# Vergabe von Auslegung, Planung, Beschaffung, Fertigung, Lieferung, Transport, Montagekontrollen, Inbetriebsetzungsüberwachung, Probebetrieb und Abnahme von Fernwärme-Heizkondensatoren der neuen Wärmeübergabestation

Open · Tender

## At a glance

Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS) is procuring Heat-exchange units (CPV 42511100) in Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

Gegenstand der Ausschreibung ist die Vergabe von Auslegung, Planung, Beschaffung, Fertigung, Transport, Lieferung, Montagekontrollen, Inbetriebsetzungsüberwachung, Probebetrieb und Abnahme von Fernwärme-Heizkondensatoren der neuen Wärmeübergabestation.

Beschreibung: Der Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS) hat die Aufgabe, die nach Vermeidung und Verwertung verbleibenden Restabfälle aus Hausmüll, Sperrmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen für die Gebietskörperschaften Stadt Darmstadt, Landkreis Darmstadt-Dieburg, Odenwaldkreis sowie seinen Kooperationspartnern zu entsorgen. Zu diesem Zweck besitzt und betreibt der ZAS das Müllheizkraftwerk (MHKW) Darmstadt. Mit der Durchführung des operativen Betriebs ist die ENTEGA AG beauftragt. Die Müllverbrennung des MHKW Darmstadt bestand bis vor Beginn des Umbauprojektes aus drei Verbrennungslinien, den Linien 1, 2 und 3, mit einer genehmigten jährlichen Durchsatzkapazität von 238.280 Mg/a. 
Der ZAS befindet sich aktuell in der Realisierung des Umbaus und der Modernisierung des MHKW Darmstadt. Die Errichtung der neuen Müllverbrennungslinie 4 und der neuen Linie 5 erfolgt in zwei Bauabschnitten. Im Rahmen des Bauabschnittes 1 wurde bereits die Müllverbrennungslinie 2 zurückgebaut. Diese wurde am gleichen Platz ersetzt durch eine größere Müllverbrennungslinie 4.
Im Rahmen des Bauabschnittes 2 ist geplant, die Müllverbrennungslinie 1 rückzubauen und an den Platz der Linie 1 eine Linie 5 mit Klärschlamm-Monobehandlung (KSMB) und mit KS-Aschekonfektionierung aufzustellen und die KSMB verfahrenstechnisch mit dem Kessel der Linie 4 zu koppeln.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS)](https://inteliwert.com/company/org_Z0KJ1P7VWKW2DN1W0MM37NFSG3/zweckverband-abfallverwertung-suedhessen-zas), Darmstadt, DE
- Place of performance: Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
- Main CPV: Heat-exchange units (CPV 42511100)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 1
- First published: 2 September 2026, 16:21 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a2a9dbd1-2409-4482-b3c9-d06ef3896d41). Each fact is from the official notice, last checked 8 November 2026, 04:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Vergabe von Auslegung, Planung, Beschaffung, Fertigung, Lieferung, Transport, Montagekontrollen, Inbetriebsetzungsüberwachung… — Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_PYQ8X8P76RN580GQCMDNVM5WTC/ntv_NPE1HJWM7Q52R14F2N1ME357BS/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Vergabe von Auslegung, Planung, Beschaffung, Fertigung, Lieferung, Transport, Montagekontrollen, Inbetriebsetzungsüberwachung, Probebetrieb und Abnahme von Fernwärme-Heizkondensatoren der neuen Wärmeübergabestation.

Ergänzend zum MHKW-Umbauprojekt ist im Rahmen des Bauabschnittes 2 der Neubau einer Wärmeauskopplungsstation (Fernwärme-Übergabestation) auf dem MHKW-Betriebsgelände geplant. Nachdem die Anlagentechnik der Linie 1 zurückgebaut ist, wird an deren Stelle im Bauteil (BT) 03 eine neue Wärmeauskopplungsstation mit Fernwärme-Heizkondensatoren (FW-Heizkondensatoren) errichtet. Die zukünftige Wärmeauskopplung aus dem MHKW erfolgt dann nicht mehr über Dampf, sondern über Heißwasser.

Die geplante Änderung des MHKW durch Errichtung und Betrieb einer Wärmeauskopplungsstation wird im Rahmen eines Änderungsverfahrens nach § 16 BImSchG beantragt werden. Der immissionsschutzrechtliche Genehmigungsantrag gemäß 17. BImSchV des BImSchG wurde bereits mit der Genehmigungsbehörde vorbesprochen und wird parallel zu diesem Vergabeverfahren eingereicht.

Eigentümer der Wärmeauskopplungsstation ist der ZAS. Betreiber des MHKW und damit auch der Wärmeauskopplungsstation bis zur Schnittstelle der FW-Leitung (Planungsgrenze) im Sinne des BImSchG ist die ENTEGA AG. Mit der Betriebsführung des MHKW und damit auch der Wärmeauskopplungsstation hat der ZAS im Rahmen  des Betriebs- und Geschäftsführungsvertrags im Namen und für Rechnung des ZAS die ENTEGA (Bereich „Betriebsführung MHKW“) beauftragt.

Der Auftraggeber beabsichtigt mit dieser Ausschreibung die Auslegung, Planung, Beschaffung, Fertigung, Lieferung, Transport, Montagekontrollen, Inbetriebsetzungsüberwachung, Probebetrieb und Abnahme von FW-Heizkondensatoren der neuen Wärmeübergabestation. 
Die Grundkonzeption der zukünftigen Wärmeauskopplungsstation im MHKW Darmstadt basiert auf dem Prinzip, dass die Heizkondensatoren verfahrenstechnisch und aufstellungstechnisch in die MHKW-Anlage integriert werden. Im Gegensatz zum derzeitigen Konzept der Dampfversorgung der Fernwärmeheizzentrale Frankfurter-Str. (FWHZ-FS) wird die neue Wärmeauskopplungsstation mit FW-Heizkondensatoren (FW-HEIKOs) auf dem Betriebsgeländes des MHKW platziert. 

In der neuen Wärmeauskopplungsstation wird die Wärme über diese FW-HEIKOs ausgekoppelt. Die FW-HEIKOs sollen zukünftig Heißwasser direkt in eine Verbindungsleitungen zur FWHZ-FS auskoppeln.
Die Wärmeauskopplungsstation wird auf die max. mögliche Wärmeleistung dimensioniert, die auf Basis des Betriebsbereiches der MHKW-Anlage auskoppelbar ist. Die FW-HEIKOs werden derart verschaltet, dass die max. Wärmeübertragungsleistung mit ausgeprägter Redundanz erzeugt werden kann. 

Die Wärmeauskopplungsstation besteht dabei aus einem (1) FW-HEIKO 1 und zwei (2) FW-HEIKO 2, bezeichnet mit FW-HEIKO 2a und FW-HEIKO 2b. Auf der Heißwasserseite sind die FW-HEIKO 1 und FW-HEIKO 2a bzw. FW-HEIKO 2b in Serie geschaltet. Das Heißwasser strömt bei hohem Wärmebedarf zuerst durch den FW-HEIKO 1 und dann durch den FW-HEIKO 2a oder FW-HEIKO 2b. Demzufolge erfolgt die Wärmeauskopplung auf der Heißwasserseite über 2 Stufen:

In der ersten Stufe wird das aus dem FW-Netz stammende Rücklaufwasser im FW-HEIKO 1 aufgewärmt. Die Aufwärmung erfolgt nach FW-Wärmebedarf so weit als von den Heizdampfbedingungen möglich.
Nach Heißwasseraustritt aus dem FW-HEIKO 1 folgt die zweite Stufe im FW-HEIKO 2a oder FW-HEIKO 2b. In dieser erfolgt gemäß dem FW-Wärmebedarf die restliche Aufwärmung des Heißwassers. Der Austritt aus der Wärmeauskopplungsstation im MHKW ist direkt an den FW-Vorlauf zur FWHZ-FS angebunden.

Aufgrund der Platzverhältnisse, der beschränkten, zusätzlichen Gewichtslasten in die Gebäudekonstruktion und aufgrund der technischen Anforderungen sind die FW-HEIKO-Apparate nur als vollverschweißte Plattenwärmetauscher in stehender Ausführung zugelassen. Außerdem müssen alle FW-HEIKO-Apparate mit einem integrierten Unterkühlerteil gem. Auslegungsdaten ausgeführt sein. Ein externer Unterkühler ist nicht erlaubt. Die Unterkühlung ist durch Kondensatanstau und Unterkühlung im Kondensatanstau zu realisieren.
Der FW-HEIKO 1 wird im Vakuum betrieben und muss vakuumdicht ausgeführt sein. Die FW-HEIKO 2a und FW-HEIKO 2b werden mit MD-Dampf beheizt.

Die max. Wärmeübertragungsleistung des FW-HEIKO 1 beträgt ca. 31 MW bei einem Heizdampf im Betrieb von 0,9 bar a und ca. 108 °C, einem Heizdampfmassenstrom von ca. 13 kg/s, einer Heißwassereintrittstemperatur von 60 °C und einer Heißwasseraustrittstemperatur von ca. 90 °C.

Die max. Wärmeübertragungsleistung des FW-HEIKO 2a und FW-HEIKO 2b beträgt für jeden der beiden Apparate ca. 70 MW bei einem Heizdampf im Betrieb von 5,2 bar a und ca. 180 °C, einem Heizdampfmassenstrom von ca. 28 kg/s, einer Heißwassereintrittstemperatur von 70 °C und einer Heißwasseraustrittstemperatur von ca. 130 °C.

Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber mit der vorliegenden Ausschreibung, die kompletten FW-HEIKO-Apparate mit dafür benötigten Lieferungen und Leistungen zu beschaffen. Dies umfasst die vollverschweißten Plattenwärmetauscher mit dem notwendigen Zubehör. 

Einrichtungen, die zur Ausrüstung der Fernwärme-Heizkondensatoren-Apparate gehören, wie interne Verrohrung mit Armaturen, Manometer, Thermometern, lokale Niveauanzeigen und Tragkonsolen für die Abstützung am bauseitigen Stahlbau gehören zum Lieferumfang. 
Zubehörteile, die zum Lieferumfang gehören, aber nicht angebaut werden können, werden lose mitgeliefert, nahe der Einbaustelle gelagert und zu einem späteren Zeitpunkt montiert.

- CPV: Heat-exchange units (CPV 42511100), Heat pumps (CPV 42511110), Boiler installation work (CPV 45331110), Mechanical engineering installation works (CPV 45351000)
- Place: Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

## Timeline

- 2 September 2026, 16:21 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a2a9dbd1-2409-4482-b3c9-d06ef3896d41)

## Classification

- CPV codes: Heat-exchange units (CPV 42511100); Heat pumps (CPV 42511110); Boiler installation work (CPV 45331110); Mechanical engineering installation works (CPV 45351000)
- NUTS regions: Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

## Official documents

- [www.subreport.de](https://www.subreport.de/E66683156)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS), Darmstadt, DE.

### What is being procured (CPV)?

Heat-exchange units (CPV 42511100), Heat pumps (CPV 42511110), Boiler installation work (CPV 45331110) and Mechanical engineering installation works (CPV 45351000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a2a9dbd1-2409-4482-b3c9-d06ef3896d41)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a2a9dbd1-2409-4482-b3c9-d06ef3896d41)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Pewo Energietechnik](https://inteliwert.com/company/org_90X00KZG639QCGYSVWQXJRQHBH/pewo-energietechnik) · Elsterheide · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 425 (2026-09-15): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_P2K13NTP41PDWBKD1K0E9PVZVS/rahmenvertrag-lieferung-indirekte-fernwaermeuebergabestationen), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_90X00KZG639QCGYSVWQXJRQHBH), checked 8 Nov 2026
- [ewers Heizungstechnik GmbH](https://inteliwert.com/company/org_Y4TEPYYVBNWA81KVETV3GXVCX0/ewers-heizungstechnik-gmbh) · Schloß Holte · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 425 (2026-09-14): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_KF1Z9VKBSEZ2NZZMAZ6T4Z3VX8/vergabebekanntmachung-lieferung-von-fernwaermekompaktstationen-fuer-die-stadtwer), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_Y4TEPYYVBNWA81KVETV3GXVCX0), checked 8 Nov 2026
- [ETeGO GmbH](https://inteliwert.com/company/org_A52VD6ZS17F0C559TK9MM5B8BQ/etego-gmbh) · Mosbach · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 425 (2026-09-22): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_VDWG1AZJZ9Y65JZNG8MJD4QMFN/originalersatzteile-klima-div-br-mit-moeglicher-second-source), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_A52VD6ZS17F0C559TK9MM5B8BQ), checked 8 Nov 2026
- [AGO GmbH Energie + Anlagen](https://inteliwert.com/company/org_A8FE6RNHPK1DQVMWCNPHVTWK3Q/ago-gmbh-energie-anlagen) · Kulmbach · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 425 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_MWYYQGCEPR5G0SS5FM5W3T2RQS/austausch-kaeltemaschine-wkzn-nord-uni-bayreuth), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_A8FE6RNHPK1DQVMWCNPHVTWK3Q), checked 8 Nov 2026
- [YADOS GmbH](https://inteliwert.com/company/org_ESQB28YKX3ZMERVW9ECE4FNYXY/yados-gmbh) · Hoyerswerda - Wojerecy · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 425 (2026-09-15): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_P2K13NTP41PDWBKD1K0E9PVZVS/rahmenvertrag-lieferung-indirekte-fernwaermeuebergabestationen), checked 8 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_ESQB28YKX3ZMERVW9ECE4FNYXY), checked 8 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [ZAS-MHKW \[STB01 (BA2)\] Vergabe der Bauleistungen von Stahlbau- und Schlosserarbeiten in den Teilprojekten (TP) 2, 4 und 6](https://inteliwert.com/tender/opp_4VSH06Z550K99JHTJQ937BGC7G/zas-mhkw-stb01-ba2-vergabe-der-bauleistungen-von-stahlbau-und-schlosserarbeiten-)  
  Open · Buyer: Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS) · Place: DE711 (Hessen) · Deadline: 30 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/240bed33-1921-4650-9d1d-276c44a31c98), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
- [ZAS-MHKW \[Bau03\] Vergabe der Bauleistungen von Tiefbau- und Rohbauarbeiten in den Teilprojekten (TP) 2, 4 und 6](https://inteliwert.com/tender/opp_GS6K427XM7T1QD88GD1V77VW4Z/zas-mhkw-bau03-vergabe-der-bauleistungen-von-tiefbau-und-rohbauarbeiten-in-den-t)  
  Open · Buyer: Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS) · Place: DE711 (Hessen) · Deadline: 30 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e101b8d6-9b61-4ea2-b4ae-041c28bc3516), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
- [ZAS-MHKW \[TGE01\] Vergabe der Bauleistungen der Beleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung und Sekundärinstallationen](https://inteliwert.com/tender/opp_0AHEXYEMKG3Y875M5SRZQPT128/zas-mhkw-tge01-vergabe-der-bauleistungen-der-beleuchtung-sicherheitsbeleuchtung-)  
  Awarded · Buyer: Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS) · Place: DE711 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/06d55412-f8c8-4242-88ad-48af32240ad2), Last checked 8 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- [Vergabe von Planung, Beschaffung, Lieferung, Koordinierung, Montage, Probebetrieb und Abnahme eines Drehrohrofensystems zur thermischen Klärschlamm-Monobehandlung](https://inteliwert.com/tender/opp_MAD0FHH4BBM27A8ETTBY43KZ2N/vergabe-von-planung-beschaffung-lieferung-koordinierung-montage-probebetrieb-und)  
  Awarded · Buyer: Zweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS) · Place: DE711 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2fe118e3-c028-4af5-9e2b-c3106bbfe134), Last checked 7 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00)
- [ZAS REU02 Rückbau VL1 im MHKW Darmstadt](https://inteliwert.com/tender/opp_XH9TF15RXYHS3JKR7EG6MTAX8T/zas-reu02-rueckbau-vl1-im-mhkw-darmstadt)  
  Awarded · Buyer: ZAS Zweckverband Abfallverwertung Südhessen · Place: DE711 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/37b05438-f133-4214-89bb-da65418d507e), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Erweiterung Ausbildungszentrum MNZ – Ausstattung der Werkstätten - Los 1 Maschinen](https://inteliwert.com/tender/opp_BJF5MERS3Q253TCWAD73BNAG7G/erweiterung-ausbildungszentrum-mnz-ausstattung-der-werkstaetten-los-1-maschinen)  
  Open · Buyer: Mainova AG · Place: DE712 (Hessen) · Published value: €820,890 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/093dc387-e909-4290-b2ca-ec19c399f5c5), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)
- [Originalersatzteile Siemens für div. Baureihen](https://inteliwert.com/tender/opp_Q9X1GEVN2JXKZ0QEHP8M2VH603/originalersatzteile-siemens-fuer-div-baureihen)  
  Open · Buyer: DB Global Business Services (Bukr 1S) · Place: DE731 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98b82f56-4aff-498e-b6cc-4492bdeaf46d), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)
- [Elektrolyseur](https://inteliwert.com/tender/opp_YJXQ9CQEQ1TED77VH4X718GGMK/elektrolyseur)  
  Open · Buyer: GASCADE Gastransport GmbH · Place: DE732 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6664ef4c-fd2f-47c6-9fa2-87dd3c7eabcc), Last checked 6 Nov 2026, 15:30 (UTC+01:00)
- [Bekleidungsausgabesystem](https://inteliwert.com/tender/opp_R52J89TZVXH4Z40H8HE5YRVWM7/bekleidungsausgabesystem)  
  Open · Buyer: Sana Klinikum Offenbach GmbH · Place: DE713 (Hessen) · Deadline: 17 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1c771607-654a-4faa-9b7d-1311c32e82d0), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)
- [SCADA Hard- and Software Ukraine](https://inteliwert.com/tender/opp_Q8BX3HDQ5JXC2SV6B7GWBGR272/scada-hard-and-software-ukraine)  
  Open · Buyer: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH · Place: DE71A (Hessen) · Deadline: 9 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e78de9fa-2c9e-4a4c-9ff3-951b37b813ed), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00)
- [10026153-Hygieneinspektion gem. DIN VDI 6022 am GIZ-Standort Eschborn](https://inteliwert.com/tender/opp_6NNY6GY3EAM9WVVJPC963CFNZE/10026153-hygieneinspektion-gem-din-vdi-6022-am-giz-standort-eschborn)  
  Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 26 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9c514b255f72c6b7), Last checked 31 Oct 2026, 06:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a2a9dbd1-2409-4482-b3c9-d06ef3896d41](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a2a9dbd1-2409-4482-b3c9-d06ef3896d41)
- Last checked: 8 November 2026, 04:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_PYQ8X8P76RN580GQCMDNVM5WTC/vergabe-von-auslegung-planung-beschaffung-fertigung-lieferung-transport-montagek

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
