# Planungsleistungen von 3 Verkehrsanlagen Open · Tender ## At a glance Dortmunder Stadtwerke AG is procuring Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) in Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52). It is divided into 3 lots. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Planungsleistungen von 3 Verkehrsanlagen wie folgt: Gleiserneuerung Externberg (Los 1) Gleiserneuerung Münsterstraße (Los 2) Gleiserneuerung Brackeler Hellweg (Los 3) ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Dortmunder Stadtwerke AG](https://inteliwert.com/company/org_XTAWAQSKQE73MM5CFRJTAVYZXB/dortmunder-stadtwerke-ag), Dortmund, DE - Place of performance: Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) - Main CPV: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 3 - First published: 3 July 2026, 07:51 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/314ea634-8c0f-42ae-8c3e-0107e4b5864d). Each fact is from the official notice, last checked 10 November 2026, 21:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Planungsleistungen von 3 Verkehrsanlagen — Dortmunder Stadtwerke AG. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_R2FX0Y0XQK3E0XSYJHPV9N6NWV/ntv_4WMQKYFF52KPSWCPZCAJ4C5Q8G/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (3) ### Lot LOT-0001: Gleiserneuerung Externberg Der Auftragnehmer erbringt die Fachplanung für Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 47 i. V. m. Anlage 3 für die Leistungsphasen 1 bis 3 sowie Leistungsphase 5. Die Leistungsphase 4 ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Planung des Auftragnehmers umfasst die vollständige Erneuerung der Abzweig- und/bzw. Gleisanlage einschließlich: - geometrischer Anpassungen im Bestand - Berücksichtigung der vom Auftraggeber bereitgestellten Vorunter- lagen und Vorgaben zur konstruktiven Ausarbeitung der Gleisan- lagen und Abzweiganlage (bestehend aus 2 Weichen und Kreuzung) - Berücksichtigung angrenzender Oberflächen und Entwässerung - Berücksichtigung und planerische Einbindung der in den Kalkulationsunterlagen ausgewiesenen stopftechnischen Durcharbeitungen - Berücksichtigung und planerische Bearbeitung der im Maßnahmen- bereich betroffenen Überwege einschließlich der daraus resultierenden Anpassungen angrenzender Oberflächenbefestigungen - CPV: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) - Place: Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) ### Lot LOT-0002: Gleiserneuerung Münsterstraße Der Auftragnehmer erbringt die Fachplanung für Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 47 i. V. m. Anlage 3 für die Leistungsphasen 1 bis 3 sowie Leistungsphase 5. Die Leistungsphase 4 ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Planung des Auftragnehmers umfasst die vollständige Erneuerung der Abzweig- und/bzw. Gleisanlage einschließlich: - geometrischer Anpassungen im Bestand - Berücksichtigung der vom Auftraggeber bereitgestellten Vorunter- lagen und Vorgaben zur konstruktiven Ausarbeitung der Gleisan- lagen und Abzweiganlage (bestehend aus 2 Weichen und Kreuzung) - Berücksichtigung angrenzender Oberflächen und Entwässerung - Berücksichtigung und planerische Einbindung der in den Kalkulationsunterlagen ausgewiesenen stopftechnischen Durcharbeitungen - Berücksichtigung und planerische Bearbeitung der im Maßnahmen- bereich betroffenen Überwege einschließlich der daraus resultierenden Anpassungen angrenzender Oberflächenbefestigungen - CPV: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) - Place: Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) ### Lot LOT-0003: Gleiserneuerung Brackeler Hellweg Der Auftragnehmer erbringt die Fachplanung für Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 47 i. V. m. Anlage 3 für die Leistungsphasen 1 bis 3 sowie Leistungsphase 5. Die Leistungsphase 4 ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Planung des Auftragnehmers umfasst die vollständige Erneuerung der Abzweig- und/bzw. Gleisanlage einschließlich: - geometrischer Anpassungen im Bestand - Berücksichtigung der vom Auftraggeber bereitgestellten Vorunter- lagen und Vorgaben zur konstruktiven Ausarbeitung der Gleisan- lagen und Abzweiganlage (bestehend aus 2 Weichen und Kreuzung) - Berücksichtigung angrenzender Oberflächen und Entwässerung - Berücksichtigung und planerische Einbindung der in den Kalkulationsunterlagen ausgewiesenen stopftechnischen Durcharbeitungen - Berücksichtigung und planerische Bearbeitung der im Maßnahmen- bereich betroffenen Überwege einschließlich der daraus resultierenden Anpassungen angrenzender Oberflächenbefestigungen - CPV: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) - Place: Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) ## Timeline - 3 July 2026, 07:51 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/314ea634-8c0f-42ae-8c3e-0107e4b5864d) ## Classification - CPV codes: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) - NUTS regions: Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) ## Official documents - [www.vergabe.metropoleruhr.de](https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDFDQBY/documents) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Dortmunder Stadtwerke AG, Dortmund, DE. ### What is being procured (CPV)? Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500). ### Where is the work performed (NUTS)? Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52). ### Is it divided into lots? Yes, into 3 lots: Gleiserneuerung Externberg, Gleiserneuerung Münsterstraße and Gleiserneuerung Brackeler Hellweg. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/314ea634-8c0f-42ae-8c3e-0107e4b5864d) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/314ea634-8c0f-42ae-8c3e-0107e4b5864d) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Fremdlinienvergabe - Los 8 - Interimsauftrag](https://inteliwert.com/tender/opp_V28XMY7PEQJ8PH5Y3G1W1SGPXM/fremdlinienvergabe-los-8-interimsauftrag) Awarded · Buyer: Dortmunder Stadtwerke AG · Place: DEA52 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bbc36e8d-3324-443d-8266-328662d90ef6), Last checked 9 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [BLB NRW / Bielefeld / JVA Bielefeld Brackwede / Energetische Ertüchtigung / Generalplaner](https://inteliwert.com/tender/opp_CF22PEHVH550Y10PWP0X0ZKQVC/blb-nrw-bielefeld-jva-bielefeld-brackwede-energetische-ertuechtigung-generalplan) Open · Buyer: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Bielefeld · Place: DEA41 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4a4b6e1a-e292-49cf-aec5-9482b6d1ee0a), Last checked 10 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen Kanalsanierung Rahmedestraße](https://inteliwert.com/tender/opp_M7CB9QPQHENBM5AKYT865KY14A/planungsleistungen-kanalsanierung-rahmedestrasse) Open · Buyer: Stadt Altena (Westf.) · Place: DEA58 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0f13b19a-d569-496d-9fb2-517c379d39c9), Last checked 10 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00) - [Analyse des Wanderwegenetzes im gesamten RVR Verbandsgebiet](https://inteliwert.com/tender/opp_JNJBWDZSEGXBS1YR1XJA9V46Y4/analyse-des-wanderwegenetzes-im-gesamten-rvr-verbandsgebiet) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/79ebb88965f14429), Last checked 10 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Umnutzung der ehemaligen Grundschule Unterbruch in ein Mehrgenerationen-Bürgerzentrum/Architektenleistung](https://inteliwert.com/tender/opp_3W6TZ4TKPPAS63B2KSMQWZMCZ3/umnutzung-der-ehemaligen-grundschule-unterbruch-in-ein-mehrgenerationen-buergerz) Open · Buyer: Stadt Heinsberg · Place: DEA29 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/caf23e85-bff2-4203-a67e-2e28acbad93f), Last checked 10 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) - [Umnutzung der ehemaligen Grundschule Unterbruch in ein Mehrgenerationen-Bürgerzentrum/TGA Fachplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_961BDS0Z14XZYPHP0XD8KS872G/umnutzung-der-ehemaligen-grundschule-unterbruch-in-ein-mehrgenerationen-buergerz) Open · Buyer: Stadt Heinsberg · Place: DEA29 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/247cf275-fc85-4bcd-8ae7-f94bbd3c1a05), Last checked 10 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) - [AKR Sanierung Teil 1. – Objektplanung Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke: BOL, BÜ, Objektbetreuung](https://inteliwert.com/tender/opp_DFWG15C5ZGKCT518ANYJJJ9QTM/akr-sanierung-teil-1-objektplanung-verkehrsanlagen-und-ingenieurbauwerke-bol-bue) Open · Buyer: Flughafen Köln/Bonn GmbH · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/10475b3c-1106-4284-a747-f75c95051b8e), Last checked 10 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/314ea634-8c0f-42ae-8c3e-0107e4b5864d](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/314ea634-8c0f-42ae-8c3e-0107e4b5864d) - Last checked: 10 November 2026, 21:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_R2FX0Y0XQK3E0XSYJHPV9N6NWV/planungsleistungen-von-3-verkehrsanlagen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.