# Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation Open · Tender ## At a glance This tender is for Sewage-treatment plant construction work (CPV 45252100) in Hessen (DE7). The notice gives 1 December 2026, 13:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice Der Abwasserverband Rauischholzhausen-Roßdorf (Mitgliedsgemeinden Gemeinde Ebsdorfergrund und Stadt Amöneburg) saniert und erweitert die biologische Stufe der Kläranlage Roßdorf: Neubau von zwei SBR-Reaktoren (je 2.280 m³, Durchmesser 23 m), neuer Pumpen- und Verteilschacht, Umbau des Filtratbeckens zur Pumpenvorlage, Mess- und Probenahmeschacht, Fällmitteldosierstation und vollständige Erneuerung der EMSR-Technik. Das Bau-Los (Los 2 Bautechnik) ist bereits beauftragt; die Kläranlage bleibt während der gesamten Bauzeit in Betrieb. Gegenstand dieses Verfahrens sind drei Fachlose (Angebote für ein Los oder mehrere Lose möglich): Los 1 Maschinentechnik: komplette maschinentechnische Ausrüstung der neuen biologischen Stufe ? 2 Zulaufpumpen (85 l/s bei 15 m, Trockenaufstellung), Rührwerke, Dekanter, feinblasige Belüftung mit je 2 Schraubengebläsen je Reaktor, Rohrleitungen und Armaturen, magnetisch-induktive Durchflussmessungen, Ablaufregulierung im Messschacht, Demontage der Einbauten des Biovit-Reaktors, Trübwasserabsaugungen Schlammsilo; einschließlich Werk- und Montageplanung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb. Los 3 EMSR-Technik: Erneuerung der Niederspannungshauptverteilung, Automatisierungs-, Fernwirk- und Leittechnik, Messtechnik, Kabel und Installationsmaterial, Erdung/Potentialausgleich, Demontage der Bestandsanlage sowie Errichtung einer Photovoltaikanlage (ca. 25 kWp) auf dem Betriebsgebäude. Los 5 Fällmitteldosierstation: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Dosierstation für Eisen(III)-Chlorid-Lösung 40 % zur Phosphorelimination ? doppelwandiger PE-Lagerbehälter 25 m³ mit Auffangwanne, Dosiertechnik mit 3 Dosierpumpen, zwei getrennte Dosierlinien zu den SBR-Reaktoren, Schaltschrank mit SPS, Anlage nach WHG/AwSV Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation ## Key facts - Status: Open - Deadline: 1 December 2026, 13:00 (UTC+01:00) (in 18 days) - Place of performance: Hessen (DE7) - Main CPV: Sewage-treatment plant construction work (CPV 45252100) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/68d82dc2d3a670ab). Each fact is from the official notice, last checked 13 November 2026, 05:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation, deadline 1 December 2026, 13:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_PRBPQ3M9TBXEA0F69YYZD02Z6E/ntv_P80WHJRNZH83BB3W385XNAWY73/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation Der Abwasserverband Rauischholzhausen-Roßdorf (Mitgliedsgemeinden Gemeinde Ebsdorfergrund und Stadt Amöneburg) saniert und erweitert die biologische Stufe der Kläranlage Roßdorf: Neubau von zwei SBR-Reaktoren (je 2.280 m³, Durchmesser 23 m), neuer Pumpen- und Verteilschacht, Umbau des Filtratbeckens zur Pumpenvorlage, Mess- und Probenahmeschacht, Fällmitteldosierstation und vollständige Erneuerung der EMSR-Technik. Das Bau-Los (Los 2 Bautechnik) ist bereits beauftragt; die Kläranlage bleibt während der gesamten Bauzeit in Betrieb. Gegenstand dieses Verfahrens sind drei Fachlose (Angebote für ein Los oder mehrere Lose möglich): Los 1 Maschinentechnik: komplette maschinentechnische Ausrüstung der neuen biologischen Stufe ? 2 Zulaufpumpen (85 l/s bei 15 m, Trockenaufstellung), Rührwerke, Dekanter, feinblasige Belüftung mit je 2 Schraubengebläsen je Reaktor, Rohrleitungen und Armaturen, magnetisch-induktive Durchflussmessungen, Ablaufregulierung im Messschacht, Demontage der Einbauten des Biovit-Reaktors, Trübwasserabsaugungen Schlammsilo; einschließlich Werk- und Montageplanung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb. Los 3 EMSR-Technik: Erneuerung der Niederspannungshauptverteilung, Automatisierungs-, Fernwirk- und Leittechnik, Messtechnik, Kabel und Installationsmaterial, Erdung/Potentialausgleich, Demontage der Bestandsanlage sowie Errichtung einer Photovoltaikanlage (ca. 25 kWp) auf dem Betriebsgebäude. Los 5 Fällmitteldosierstation: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Dosierstation für Eisen(III)-Chlorid-Lösung 40 % zur Phosphorelimination ? doppelwandiger PE-Lagerbehälter 25 m³ mit Auffangwanne, Dosiertechnik mit 3 Dosierpumpen, zwei getrennte Dosierlinien zu den SBR-Reaktoren, Schaltschrank mit SPS, Anlage nach WHG/AwSV Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation - CPV: Sewage-treatment plant construction work (CPV 45252100), Purification plant equipment (CPV 45252200), Electrical engineering installation works (CPV 45315100) - Place: Hessen (DE7) - Deadline: 1 December 2026, 13:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 13 November 2026, 05:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 2 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/68d82dc2d3a670ab) ## Classification - CPV codes: Sewage-treatment plant construction work (CPV 45252100); Purification plant equipment (CPV 45252200); Electrical engineering installation works (CPV 45315100) - NUTS regions: Hessen (DE7) ## Official documents - [bieterzugang.deutsche-evergabe.de](https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/0ef96245-703e-4893-aaf8-e8d45c63218e) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 1 December 2026, 13:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Sewage-treatment plant construction work (CPV 45252100), Purification plant equipment (CPV 45252200) and Electrical engineering installation works (CPV 45315100). ### Where is the work performed (NUTS)? Hessen (DE7). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/68d82dc2d3a670ab) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/68d82dc2d3a670ab) ## Related opportunities - [Erschließung des BG Dermbach II](https://inteliwert.com/tender/opp_40ABWAH5BZJKRHG0M8PWZ2V4V7/erschliessung-des-bg-dermbach-ii) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 8 Dec 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/843cc908a65b2cbd), Last checked 13 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [261109\_02239\_718\_3503\_440+450+490\_Elektro](https://inteliwert.com/tender/opp_82NJC4P75X4W9HFB7GZGF98BQM/261109-02239-718-3503-440-450-490-elektro) Open · Buyer: Immobilienmanagement der Wissenschaftsstadt Darmstadt (IDA) · Place: DE711 (Hessen) · Deadline: 13 Jan 2027, 10:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a7964a09-2f35-4997-83db-1a8f460333ed), Last checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00) - [Erschließung des BG Dermbach II](https://inteliwert.com/tender/opp_DWSB8N6BSNW3K5DJ0HQEH4ZQQT/erschliessung-des-bg-dermbach-ii) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 8 Dec 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ab25a182d37af9c7), Last checked 13 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Ersatzneubau FGB Druselbach - G05](https://inteliwert.com/tender/opp_R6FW318X39Z0K93RV2X1TGTVNW/ersatzneubau-fgb-druselbach-g05) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 3 Dec 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/47066730161edb94), Last checked 13 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Landespflegerische Maßnahmen 2027](https://inteliwert.com/tender/opp_S4TWXH6GT190EGC7VBN03FPQ35/landespflegerische-massnahmen-2027) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 15 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d1dc262c5b0f80e0), Last checked 13 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Kanalhausanschluss](https://inteliwert.com/tender/opp_CAYJFNK0PGK4ZGEVCNSCSN8CZT/kanalhausanschluss) Open · Place: DE7 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e8fead2bb98aab75), Last checked 13 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/68d82dc2d3a670ab](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/68d82dc2d3a670ab) - Last checked: 13 November 2026, 05:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_PRBPQ3M9TBXEA0F69YYZD02Z6E/sanierung-der-biologie-der-klaeranlage-rossdorf-los-1-maschinentechnik-los-3-ems Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.