# Dolmetscher- und Übersetzerleistungen Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Wach- und Sicherheitsdienstleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_6Q72XVPHCYWWPVSPXV82NH6EXS/wach-und-sicherheitsdienstleistungen) - [Fortführung und Weiterentwicklung einer Social-Media- und Web-basierten Informations- und Werbekampagne zur Steigerung der Auslandsmobilität von Studierenden an deutschen Hochschulen](https://inteliwert.com/tender/opp_VAW9BZHR34R3FNYT20QP9W2J0C/fortfuehrung-und-weiterentwicklung-einer-social-media-und-web-basierten-informat) - [Leistungen zur Fortführung des Projektmanagements und der Prozesssteuerung zur Umsetzung des Integrierten Handlungskonzeptes (InHK)](https://inteliwert.com/tender/opp_5JG03G2AMXW37SQ5D5X4HECG6C/leistungen-zur-fortfuehrung-des-projektmanagements-und-der-prozesssteuerung-zur-) - [Konzeption und Steuerung für den Transaktionsprozess zur Veräußerung des WDR-Geländes in Köln-Bocklemünd](https://inteliwert.com/tender/opp_0EYHD4M8ZQVVH3BD6CB73WS84X/konzeption-und-steuerung-fuer-den-transaktionsprozess-zur-veraeusserung-des-wdr-) - [176 - Mentoringprogramm "The Materials Lab Incubator" (2027/2028)](https://inteliwert.com/tender/opp_DMJ8GRZRJ136PDCFJ6R6YTK3SY/176-mentoringprogramm-the-materials-lab-incubator-2027-2028) ## At a glance Polizeipräsidium Wuppertal is procuring Interpretation services (CPV 79540000) in Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A). It is divided into 60 lots and has been awarded. Procedure type: Open. ### From the notice Das Polizeipräsidium Wuppertal beabsichtigt, im Zuge des vorliegenden offenen Verfahrens mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern eine Rahmenvereinbarung über "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" abzuschließen. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Polizeipräsidium Wuppertal](https://inteliwert.com/company/org_DS2GMWS7228ZZK3GTN35NT8DXJ/polizeipraesidium-wuppertal), Wuppertal, DE - Place of performance: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) - Main CPV: Interpretation services (CPV 79540000) - Procedure: Open - Lots: 60 - First published: 25 September 2026, 09:57 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99136f58-cd76-4b2e-a168-5a72c7fd1f35). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 02:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Dolmetscher- und Übersetzerleistungen — Polizeipräsidium Wuppertal. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_QAW64F3HXAGB140ZAS8E5QX4K7/ntv_PB1SANK1728Z4FEF8NS37RJSP7/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (60) ### Lot LOT-0001: Afghanisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0002: Afrikanisch (Afrikaans, Berberisch, Edo, Fula, Pidgin-English, Suaheli, Susu, Tigrinya, Zuzu) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0003: Ägyptisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0004: Albanisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0005: Algerisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0006: (Hoch-)Arabisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0007: Belarussisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0008: Bosnisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0009: Bulgarisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0010: (Hoch-)Chinesisch (Kantonesisch, Mandarin) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0011: Englisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0012: Französisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0013: Gebärdensprache Deutsch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0014: Gebärdensprache International "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0015: Georgisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0016: Griechisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0017: Guineisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0018: Indisch (Panjabi) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0019: Indisch (Hindi) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0020: Indisch (Urdu) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0021: Indisch (Tamilisch) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0022: Italienisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0023: Japanisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0024: Jordanisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0025: Kasachisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0026: Kroatisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0027: Kurdisch (Kurmandschi) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0028: Kurdisch (Sorani) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0029: Kurdisch (Südkurdisch) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0030: Libanesisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0031: Litauisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0032: Marokkanisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0033: Mazedonisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0034: Mongolisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0035: Montenegrinisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0036: Niederländisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0037: Palästinensisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0038: Persisch (Dari) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0039: Persisch (Farsi) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0040: Persisch (Paschtu) "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0041: Polnisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0042: Portugiesisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0043: Rumänisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0044: Russisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0045: Serbisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0046: Slowakisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0047: Slowenisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0048: Somalisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0049: Spanisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0050: Syrisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0051: Thailändisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0052: Tschechisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0053: Tschetschenisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0054: Tunesisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0055: Türkisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0056: Ukrainisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0057: Usbekisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0058: Ungarisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0059: Vietnamesisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ### Lot LOT-0060: Zazaisch "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ## Timeline - 25 September 2026, 09:57 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6f1ca66a-6165-4905-946a-fa1075d04248) - 29 September 2026, 08:38 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99136f58-cd76-4b2e-a168-5a72c7fd1f35) - 8 September 2026: Award. Winner: Maz\_Dol; Tenders received: 21 - 8 September 2026: Award. Winner: Maz\_Dol; Tenders received: 21 - 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 26 - 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 26 - 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 26 - 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 26 - 26 August 2026: Award. Winner: Abdullah Sabedini; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Drita Nuredini; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Abdullah Sabedini; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Drita Nuredini; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12 - 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 25 - 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 25 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 29 - 26 August 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 29 - 26 August 2026: Award. Winner: Yasmin Adam; Tenders received: 29 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 29 - 26 August 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 29 - 26 August 2026: Award. Winner: Yasmin Adam; Tenders received: 29 - 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Stefanovska Übersetzungen; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Velimira Iordanova; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Stefanovska Übersetzungen; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Velimira Iordanova; Tenders received: 13 - 4 September 2026: Award. Winner: StartDE Consulting; Tenders received: 16 - 4 September 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 16 - 4 September 2026: Award. Winner: TORINA.EU; Tenders received: 16 - 4 September 2026: Award. Winner: StartDE Consulting; Tenders received: 16 - 4 September 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 16 - 4 September 2026: Award. Winner: TORINA.EU; Tenders received: 16 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 23 - 26 August 2026: Award. Winner: Maz\_Dol; Tenders received: 23 - 26 August 2026: Award. Winner: Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos; Tenders received: 23 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 23 - 26 August 2026: Award. Winner: Maz\_Dol; Tenders received: 23 - 26 August 2026: Award. Winner: Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos; Tenders received: 23 - 24 August 2026: Award. Winner: Thabagari-Koncel, Leila; Tenders received: 12 - 24 August 2026: Award. Winner: Andrazashvili Giorgi; Tenders received: 12 - 24 August 2026: Award. Winner: Thabagari-Koncel, Leila; Tenders received: 12 - 24 August 2026: Award. Winner: Andrazashvili Giorgi; Tenders received: 12 - 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 11 - 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 11 - 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10 - 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10 - 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10 - 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10 - 24 August 2026: Award. Winner: Annamaria Bort; Tenders received: 13 - 24 August 2026: Award. Winner: Annamaria Bort; Tenders received: 13 - 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 28 - 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28 - 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 28 - 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28 - 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 17 - 26 August 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 17 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 17 - 26 August 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 17 - 1 September 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 12 - 1 September 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 12 - 1 September 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 13 - 1 September 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 13 - 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 27 - 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 27 - 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 25 - 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 25 - 26 August 2026: Award. Winner: Drita Nuredini; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Drita Nuredini; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 28 - 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28 - 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 28 - 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28 - 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 13 - 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 13 - 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 13 - 24 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 13 - 24 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 12 - 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 11 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 11 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 11 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 11 - 7 September 2026: Award. Winner: Katina Gueorguieva; Tenders received: 11 - 7 September 2026: Award. Winner: Fabian Aquilino; Tenders received: 11 - 7 September 2026: Award. Winner: Katina Gueorguieva; Tenders received: 11 - 7 September 2026: Award. Winner: Fabian Aquilino; Tenders received: 11 - 4 September 2026: Award. Winner: Sprachendienste Peteanu; Tenders received: 12 - 4 September 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 12 - 4 September 2026: Award. Winner: Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos; Tenders received: 12 - 4 September 2026: Award. Winner: Sprachendienste Peteanu; Tenders received: 12 - 4 September 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 12 - 4 September 2026: Award. Winner: Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos; Tenders received: 12 - 24 August 2026: Award. Winner: Thabagari-Koncel, Leila; Tenders received: 19 - 24 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 19 - 24 August 2026: Award. Winner: Alexander Levin; Tenders received: 19 - 24 August 2026: Award. Winner: Thabagari-Koncel, Leila; Tenders received: 19 - 24 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 19 - 24 August 2026: Award. Winner: Alexander Levin; Tenders received: 19 - 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13 - 7 September 2026: Award. Winner: Katina Gueorguieva; Tenders received: 15 - 7 September 2026: Award. Winner: Fabian Aquilino; Tenders received: 15 - 7 September 2026: Award. Winner: TORINA.EU; Tenders received: 15 - 7 September 2026: Award. Winner: Katina Gueorguieva; Tenders received: 15 - 7 September 2026: Award. Winner: Fabian Aquilino; Tenders received: 15 - 7 September 2026: Award. Winner: TORINA.EU; Tenders received: 15 - 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28 - 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28 - 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 26 - 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 26 - 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 26 - 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 26 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 12 - 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12 - 3 September 2026: Award. Winner: UnD Lingua Katalin Schmitz-Molnár; Tenders received: 11 - 3 September 2026: Award. Winner: UnD Lingua Katalin Schmitz-Molnár; Tenders received: 11 - 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10 - 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10 ## Classification - CPV codes: Interpretation services (CPV 79540000); Translation services (CPV 79530000) - NUTS regions: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) - Other parties in the notice: Abdullah Sabedini (Tenderer); Alexander Levin (Tenderer); Andrazashvili Giorgi (Tenderer); Annamaria Bort (Tenderer); Arabisch Dolmetschen NRW (Tenderer); Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia (Tenderer); Drita Nuredini (Tenderer); Fabian Aquilino (Tenderer); Hiwa Rashid (Tenderer); Katina Gueorguieva (Tenderer); LingoA&A Sprachendienste UG (Tenderer); Maz\_Dol (Tenderer); SA COSMOS Trading GmbH (Tenderer); Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos (Tenderer); Sprachendienste Peteanu (Tenderer); StartDE Consulting (Tenderer); Stefanovska Übersetzungen (Tenderer); TORINA.EU (Tenderer); Tatjana Karlsson (Tenderer); Thabagari-Koncel, Leila (Tenderer); UnD Lingua Katalin Schmitz-Molnár (Tenderer); Velimira Iordanova (Tenderer); Wahidullah Torakai (Tenderer); Yasmin Adam (Tenderer); Abdullah Sabedini (Winner); Alexander Levin (Winner); Andrazashvili Giorgi (Winner); Annamaria Bort (Winner); Arabisch Dolmetschen NRW (Winner); Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia (Winner); Drita Nuredini (Winner); Fabian Aquilino (Winner); Hiwa Rashid (Winner); Katina Gueorguieva (Winner); LingoA&A Sprachendienste UG (Winner); Maz\_Dol (Winner); SA COSMOS Trading GmbH (Winner); Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos (Winner); Sprachendienste Peteanu (Winner); StartDE Consulting (Winner); Stefanovska Übersetzungen (Winner); TORINA.EU (Winner); Tatjana Karlsson (Winner); Thabagari-Koncel, Leila (Winner); UnD Lingua Katalin Schmitz-Molnár (Winner); Velimira Iordanova (Winner); Wahidullah Torakai (Winner); Yasmin Adam (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Polizeipräsidium Wuppertal, Wuppertal, DE. ### What is being procured (CPV)? Interpretation services (CPV 79540000) and Translation services (CPV 79530000). ### Where is the work performed (NUTS)? Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A). ### Is it divided into lots? Yes, into 60 lots: Afghanisch, Afrikanisch (Afrikaans, Berberisch, Edo, Fula, Pidgin-English, Suaheli, Susu, Tigrinya, Zuzu), Ägyptisch, Albanisch, Algerisch, (Hoch-)Arabisch, Belarussisch, Bosnisch and 52 more. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99136f58-cd76-4b2e-a168-5a72c7fd1f35) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99136f58-cd76-4b2e-a168-5a72c7fd1f35) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Neuanmietung Polizeiwache Wuppertal West für das Polizeipräsidium Wuppertal](https://inteliwert.com/tender/opp_YT6YG3N71TJ0AWNT913R4MSTDQ/neuanmietung-polizeiwache-wuppertal-west-fuer-das-polizeipraesidium-wuppertal) Awarded · Buyer: Polizeipräsidium Wuppertal · Place: DEA1A (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4dd0b682-2a5f-479e-8752-bca27d88249e), Last checked 28 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Wach- und Sicherheitsdienstleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_6Q72XVPHCYWWPVSPXV82NH6EXS/wach-und-sicherheitsdienstleistungen) Open · Buyer: Fachhochschule Südwestfalen - Vergabestelle · Place: DEA58 (Nordrhein-Westfalen), DEA53 (Nordrhein-Westfalen), DEA57 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 10 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/57af7646-0dc4-46d2-8249-227a0e4fcdf2), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Fortführung und Weiterentwicklung einer Social-Media- und Web-basierten Informations- und Werbekampagne zur Steigerung der Auslandsmobilität von Studierenden an deutschen Hochschulen](https://inteliwert.com/tender/opp_VAW9BZHR34R3FNYT20QP9W2J0C/fortfuehrung-und-weiterentwicklung-einer-social-media-und-web-basierten-informat) Open · Buyer: Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. · Place: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €7,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/00df1171-f744-4115-9994-47064b8c4d0a), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Leistungen zur Fortführung des Projektmanagements und der Prozesssteuerung zur Umsetzung des Integrierten Handlungskonzeptes (InHK)](https://inteliwert.com/tender/opp_5JG03G2AMXW37SQ5D5X4HECG6C/leistungen-zur-fortfuehrung-des-projektmanagements-und-der-prozesssteuerung-zur-) Open · Buyer: Stadt Kalkar - Vergabestelle · Place: DEA1B (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e31da5cc-868a-4031-8107-30c552aad627), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [Konzeption und Steuerung für den Transaktionsprozess zur Veräußerung des WDR-Geländes in Köln-Bocklemünd](https://inteliwert.com/tender/opp_0EYHD4M8ZQVVH3BD6CB73WS84X/konzeption-und-steuerung-fuer-den-transaktionsprozess-zur-veraeusserung-des-wdr-) Open · Buyer: Westdeutscher Rundfunk Köln · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €1 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ce50dfc6-36db-40f4-a852-9f26cd025dde), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [176 - Mentoringprogramm "The Materials Lab Incubator" (2027/2028)](https://inteliwert.com/tender/opp_DMJ8GRZRJ136PDCFJ6R6YTK3SY/176-mentoringprogramm-the-materials-lab-incubator-2027-2028) Open · Buyer: RWTH Aachen University · Place: DEA2D (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 13 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2f3817d6-d3a4-4c69-92ee-5ccdc4346c6b), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Zweckverband LANDFOLGE Kommunikation](https://inteliwert.com/tender/opp_0DVJFCBMAXRCHJD6VM0AAG3G7R/zweckverband-landfolge-kommunikation) Open · Buyer: Zweckverband LANDFOLGE Garzweiler · Place: DEA29 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €462,184 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/30ca17a3-4705-4b75-a393-94839bc893fe), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99136f58-cd76-4b2e-a168-5a72c7fd1f35](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99136f58-cd76-4b2e-a168-5a72c7fd1f35) - Last checked: 7 November 2026, 02:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_QAW64F3HXAGB140ZAS8E5QX4K7/dolmetscher-und-uebersetzerleistungen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.