# Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Technische Gebäudeausrüstung nach Teil 4, Abschn. 2, §§ 53 ff. HOAI 2021, Anlagegruppen 1- 3 sowie 7 und 8, Leistungsphasen 1 bis 9

Open · Tender

## At a glance

Gemeinde Engelthal is procuring Engineering services (CPV 71300000) in Nürnberger Land (DE259). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

Die Gemeinde Engelthal betreibt den Kindergarten „Haus der Kinder“. Der ältere Gebäudeteil stammt aus den 1970er Jahren, der neuere Gebäudeteil aus dem Jahr1993. Aufgrund des anhaltend hohen Bedarfs an Betreuungsplätzen hat die GemeindeEngelthal beschlossen den bestehenden Kindergarten zu sanieren und zu erweitern.Die Zielstruktur des zukünftigen Kindergartens soll die Betreuung von 120 Kinder in zweiKrippengruppen, zwei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe ermöglichen. Dasdafür notwendige Raumprogramm ist mit den zuständigen Behörden abzustimmen.Darüber hinaus soll ein Mehrzweckraum für gemeindliche Veranstaltungen oderVereinsnutzung vorgesehen werden. Dieser Raum muss unabhängig von demKindergarten genutzt werden können, was eine getrennte Zugänglichkeit voraussetzt.Die Möglichkeit eine zweite Hortgruppe in den Grundriss zu integrieren ist im Zuge derPlanung zu untersuchen.Die Aufgabenstellung der Technischen Gebäudeausrüstung umfasst zum einen die Generalsanierung des Gebäudeteils aus dem Jahr 1993, den Rückbau des Gebäudeteils aus den 1970er Jahren und zum anderen einen Ersatzneubau. Die Generalsanierung des Bestands dient der Anpassung des Bestands an die zukünftige Nutzung in Verbindung mit dem Ersatzneubau.Der Kindergarten ist auf dem Flurstück 339/1 mit 2.166 m² verortet. Für die Erreichungder Zielstruktur steht das angrenzende Grundstück mit der Flur-Nr. 339 mit 479 m² zurVerfügung Gegenstand der Vergabe sind die Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung nach Teil 4, Abschn. 2, §§ 53 ff. HOAI 2021, Anlagegruppen 1- 3 sowie 7 und 8, Leistungsphasen 1 bis 9. Bei dem abzuschließenden Vertrag ist die Verwendung von HAV-KOM-Mustervertragsformularen vorgesehen. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: Gemeinde Engelthal, Engelthal, DE
- Place of performance: Nürnberger Land (DE259)
- Main CPV: Engineering services (CPV 71300000)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 1
- First published: 22 October 2026, 09:00 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a285f34e-55c9-4f2f-8e15-8502e9af4f12). Each fact is from the official notice, last checked 26 October 2026, 15:47 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Technische Gebäudeausrüstung nach Teil 4, Abschn. 2, §§ 53 ff. HOAI 2021… — Gemeinde Engelthal. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_PF89YTAHRTZNK7GDMF4RSEMFXF/ntv_S166WHJA9MA442A3ZE5BEBR8D4/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Technische Gebäudeausrüstung nach Teil 4, Abschn. 2, §§ 53 ff. HOAI 2021, Anlagegruppen 1- 3 sowie 7 und 8, Leistungsphasen 1 bis 9

Die Gemeinde Engelthal betreibt den Kindergarten „Haus der Kinder“. Der ältereGebäudeteil stammt aus den 1970er Jahren, der neuere Gebäudeteil aus dem Jahr1993. Aufgrund des anhaltend hohen Bedarfs an Betreuungsplätzen hat die GemeindeEngelthal beschlossen den bestehenden Kindergarten zu sanieren und zu erweitern.Die Zielstruktur des zukünftigen Kindergartens soll die Betreuung von 120 Kinder in zweiKrippengruppen, zwei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe ermöglichen. Dasdafür notwendige Raumprogramm ist mit den zuständigen Behörden abzustimmen.Darüber hinaus soll ein Mehrzweckraum für gemeindliche Veranstaltungen oderVereinsnutzung vorgesehen werden. Dieser Raum muss unabhängig von demKindergarten genutzt werden können, was eine getrennte Zugänglichkeit voraussetzt.Die Möglichkeit eine zweite Hortgruppe in den Grundriss zu integrieren ist im Zuge derPlanung zu untersuchen.Die Aufgabenstellung der Technischen Gebäudeausrüstung umfasst zum einen die Generalsanierung des Gebäudeteils aus dem Jahr 1993, den Rückbau des Gebäudeteils aus den 1970er Jahren und zum anderen einen Ersatzneubau. Die Generalsanierung des Bestands dient der Anpassung des Bestands an die zukünftige Nutzung in Verbindung mit dem Ersatzneubau.Der Kindergarten ist auf dem Flurstück 339/1 mit 2.166 m² verortet. Für die Erreichungder Zielstruktur steht das angrenzende Grundstück mit der Flur-Nr. 339 mit 479 m² zurVerfügung Gegenstand der Vergabe sind die Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung nach Teil 4, Abschn. 2, §§ 53 ff. HOAI 2021, Anlagegruppen 1- 3 sowie 7 und 8, Leistungsphasen 1 bis 9. Bei dem abzuschließenden Vertrag ist die Verwendung von HAV-KOM-Mustervertragsformularen vorgesehen. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.

- CPV: Engineering services (CPV 71300000)
- Place: Nürnberger Land (DE259)

## Timeline

- 22 October 2026, 09:00 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a285f34e-55c9-4f2f-8e15-8502e9af4f12)

## Classification

- CPV codes: Engineering services (CPV 71300000)
- NUTS regions: Nürnberger Land (DE259)

## Official documents

- [www.staatsanzeiger-eservices.de](https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=331246)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Gemeinde Engelthal, Engelthal, DE.

### What is being procured (CPV)?

Engineering services (CPV 71300000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Nürnberger Land (DE259).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a285f34e-55c9-4f2f-8e15-8502e9af4f12)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a285f34e-55c9-4f2f-8e15-8502e9af4f12)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Ingenieurbüro Brundobler GmbH](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW/ingenieurbuero-brundobler-gmbh) · Kelheim · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-13): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_AJYH7PAHVAPN09P2132KN2GWWQ/umgestaltung-der-sportanlage-des-vfl-nuernberg-elt), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW), checked 4 Nov 2026
- [SSF Ingenieure AG](https://inteliwert.com/company/org_3C9FK8ZKFVZVGS5C6QGZXVXW4P/ssf-ingenieure-ag) · München · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_4ZSHY9MD4SGH66YNWR4RNTZ1B1/objekt-und-tragwerksplanung-ersatzneubau-dresselsteg), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_3C9FK8ZKFVZVGS5C6QGZXVXW4P), checked 4 Nov 2026
- [Hubert & Freihart Ingenieure](https://inteliwert.com/company/org_5QAETPAGFFEHPEKEQ2P0ZFTAXK/hubert-freihart-ingenieure) · Eichstätt · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-25): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_F5GV4K8T0X797QQ9B52YQHT9KH/sanierung-und-erweiterung-des-3-4-ba-an-der-klinik-eichstaett-leistungen-der-tec), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5QAETPAGFFEHPEKEQ2P0ZFTAXK), checked 4 Nov 2026
- [ALTMANN Ingenieurbüro GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_C9ZFWR6YJZBNFVVTCBGVP644MN/altmann-ingenieurbuero-gmbh-co-kg) · Cham · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-20): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_9A49HKFPCMA4VX2D2GA9YYADJY/kommunalunternehmen-stadtwerke-schrobenhausen-vergabe-von-planungsleistungen-zur), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_C9ZFWR6YJZBNFVVTCBGVP644MN), checked 4 Nov 2026
- [Helfrich Ingenieure Projektierungsgesellschaft mbH](https://inteliwert.com/company/org_F6R2S4XTZ1F46E12N8A6TE4B72/helfrich-ingenieure-projektierungsgesellschaft-mbh) · Oerlenbach · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 713 (2026-09-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_Y8W9BF0BVA7KWK54EJWEYJRTAS/lpi-suhl-neubau-waermeversorgung-2025-iee-0005-fachplanung-ta), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_F6R2S4XTZ1F46E12N8A6TE4B72), checked 4 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Tragwerksplanung gem. Teil 4 Abschnitt 1, §§ 49 ff nach HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 6](https://inteliwert.com/tender/opp_36R9F3ZNPF4MH7H5PBZJJ6QTBQ/sanierung-und-erweiterung-kindertagesstaette-haus-der-kinder-tragwerksplanung-ge)  
  Open · Buyer: Gemeinde Engelthal · Place: DE259 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a792ff17-905f-40ec-a9b0-efc8bbc7b250), Last checked 26 Oct 2026, 15:47 (UTC+01:00)
- [Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Technische Gebäudeausrüstung nach Teil 4, Abschn. 2, §§ 53 ff. HOAI 2021, Anlagegruppen 4-6, Leistungsphasen 1 bis 9](https://inteliwert.com/tender/opp_ZZ3MXKQSJMA2PWC8212NCNE4FD/sanierung-und-erweiterung-kindertagesstaette-haus-der-kinder-technische-gebaeude)  
  Open · Buyer: Gemeinde Engelthal · Place: DE259 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/62f99a36-748b-4a1c-be11-76ef8d22c9af), Last checked 26 Oct 2026, 15:47 (UTC+01:00)
- [Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Objektplanung Gebäude gemäß Teil 3, Abschnitt 1 § 33ff. HOAI 2021, Lph 1 bis 9](https://inteliwert.com/tender/opp_BS86SXB632V1EPJHCZHY7ZEMT0/sanierung-und-erweiterung-kindertagesstaette-haus-der-kinder-objektplanung-gebae)  
  Awarded · Buyer: Gemeinde Engelthal · Place: DE259 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e651de37-81a7-406b-bf82-e495f6027a31), Last checked 26 Oct 2026, 15:21 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Obergiesing-Fasanengarten einen Neubau für ca. 14 Wohneinheiten als Ersatz für derzeit ca. 17 Bestandswohneinheiten zu errichten. Tragwerksplanung Paragraph 49 ff. HOAI Leistungsphase 1 - 6](https://inteliwert.com/tender/opp_Q4ZHEQTHXXJAZ3P87FAJKANAMW/obergiesing-fasanengarten-einen-neubau-fuer-ca-14-wohneinheiten-als-ersatz-fuer-)  
  Open · Buyer: Münchner Wohnen GmbH · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cb150258-a879-457e-afc6-ff2cedd82eb2), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- ["Fachplanung ELT"](https://inteliwert.com/tender/opp_NF7H81GKME1Z3AWQM16THFA2Y7/fachplanung-elt)  
  Open · Buyer: Stadt Spalt · Place: DE25B (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5f371ee7-bd29-4f69-95a9-77375a223bc0), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- [Freibad Thalmässing - Sanierung und Umgestaltung in ein Naturbad](https://inteliwert.com/tender/opp_Q768R4QRCY2GKYJ1NXHF740GK2/freibad-thalmaessing-sanierung-und-umgestaltung-in-ein-naturbad)  
  Open · Buyer: Markt Thalmässing · Place: DE25B (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dc6741c2-d7da-4297-a410-92059ac1ff5b), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- [Sanierung Carl-Orff-Gymnasium Unterschleißheim - Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 4 und 5, Leistungsphasen 2-3 und 5-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI](https://inteliwert.com/tender/opp_8EQSDFEPM14JS27F2X87HFMBWQ/sanierung-carl-orff-gymnasium-unterschleissheim-planung-der-technischen-ausruest)  
  Open · Buyer: Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen in Unterschleißheim · Place: DE21H (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/589ca685-905a-42e0-b803-797847ef492a), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
- [Sanierung Carl-Orff-Gymnasium Unterschleißheim - Objektplanung Gebäude und Innenräume, Leistungsphasen 2-3 und 5-9 gemäß §§ 33 ff. HOAI](https://inteliwert.com/tender/opp_JQ47937KXR8ACYE4P88HG7NE1G/sanierung-carl-orff-gymnasium-unterschleissheim-objektplanung-gebaeude-und-innen)  
  Open · Buyer: Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen in Unterschleißheim · Place: DE21H (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5f72b526-306e-4587-9606-af8322dc42ba), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
- [Gesamtplanungsleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_VTPC1AMT9ZR420B0H4GWZS35B4/gesamtplanungsleistungen)  
  Open · Buyer: Landeshauptstadt München, Baureferat · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5195f483-ff9d-490d-997b-809b1ec4bb16), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a285f34e-55c9-4f2f-8e15-8502e9af4f12](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a285f34e-55c9-4f2f-8e15-8502e9af4f12)
- Last checked: 26 October 2026, 15:47 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_PF89YTAHRTZNK7GDMF4RSEMFXF/sanierung-und-erweiterung-kindertagesstaette-haus-der-kinder-technische-gebaeude

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.