# Beratungsleistungen / Externes Projektmanagement - Konzept der Nachhaltigen urbanen Mobilitätspläne (Sustainable Urban Mobility Plan-SUMP) in der Stadt Wurzen Open · Tender ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Sachsen (DED). Procedure type: de-restricted-wo-call. ### From the notice a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Stadt Wurzen; Bereich/Abteilung: Fachbereich Stadtplanung und Tiefbau; Straße, Hausnummer: Friedrich-Ebert-Straße 2; Postleitzahl: 04808; Ort: Leipzig; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]; Telefonnummer: \[…\]; Fax: \[…\]; Internetadresse: https://www.wurzen.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: Name des Auftraggebers: HMW Rechtsanwälte Steuerberater; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 10; Postleitzahl: 04416; Ort: Markkleeberg; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]; Telefonnummer: \[…\]; Internetadresse: https://www.hmw-kanzlei.de/; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: Name des Auftraggebers: HMW Rechtsanwälte Steuerberater; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 10; Postleitzahl: 04416; Ort: Markkleeberg; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]; Internetadresse: https://www.hmw-kanzlei.de/ b) Vergabeart: Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de d) Art und Umfang der Leistung: Die Stadt Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig und dort etwa 30 km östlich von Leipzig in der Leipziger Tieflandsbucht gelegen. Die Stadt Wurzen kann auf eine mehr als 900-jährige Tradition zurückblicken. Die erste Erwähnung erfolgte im Jahr 961. Die Stadt befindet sich am östlichen Hochufer der Mulde. Die Stadt Wurzen ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort mit mehreren mittelständischen Unternehmen. Als wirtschaftlicher Schwerpunkt ist sicherlich die Produktion von Süß- und Gebäckwaren in einer Zweigstelle eines international agierenden großen Unternehmens anzusehen. Wurzen besteht aus der Kernstadt und mehreren Ortsteilen, welche aufgrund von Eingemeindungen bis zum Jahr 2006 hinzugekommen sind. Burkartshain ist einer der beiden größten Ortsteile. Seit 1952 gehörte Burkartshain zum Kreis Wurzen und wurde zum 01.01.1994 mit der Gemeinde Kühren zusammengeschlossen. Mit Wirkung zum 01.10.2006 wurde die Gemeinde Kühren-Burkartshain nach Wurzen eingemeindet. Weitere Ortsteile, die im Rahmen der Ausschreibung Relevanz entwickeln sind Roitzsch, Dehnitz, Kühren, Nemt und Sachsendorf. Die Stadt Wurzen möchte die Herausforderungen der Verkehrswegführung in einer modernen Stadt annehmen. Bereits jetzt versteht sich die Stadt als eine solche der kurzen Wege. Angebote in den Bereichen ÖPNV, Fuß- und Radverkehr bieten einen flächendeckenden und sicheren Nahverkehr. Im Ergebnis der vorliegenden Ausschreibung soll es zur Erarbeitung eines Mobilitätskonzeptes nach dem Konzept der Nachhaltigen urbanen Mobilitätspläne (Sustainable Urban Mobility Plan-SUMP) für die gesamte Stadt kommen, der den gesamten Nahverkehr erfasst. Planungshorizont ist das Jahr 20240. Dabei sollen bestehende Strukturen und mögliche Potenziale herausgearbeitet werden und die verschiedenen Verkehrsträger sollen zum Vorteil der Nutzer stärker verbunden werden. Im Ergebnis sollen Weiterentwicklung und Offenheit für neue Mobilitätskonzepte die nachhaltigen Mobilitätsformen des Umweltverbundes stärken. Mit der vorliegenden Ausschreibung soll die Vergabe der Beratungsleistungen / Externes Projektmanagement - Konzept der Nachhaltigen urbanen Mobilitätspläne (Sustainable Urban Mobility Plan-SUMP) in der Stadt Wurzen an einen geeigneten sachkundigen Bieter erfolgen, der die nachfolgend näher beschriebenen Leistungen erfüllen kann.; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Stadt Wurzen; Straße, Hausnummer: Friedrich-Ebert-Straße 2; Postleitzahl: 04808; Ort: Wurzen; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.10.2026; Ende: 30.09.2027; Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Teilnahmefrist: 16.07.2026, 12:00 Uhr j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: siehe Bekanntmachung k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Bekanntmachung l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: siehe Bekanntmachung m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Beratung/ Gutachten/ Studie (Verkehr),Projektmanagement/ Kostenkontrolle (Bauwesen) ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Procedure: de-restricted-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/401cccf47c1cbeda). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 16:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Beratungsleistungen / Externes Projektmanagement - Konzept der Nachhaltigen urbanen Mobilitätspläne (Sustainable Urban Mobility Plan-SUMP)…. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_QTH62GVXVKHYWQ15R7FYRGHB0V/ntv_PN185SFWFA3Q7QHD87MX1M2Q7J/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Beratungsleistungen / Externes Projektmanagement - Konzept der Nachhaltigen urbanen Mobilitätspläne (Sustainable Urban Mobility Plan-SUMP) in der Stadt Wurzen a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Stadt Wurzen; Bereich/Abteilung: Fachbereich Stadtplanung und Tiefbau; Straße, Hausnummer: Friedrich-Ebert-Straße 2; Postleitzahl: 04808; Ort: Leipzig; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]; Telefonnummer: \[…\]; Fax: \[…\]; Internetadresse: https://www.wurzen.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: Name des Auftraggebers: HMW Rechtsanwälte Steuerberater; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 10; Postleitzahl: 04416; Ort: Markkleeberg; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]; Telefonnummer: \[…\]; Internetadresse: https://www.hmw-kanzlei.de/; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: Name des Auftraggebers: HMW Rechtsanwälte Steuerberater; Straße, Hausnummer: Hauptstraße 10; Postleitzahl: 04416; Ort: Markkleeberg; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]; Internetadresse: https://www.hmw-kanzlei.de/ b) Vergabeart: Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de d) Art und Umfang der Leistung: Die Stadt Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig und dort etwa 30 km östlich von Leipzig in der Leipziger Tieflandsbucht gelegen. Die Stadt Wurzen kann auf eine mehr als 900-jährige Tradition zurückblicken. Die erste Erwähnung erfolgte im Jahr 961. Die Stadt befindet sich am östlichen Hochufer der Mulde. Die Stadt Wurzen ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort mit mehreren mittelständischen Unternehmen. Als wirtschaftlicher Schwerpunkt ist sicherlich die Produktion von Süß- und Gebäckwaren in einer Zweigstelle eines international agierenden großen Unternehmens anzusehen. Wurzen besteht aus der Kernstadt und mehreren Ortsteilen, welche aufgrund von Eingemeindungen bis zum Jahr 2006 hinzugekommen sind. Burkartshain ist einer der beiden größten Ortsteile. Seit 1952 gehörte Burkartshain zum Kreis Wurzen und wurde zum 01.01.1994 mit der Gemeinde Kühren zusammengeschlossen. Mit Wirkung zum 01.10.2006 wurde die Gemeinde Kühren-Burkartshain nach Wurzen eingemeindet. Weitere Ortsteile, die im Rahmen der Ausschreibung Relevanz entwickeln sind Roitzsch, Dehnitz, Kühren, Nemt und Sachsendorf. Die Stadt Wurzen möchte die Herausforderungen der Verkehrswegführung in einer modernen Stadt annehmen. Bereits jetzt versteht sich die Stadt als eine solche der kurzen Wege. Angebote in den Bereichen ÖPNV, Fuß- und Radverkehr bieten einen flächendeckenden und sicheren Nahverkehr. Im Ergebnis der vorliegenden Ausschreibung soll es zur Erarbeitung eines Mobilitätskonzeptes nach dem Konzept der Nachhaltigen urbanen Mobilitätspläne (Sustainable Urban Mobility Plan-SUMP) für die gesamte Stadt kommen, der den gesamten Nahverkehr erfasst. Planungshorizont ist das Jahr 20240. Dabei sollen bestehende Strukturen und mögliche Potenziale herausgearbeitet werden und die verschiedenen Verkehrsträger sollen zum Vorteil der Nutzer stärker verbunden werden. Im Ergebnis sollen Weiterentwicklung und Offenheit für neue Mobilitätskonzepte die nachhaltigen Mobilitätsformen des Umweltverbundes stärken. Mit der vorliegenden Ausschreibung soll die Vergabe der Beratungsleistungen / Externes Projektmanagement - Konzept der Nachhaltigen urbanen Mobilitätspläne (Sustainable Urban Mobility Plan-SUMP) in der Stadt Wurzen an einen geeigneten sachkundigen Bieter erfolgen, der die nachfolgend näher beschriebenen Leistungen erfüllen kann.; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Stadt Wurzen; Straße, Hausnummer: Friedrich-Ebert-Straße 2; Postleitzahl: 04808; Ort: Wurzen; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.10.2026; Ende: 30.09.2027; Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Teilnahmefrist: 16.07.2026, 12:00 Uhr j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: siehe Bekanntmachung k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Bekanntmachung l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: siehe Bekanntmachung m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Beratung/ Gutachten/ Studie (Verkehr),Projektmanagement/ Kostenkontrolle (Bauwesen) - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Sachsen (DED) ## Timeline - 11 November 2026, 16:31 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/401cccf47c1cbeda) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Wurzen/3404257) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-restricted-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/401cccf47c1cbeda) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/401cccf47c1cbeda) ## Related opportunities - [Qualifizierungssystem gem. § 37 I SektVO zur Lieferung und Leistung von Fahrzeugeinbauten im Rahmenvertrag](https://inteliwert.com/tender/opp_X0M5WT7E5VWW3N8CA9EJ0V5B0P/qualifizierungssystem-gem-37-i-sektvo-zur-lieferung-und-leistung-von-fahrzeugein) Open · Buyer: SachsenNetze GmbH · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2b7eeb28-a1d1-42c5-848c-4a598cc7cc05), Last checked 11 Nov 2026, 07:31 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen Kampfmittelerkundung und -räumung](https://inteliwert.com/tender/opp_9CQ5JAD8HKK3KA1T90RCF744BZ/planungsleistungen-kampfmittelerkundung-und-raeumung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/04e53b4cf2781cb1), Last checked 11 Nov 2026, 02:31 (UTC+01:00) - [Vergebener Auftrag: Wirtschaftliche Eigenständigkeit: Ein neues Leitbild für die Gleichstellungspolitik – Podiumsgespräch und Relaunch der Lebenskarte](https://inteliwert.com/tender/opp_MJCQ0FFZMQREJ41572HX1K69QH/vergebener-auftrag-wirtschaftliche-eigenstaendigkeit-ein-neues-leitbild-fuer-die) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d1813197889d9976), Last checked 11 Nov 2026, 01:31 (UTC+01:00) - [Planung und Koordination der Errichtung einer Alarmempfangsstelle (AES)](https://inteliwert.com/tender/opp_RXN3YDADHQD8DFEAK33XK1WYHF/planung-und-koordination-der-errichtung-einer-alarmempfangsstelle-aes) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1a2a3a5da7ae60bc), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Entwicklung eines grenzübergreifenden deutsch-polnischen Tourismuskonzeptes für Bad Muskau und Łęknica](https://inteliwert.com/tender/opp_XV4A9W63H1JWGJHTAZ3HPZ7YDT/entwicklung-eines-grenzuebergreifenden-deutsch-polnischen-tourismuskonzeptes-fue) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4becd94e70f8e19b), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Ausstellungsplanung und Gestaltung der modularen Wanderausstellung „Steppenwächter“](https://inteliwert.com/tender/opp_YDYXPHH4YC0PPJ3VXRDFBDF5J9/ausstellungsplanung-und-gestaltung-der-modularen-wanderausstellung-steppenwaecht) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/168856b8e34c32fa), Last checked 10 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/401cccf47c1cbeda](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/401cccf47c1cbeda) - Last checked: 11 November 2026, 16:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_QTH62GVXVKHYWQ15R7FYRGHB0V/beratungsleistungen-externes-projektmanagement-konzept-der-nachhaltigen-urbanen- Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.