# Redaktionelle Bearbeitung wissenschaftlicher Texte (u.a. Lektorat, Satz, Website) Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Markenstrategie, Kommunikation und Website (07/MA/2026)](https://inteliwert.com/tender/opp_4J0VXNRYBV9YXR1VJHJ71300RN/markenstrategie-kommunikation-und-website-07-ma-2026) - [konventionelle gewerbliche Bewachung Luftwaffenkaserne WAHN](https://inteliwert.com/tender/opp_W57C8DK5JJHXKQK2S51VDP0QSM/konventionelle-gewerbliche-bewachung-luftwaffenkaserne-wahn) - [Schulungs- und Moderationsleistungen GFZ und MAG](https://inteliwert.com/tender/opp_3FX91VNTM9X9JCEKPN805N5TVF/schulungs-und-moderationsleistungen-gfz-und-mag) - [Leistungen einer Fullservice-Mediaagentur](https://inteliwert.com/tender/opp_QD7X4F77XTHJHYSJ945Z2E308B/leistungen-einer-fullservice-mediaagentur) - [Rahmenvereinbarung Kreativ-Agentur der NRW.BANK](https://inteliwert.com/tender/opp_9YRWGW7GF9SNHQDSNKWBTAC0CD/rahmenvereinbarung-kreativ-agentur-der-nrw-bank) ## At a glance Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) is procuring Typing, word-processing and desktop publishing services (CPV 79550000) in Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23). It has been awarded. Procedure type: Open. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG)](https://inteliwert.com/company/org_VNQFV2ZW9HJWK6D9WT70182C04/bundesinstitut-fuer-oeffentliche-gesundheit-bioeg), Köln, DE - Place of performance: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) - Main CPV: Typing, word-processing and desktop publishing services (CPV 79550000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 28 July 2026, 07:12 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11909065-ef18-4010-8b3b-49e4c9f1d77f). Each fact is from the official notice, last checked 9 November 2026, 20:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Redaktionelle Bearbeitung wissenschaftlicher Texte (u.a. Lektorat, Satz, Website) — Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_RGRX1M8E211Q66N0CCE73KYF8S/ntv_MH6DB3DHHRGDD2KRH1ZDS7HGGB/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Redaktionelle Bearbeitung wissenschaftlicher Texte (u.a. Lektorat, Satz, Website) Auftragsgegenstand sind zum einen die Vorarbeiten zur Aufbereitung von Forschungsergebnissen und wissenschaftlichen Texten. Hierzu gehören zeitgemäße Empfehlungen und Vorschläge zu Struktur, Aufbau, Gestaltung und Layout. Zu berücksichtigen sind hierbei unterschiedliche Kommunikationskanäle (Print und Digital, Website und Social Media) und die Erreichung verschiedener Zielgruppen (Wissenschaft, FachexpertInnen, MultiplikatorInnen, PraxisanwenderInnen, Journalismus, Politik). Zum anderen übernimmt der Auftragnehmer die darauffolgenden umzusetzenden Arbeiten der Redaktion, des Lektorats, Korrektorats und Designs für die unterschiedlichen Anwendungsfelder. - CPV: Typing, word-processing and desktop publishing services (CPV 79550000) - Place: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) ## Timeline - 28 July 2026, 07:12 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11909065-ef18-4010-8b3b-49e4c9f1d77f) - 27 July 2026: Award. Winner: Kühn Medienkonzept & Design GmbH; Tenders received: 6 ## Classification - CPV codes: Typing, word-processing and desktop publishing services (CPV 79550000) - NUTS regions: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) - Other parties in the notice: Kühn Medienkonzept & Design GmbH (Tenderer); Kühn Medienkonzept & Design GmbH (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), Köln, DE. ### What is being procured (CPV)? Typing, word-processing and desktop publishing services (CPV 79550000). ### Where is the work performed (NUTS)? Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11909065-ef18-4010-8b3b-49e4c9f1d77f) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11909065-ef18-4010-8b3b-49e4c9f1d77f) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Technische Betreuung und Weiterentwicklung der Websites www.familienplanung.de und www.jung-und-schwanger.de](https://inteliwert.com/tender/opp_VFPRT7EA2726SF5VJM5QNXTEVT/technische-betreuung-und-weiterentwicklung-der-websites-www-familienplanung-de-u) Open · Buyer: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 1 Dec 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e2af6d-9c2a-4390-b26a-4362d2b6d490), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00) - [RV Einlagerung und Logistik Aktionsstand](https://inteliwert.com/tender/opp_Y2A5J44BZXCEWS5JWG3EC6AE6E/rv-einlagerung-und-logistik-aktionsstand) Awarded · Buyer: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4a9151dc-f365-493f-b3b9-28fba82264b7), Last checked 9 Nov 2026, 09:31 (UTC+01:00) - [Technische Betreuung und Weiterentwicklung der Website www.sexualaufklaerung.de](https://inteliwert.com/tender/opp_Z188G0MC12VW4J8WJ0TG0FZW12/technische-betreuung-und-weiterentwicklung-der-website-www-sexualaufklaerung-de) Awarded · Buyer: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c45aec57-e42f-4c82-9b77-79fa1dd9c400), Last checked 10 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Redaktionelle Betreuung und Weiterentwicklung des Internetauftritts www.rauchfrei-info.de und der Social-Media Plattformen](https://inteliwert.com/tender/opp_XAWYA9J3395EJGEQ6FB7WQC91C/redaktionelle-betreuung-und-weiterentwicklung-des-internetauftritts-www-rauchfre) Closed · Buyer: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 22 Oct 2026, 12:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4fee704e-7ed3-4a60-97b2-1520863b7c42), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [Leitagentur Aufklärungskampagne zur Organ- und Gewebespende sowie zur Blut- und Plasmaspende](https://inteliwert.com/tender/opp_85SFS22EY8THCWD6HMX4JGQE3V/leitagentur-aufklaerungskampagne-zur-organ-und-gewebespende-sowie-zur-blut-und-p) Closed · Buyer: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 2 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a6fc5696-b81a-4621-b7fc-ff662fb299ff), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Markenstrategie, Kommunikation und Website (07/MA/2026)](https://inteliwert.com/tender/opp_4J0VXNRYBV9YXR1VJHJ71300RN/markenstrategie-kommunikation-und-website-07-ma-2026) Open · Buyer: IKK classic · Place: DED21 (Sachsen), DEA2B (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/13bd0648-176f-4ba2-aa65-22306bc29833), Last checked 11 Nov 2026, 01:31 (UTC+01:00) - [konventionelle gewerbliche Bewachung Luftwaffenkaserne WAHN](https://inteliwert.com/tender/opp_W57C8DK5JJHXKQK2S51VDP0QSM/konventionelle-gewerbliche-bewachung-luftwaffenkaserne-wahn) Open · Buyer: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Köln · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8994e7ec-5b47-4811-b119-e84f39e9b250), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Schulungs- und Moderationsleistungen GFZ und MAG](https://inteliwert.com/tender/opp_3FX91VNTM9X9JCEKPN805N5TVF/schulungs-und-moderationsleistungen-gfz-und-mag) Open · Buyer: Landschaftsverband Westfalen-Lippe, Zentrale Einkaufskoordination · Place: DEA33 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €737,647 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3be8ac7a-8074-433d-be0d-af4862c0ec64), Last checked 10 Nov 2026, 23:31 (UTC+01:00) - [Leistungen einer Fullservice-Mediaagentur](https://inteliwert.com/tender/opp_QD7X4F77XTHJHYSJ945Z2E308B/leistungen-einer-fullservice-mediaagentur) Open · Buyer: Betriebssitz Gelsenkirchen · Place: DEA32 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €15,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/35578263-4d5f-4d76-bf83-cd6405025b8a), Last checked 10 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung Kreativ-Agentur der NRW.BANK](https://inteliwert.com/tender/opp_9YRWGW7GF9SNHQDSNKWBTAC0CD/rahmenvereinbarung-kreativ-agentur-der-nrw-bank) Open · Buyer: NRW.BANK AöR · Place: DEA11 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €1,440,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/04384aa5-96e2-402a-aba5-70fb19bc727f), Last checked 10 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00) - [Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen für das Jobcenter Arbeit und Grundsicherung Leverkusen](https://inteliwert.com/tender/opp_H83EHNSXXYHD7TWK4NCGBY848J/erbringung-von-sicherheitsdienstleistungen-fuer-das-jobcenter-arbeit-und-grundsi) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7f616532fadd8fb1), Last checked 10 Nov 2026, 11:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11909065-ef18-4010-8b3b-49e4c9f1d77f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11909065-ef18-4010-8b3b-49e4c9f1d77f) - Last checked: 9 November 2026, 20:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_RGRX1M8E211Q66N0CCE73KYF8S/redaktionelle-bearbeitung-wissenschaftlicher-texte-u-a-lektorat-satz-website Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.