# Beschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges Wasser für die Feuerwehr Steinlah nach DIN 14 530-17

Awarded · Tender

**This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.**

Similar open opportunities:

- [Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Hybrid-Omnibussen 2027 - Los 2: Gelenkbusse](https://inteliwert.com/tender/opp_C72P893M4ZXK5TB3NHJGE8N5CQ/rahmenvereinbarung-zur-beschaffung-von-hybrid-omnibussen-2027-los-2-gelenkbusse)
- [Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Hybrid-Omnibussen 2027 - Los 1: Solobusse](https://inteliwert.com/tender/opp_DYHTGR3Z6ES2N3M4A0VJ36DK8E/rahmenvereinbarung-zur-beschaffung-von-hybrid-omnibussen-2027-los-1-solobusse)
- [Anschaffung eines Wasserinjektionsgerätes für den Hafen](https://inteliwert.com/tender/opp_0Y2P0SH0KPYFW4VQDVY4YMXKDK/anschaffung-eines-wasserinjektionsgeraetes-fuer-den-hafen)
- [Anschaffung eines Saugbaggers für den Hafen](https://inteliwert.com/tender/opp_2KJE80J53KECAT4SHQRBYMWYTW/anschaffung-eines-saugbaggers-fuer-den-hafen)
- [Markterkundung Vollelektrischer Lieferwagen](https://inteliwert.com/tender/opp_3SEDQSNPBY1E7PQAF8GN719R4P/markterkundung-vollelektrischer-lieferwagen)

## At a glance

Landkreis Wolfenbüttel für die Samtgemeinde Baddeckenstedt is procuring Firefighting vehicles (CPV 34144210) in Wolfenbüttel (DE91B). It is divided into 2 lots and has been awarded. Procedure type: Open.

### From the notice

Die Samtgemeinde Baddeckenstedt , Bevölkerungsschutz/Feuerwehr plant die Beschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges Wasser nach DIN 14 530-17 für die Feuerwehr Steinlah. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Losen für das Fahrgestell und den Aufbau. Angebote können für ein oder beide Lose abgegeben werden.

Im Rahmen des Verfahrens ist eine Produktpräsentation (auch online möglich) und Vorführung eines Referenzfahrzeuges vorgesehen.  Die Vorführung des Referenzfahrzeuges kann vor Ort beim Auftraggeber oder im Umkreis von 200 km erfolgen und wird voraussichtlich im Juli 2026 terminiert.. Näheres hierzu ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Die Angebotsabgabe ist ausschließlich über das Vergabeportal möglich.

## Key facts

- Status: Awarded
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [Landkreis Wolfenbüttel für die Samtgemeinde Baddeckenstedt](https://inteliwert.com/company/org_6S617QZPKRMNDC2JFHARKT4Y56/landkreis-wolfenbuettel-fuer-die-samtgemeinde-baddeckenstedt), Wolfenbüttel, DE
- Place of performance: Wolfenbüttel (DE91B)
- Main CPV: Firefighting vehicles (CPV 34144210)
- Procedure: Open
- Lots: 2
- First published: 22 September 2026, 15:01 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ccc5db0f-78c2-4ea3-bd5b-37e5f5cebe94). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Beschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges Wasser für die Feuerwehr Steinlah nach DIN 14 530-17 — Landkreis Wolfenbüttel für die Samtgemeinde Baddeckenstedt. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_RGRFX5667JR0AJ1K0WCCTM8M7P/ntv_Z7V97W8BZ5KKKFR4RYM6RKFS1N/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (2)

### Lot LOT-0001: Los 1 Fahrgestell

Das Los 1 umfasst die Lieferung eines Feuerwehrfahrgestells mit Doppelkabine zur Aufnahme einer Besatzung von 1/5 (sechs Feuerwehrmitglieder).  

Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen. 

Sofern der Bietende in der Wertungsreihenfolge nicht Rangerster ist, behält sich der Auftraggeber gem. § 56 Abs. 2 VgV vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nicht nachzufordern.

Bewerber haben sich unverzüglich über die Richtigkeit der Vergabeunterlagen zu vergewissern. Um einen ordnungsgemäßen Verlauf der Ausschreibung zu gewährleisten, wird die Frist für das letzte Stellen von Bieterfragen auf den 03.07.2026 festgesetzt. Bei einer späteren Fragestellung kann eine rechtzeitige Beantwortung nicht garantiert werden und führt nicht zwingend zu einer Fristverlängerung.

- CPV: Firefighting vehicles (CPV 34144210)
- Place: Wolfenbüttel (DE91B)

### Lot LOT-0002: Los 2 Aufbau

Das Los 2 umfasst die Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tragkraftspritzenfahrzeug-W, Straßen-/Allradfahrgestell (siehe Fahrgestellbeschreibung Los1) zur Aufnahme einer Staffelbesatzung (1/5).

Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen. 

Sofern der Bietende in der Wertungsreihenfolge nicht Rangerster ist, behält sich der Auftraggeber gem. § 56 Abs. 2 VgV vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nicht nachzufordern.

Bewerber haben sich unverzüglich über die Richtigkeit der Vergabeunterlagen zu vergewissern. Um einen ordnungsgemäßen Verlauf der Ausschreibung zu gewährleisten, wird die Frist für das letzte Stellen von Bieterfragen auf den 03.07.2026 festgesetzt. Bei einer späteren Fragestellung kann eine rechtzeitige Beantwortung nicht garantiert werden und führt nicht zwingend zu einer Fristverlängerung.

- CPV: Firefighting vehicles (CPV 34144210)
- Place: Wolfenbüttel (DE91B)

## Timeline

- 22 September 2026, 15:01 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 02 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ccc5db0f-78c2-4ea3-bd5b-37e5f5cebe94)
- 7 September 2026: Award. Winner: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH; Award value: €96,933 excl. VAT; Tenders received: 1
- 7 September 2026: Award. Winner: Brandschutztechnik Görlitz GmbH; Award value: €121,628 excl. VAT; Tenders received: 2

## Classification

- CPV codes: Firefighting vehicles (CPV 34144210)
- NUTS regions: Wolfenbüttel (DE91B)
- Other parties in the notice: Brandschutztechnik Görlitz GmbH (Tenderer); Daimler Truck AG (Tenderer); Brandschutztechnik Görlitz GmbH (Winner); Daimler Truck AG (Winner)

## Official documents

No documents found in the indexed notice.

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Landkreis Wolfenbüttel für die Samtgemeinde Baddeckenstedt, Wolfenbüttel, DE.

### What is being procured (CPV)?

Firefighting vehicles (CPV 34144210).

### Where is the work performed (NUTS)?

Wolfenbüttel (DE91B).

### Is it divided into lots?

Yes, into 2 lots: Los 1 Fahrgestell and Los 2 Aufbau.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ccc5db0f-78c2-4ea3-bd5b-37e5f5cebe94)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ccc5db0f-78c2-4ea3-bd5b-37e5f5cebe94)

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Beschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges Wasser für die Feuerwehr Berel nach DIN 14 530-17](https://inteliwert.com/tender/opp_6SCV26SQA2856PCSSD7RZZ96TW/beschaffung-eines-tragkraftspritzenfahrzeuges-wasser-fuer-die-feuerwehr-berel-na)  
  Awarded · Buyer: Landkreis Wolfenbüttel für die Samtgemeinde Baddeckenstedt · Place: DE91B (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a3588d0a-7bf4-47d0-ae0a-9f3252ced976), Last checked 7 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Hybrid-Omnibussen 2027 - Los 2: Gelenkbusse](https://inteliwert.com/tender/opp_C72P893M4ZXK5TB3NHJGE8N5CQ/rahmenvereinbarung-zur-beschaffung-von-hybrid-omnibussen-2027-los-2-gelenkbusse)  
  Open · Buyer: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft · Place: DE929 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2416323e-aab7-4a65-b9f1-3de5a600bfa8), Last checked 8 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00)
- [Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Hybrid-Omnibussen 2027 - Los 1: Solobusse](https://inteliwert.com/tender/opp_DYHTGR3Z6ES2N3M4A0VJ36DK8E/rahmenvereinbarung-zur-beschaffung-von-hybrid-omnibussen-2027-los-1-solobusse)  
  Open · Buyer: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft · Place: DE929 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/03cda657-0a58-4a55-a4d2-9e9b54f910e0), Last checked 8 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00)
- [Anschaffung eines Wasserinjektionsgerätes für den Hafen](https://inteliwert.com/tender/opp_0Y2P0SH0KPYFW4VQDVY4YMXKDK/anschaffung-eines-wasserinjektionsgeraetes-fuer-den-hafen)  
  Open · Buyer: Stadt Papenburg · Place: DE949 (Niedersachsen) · Deadline: 11 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9610a42d-81cd-46b6-a169-25c59635dbb4), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)
- [Anschaffung eines Saugbaggers für den Hafen](https://inteliwert.com/tender/opp_2KJE80J53KECAT4SHQRBYMWYTW/anschaffung-eines-saugbaggers-fuer-den-hafen)  
  Open · Buyer: Stadt Papenburg · Place: DE949 (Niedersachsen) · Deadline: 11 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c4bca881-7d51-487a-a609-9fd94cb1c80d), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)
- [Markterkundung Vollelektrischer Lieferwagen](https://inteliwert.com/tender/opp_3SEDQSNPBY1E7PQAF8GN719R4P/markterkundung-vollelektrischer-lieferwagen)  
  Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e7e5343c529375f), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00)
- [Lieferung von zwei Tragkraftspritzenfahrzeugen-Wasser (TSF-W) nach DIN 14530-17](https://inteliwert.com/tender/opp_MRRVPYVWV5N17EK6PVHZDAB9ET/lieferung-von-zwei-tragkraftspritzenfahrzeugen-wasser-tsf-w-nach-din-14530-17)  
  Open · Buyer: Zentrale Vergabestelle - Kooperation Landkreis Lüneburg - Harburg · Place: DE935 (Niedersachsen) · Deadline: 9 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e609cc7f-cd4f-4955-9dc6-192ea2798c08), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ccc5db0f-78c2-4ea3-bd5b-37e5f5cebe94](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ccc5db0f-78c2-4ea3-bd5b-37e5f5cebe94)
- Last checked: 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_RGRFX5667JR0AJ1K0WCCTM8M7P/beschaffung-eines-tragkraftspritzenfahrzeuges-wasser-fuer-die-feuerwehr-steinlah

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
