisenbahninfrastruktur- und Eisenbahnverkehrsunternehmen der Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog durchzuführen.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: 14 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) (in 30 days)
- Published value: €510,000 excl. VAT
- Buyer: [Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog](https://inteliwert.com/company/org_FAW5PND2DADM3NX6TCNT24JB6D/schiffahrt-der-inselgemeinde-langeoog), Langeoog, DE
- Place of performance: Wittmund (DE94H)
- Main CPV: Engineering services (CPV 71300000)
- Procedure: Open
- Lots: 1
- First published: 11 November 2026, 09:45 (UTC+01:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e). Each fact is from the official notice, last checked 13 November 2026, 10:05 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Eisenbahnbetriebsleiter (EBL/EBL-V) mit Ingenieurdienstleistungen für die Inselbahn Langeoog — Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog, deadline 14 December 2026, 10:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_P2Z3MYE41CHGXFGDS8HBHHPMAR/ntv_EXCYZZY9ZZC07Y9VV0EMWKYPKR/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Eisenbahnbetriebsleiter (EBL/EBL-V) mit Ingenieurdienstleistungen für die Inselbahn Langeoog

Der Auftragnehmer (AN) übernimmt die vollumfängliche Wahrnehmung der Aufgaben als Eisenbahnbetriebsleiter (EBL) und stellvertretender Eisenbahnbetriebsleiter (EBL-V) gemäß der Bestellung durch den Auftraggeber (AG) und der jeweiligen internen Geschäftsanweisung.
Die Leistungen umfassen insbesondere:
• Gesetzliche Pflichten: Wahrnehmung aller Aufgaben und Befugnisse nach der Eisenbahnbetriebsleiterverordnung (EBV) und Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung
für Schmalspurbahnen (ESBO) in der jeweils gültigen Fassung.
• Notfallmanagement: Verantwortliche Mitwirkung bei der Untersuchung, Dokumentation und Auswertung gefährlicher Ereignisse im Eisenbahnbetrieb sowie im behördlichen Notfallmanagement des EVU. Die regulären Einsatzzeiten der Inselbahn liegen weitestgehend innerhalb der normalen Tagesarbeitszeiten. Der Betrieb verfügt vor Ort über drei örtliche Betriebsleiter (öBl). Außerhalb der normalen Tagesarbeitszeiten ist eine Erreichbarkeit des AN lediglich in besonderen Ausnahmefällen und bei konkreten Notfalleinsätzen zu gewährleisten.
• Behördenmanagement: Verantwortliche Mitwirkung bei der Vorbereitung, Begleitung und Nachbereitung von Kontrollen und Revisionen durch die zuständigen
Eisenbahnaufsichtsbehörden (LEA Hannover / Niedersächsisches Verkehrsministerium).
• Schnittstellenkoordination: Abstimmung und Koordination der bahnbetrieblichen Aufgaben mit sonstigen beteiligten internen und externen Stellen.
• Ergänzende Ingenieurdienstleistungen: Unterstützung und Beratung bei anstehenden Infrastrukturmaßnahmen unter Berücksichtigung von Fördermitteln. Dies umfasst insbesondere die Beratung bei der Unterhaltung des Gleiskörpers (z. B. geplante Kreuzungsmaßnahme) sowie die Unterstützung bei der geplanten Remotorisierung der Inselbahnen.
Weitere Details sind den vollständigen Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

- CPV: Engineering services (CPV 71300000)
- Place: Wittmund (DE94H)
- Deadline: 14 December 2026, 10:00 (UTC+01:00)

## Timeline

- 11 November 2026, 09:45 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e)
- 11 November 2026, 09:45 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/788629-2026)

## Classification

- CPV codes: Engineering services (CPV 71300000); Railway transport services (CPV 60200000)
- NUTS regions: Wittmund (DE94H)

## Official documents

- [www.deutsche-evergabe.de](https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e)

## Questions and answers

### When is the deadline?

The official notice gives 14 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline.

### Who is the buyer?

Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog, Langeoog, DE.

### What is being procured (CPV)?

Engineering services (CPV 71300000) and Railway transport services (CPV 60200000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Wittmund (DE94H).

### What is the estimated value?

The notice states an estimated value of €510,000 excl. VAT.

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Kayser + Böttges | Barthel + Maus Ingenieure und Architekten GmbH](https://inteliwert.com/company/org_56841ZDDKHN2ZPN65VCRMYB3JZ/kayser-boettges-barthel-maus-ingenieure-und-architekten-gmbh) · München · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_Q67XXYXAE5704MFVK77NSYABQ6/26de-fachplanung-tragwerksplanung), checked 14 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_56841ZDDKHN2ZPN65VCRMYB3JZ), checked 14 Nov 2026
- [Hubert + Freihart GbR](https://inteliwert.com/company/org_5QAETPAGFFEHPEKEQ2P0ZFTAXK/hubert-freihart-gbr) · Eichstätt · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-25): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_F5GV4K8T0X797QQ9B52YQHT9KH/sanierung-und-erweiterung-des-3-4-ba-an-der-klinik-eichstaett-leistungen-der-tec), checked 14 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5QAETPAGFFEHPEKEQ2P0ZFTAXK), checked 14 Nov 2026
- [GMP Geotechnik GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_B6H7HMH5BQYNQRFXG0YSBS8AQN/gmp-geotechnik-gmbh-co-kg) · Würzburg · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-05-22): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_3PHC0A2ZJB1VXV5A2JJNZ3NEFZ/beratungsleistung-fuer-geotechnik), checked 14 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_B6H7HMH5BQYNQRFXG0YSBS8AQN), checked 14 Nov 2026
- [FISCHER TEAMPLAN Ingenieurbüro GmbH](https://inteliwert.com/company/org_DK56YDEXCKJ716TS4K5PRMGAMV/fischer-teamplan-ingenieurbuero-gmbh) · Erftstadt · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-07-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_PQ27REHF4TSP2FT61X2XNY0JDM/lsp-moltkestrasse-se-untere-reut-733-734-opl-ingenieurbauwerke-verkehrsanlagen), checked 14 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_DK56YDEXCKJ716TS4K5PRMGAMV), checked 14 Nov 2026
- [S&P Sahlmann Planungsgesellschaft für Gebäudetechnik mbH](https://inteliwert.com/company/org_027XFRE0NXEYDF8CS0JB3J7V05/s-p-sahlmann-planungsgesellschaft-fuer-gebaeudetechnik-mbh) · Leipzig · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-10): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_3R6AE5BKVRFT7KVCXQZ7NKKVTH/71300000-1dienstleistungen-von-ingenieurbueros-leistungen-der-technischen-ausrue), checked 14 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_027XFRE0NXEYDF8CS0JB3J7V05), checked 14 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Eisenbahnbetriebsleiter (EBL) mit Ingenieurdienstleistungen für den Eisenbahnbetrieb Langeoog](https://inteliwert.com/tender/opp_12AA73CRD97WYQBA9E997XGDDM/eisenbahnbetriebsleiter-ebl-mit-ingenieurdienstleistungen-fuer-den-eisenbahnbetr)  
  Closed · Buyer: Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog · Place: DE94H (Niedersachsen) · Deadline: 24 Aug 2026, 10:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · Published value: €510,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1ea8c111-9a18-44af-9ad9-40437afa603b), Last checked 10 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [256522 GRBM Neubau Triogebäude, Gebäudeplanung und Tragwerksplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_1BAKMSM6N3A6C2YPM9ZCJ29D5A/256522-grbm-neubau-triogebaeude-gebaeudeplanung-und-tragwerksplanung)  
  Open · Buyer: Performa Nord - Eigenbetrieb des Landes Bremen, Geschäftsbereich Bundesbau · Place: DE941 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/23b6b033-2fa5-4020-86ea-46e1da5f1f2f), Last checked 13 Nov 2026, 06:31 (UTC+01:00)
- [ASG Abwasserentsorgung Salzgitter GmbH - Neubau/Sanierung zweier Ablaufleitungen DN700](https://inteliwert.com/tender/opp_0VYAQ316G07C0B8EFZWZPFN8ZE/asg-abwasserentsorgung-salzgitter-gmbh-neubau-sanierung-zweier-ablaufleitungen-d)  
  Open · Buyer: ASG Abwasserentsorgung Salzgitter GmbH · Place: DE912 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d418c73-6e70-4ddf-af33-13113f795e60), Last checked 12 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00)
- [Beratungsleistungen zur Vorbereitung und Begleitung einer Gesamtvergabe der Planungs- und Bauleistungen für den Neubau der Grundschule Elstorf einschließlich Kindertagesstätte Kleiner Bär](https://inteliwert.com/tender/opp_7R3RWRMAR9V008QTWAMTXHWJE6/beratungsleistungen-zur-vorbereitung-und-begleitung-einer-gesamtvergabe-der-plan)  
  Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · Deadline: 9 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3501f239ef5d0e45), Last checked 12 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- [Vergabe der Umsetzungsbegleitung eines Dorfentwicklungsplans](https://inteliwert.com/tender/opp_0J4NZ49W2EF9VGVBDADRV7CK3P/vergabe-der-umsetzungsbegleitung-eines-dorfentwicklungsplans)  
  Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/048fee9baf91c534), Last checked 11 Nov 2026, 02:31 (UTC+01:00)
- [26S018001: Generalplanung - Munitionslager Aurich - Neubau Munitionsarbeitshaus LFK-Systeme](https://inteliwert.com/tender/opp_1AWPWEGEASERS4AHM1TW5PV9TB/26s018001-generalplanung-munitionslager-aurich-neubau-munitionsarbeitshaus-lfk-s)  
  Open · Buyer: Staatliches Baumanagement Weser-Leine · Place: DE947 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/91fcf3e4-b679-4d02-831b-545fc1bc47ba), Last checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)
- [Stadt Springe - Neubau Otto-Hahn-Gymnasium - Projektsteuerungs- und Beratungsleistungen für die Umsetzung im Rahmen eines ÖPP-Inhabermodells](https://inteliwert.com/tender/opp_1EC8TSQ59T2FC8FHA0BPDMYS3F/stadt-springe-neubau-otto-hahn-gymnasium-projektsteuerungs-und-beratungsleistung)  
  Open · Buyer: Stadt Springe · Place: DE929 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9d8f7738-5e12-4ee2-8160-21830b0f437d), Last checked 10 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e)
- Last checked: 13 November 2026, 10:05 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_P2Z3MYE41CHGXFGDS8HBHHPMAR/eisenbahnbetriebsleiter-ebl-ebl-v-mit-ingenieurdienstleistungen-fuer-die-inselba

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.