# Umbau eines bereits vorhandenen Tankfahrzeuges zu einem Großtanklöschfahrzeug (GTLF) für die Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln Open · Tender ## At a glance This tender is for Transport equipment and auxiliary products to transportation (CPV 34000000) in Sachsen (DED). The notice gives 10 December 2026, 13:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Mügeln; Bereich/Abteilung: Hauptamt; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04769; Ort: Mügeln; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]; Telefonnummer: \[…\]; Fax: \[…\]; Internetadresse: www.stadt-muegeln.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art und Umfang der Leistung: Umbau eines bereits vorhandenen Tankfahrzeuges zu einem Großtanklöschfahrzeug (GTLF) für die Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Mügeln; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04769; Ort: Mügeln; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: nicht angegeben; Ende: 31.12.2027 h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Angebotsfrist: 10.12.2026, 13:00 Uhr; Bindefrist: 03.02.2027 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Vertragsbedingungen l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Firmenprofil, Referenzliste, Nachweise Zertifizierung, Versicherung und Berufsgenossenschaft, Handelsregisterauszug, Auszug aus dem Gewerbezentralregister, Nachweis Zahlung von Steuern und Sozialleistungen m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Feuerwehrfahrzeuge,Fahrzeugumbau ## Key facts - Status: Open - Deadline: 10 December 2026, 13:00 (UTC+01:00) (in 28 days) - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Transport equipment and auxiliary products to transportation (CPV 34000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ee77ad601ec2646). Each fact is from the official notice, last checked 12 November 2026, 04:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Umbau eines bereits vorhandenen Tankfahrzeuges zu einem Großtanklöschfahrzeug (GTLF) für die Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln, deadline 10 December 2026, 13:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_RGT2Y5XNVC95PEGJQ3CKRHPHME/ntv_F7A82ZV71CDW766AT4RHX1A1GH/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Umbau eines bereits vorhandenen Tankfahrzeuges zu einem Großtanklöschfahrzeug (GTLF) für die Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Mügeln; Bereich/Abteilung: Hauptamt; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04769; Ort: Mügeln; Land: Deutschland; E-Mail: \[…\]; Telefonnummer: \[…\]; Fax: \[…\]; Internetadresse: www.stadt-muegeln.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art und Umfang der Leistung: Umbau eines bereits vorhandenen Tankfahrzeuges zu einem Großtanklöschfahrzeug (GTLF) für die Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Mügeln; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04769; Ort: Mügeln; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: nicht angegeben; Ende: 31.12.2027 h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Angebotsfrist: 10.12.2026, 13:00 Uhr; Bindefrist: 03.02.2027 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Vertragsbedingungen l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Firmenprofil, Referenzliste, Nachweise Zertifizierung, Versicherung und Berufsgenossenschaft, Handelsregisterauszug, Auszug aus dem Gewerbezentralregister, Nachweis Zahlung von Steuern und Sozialleistungen m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Feuerwehrfahrzeuge,Fahrzeugumbau - CPV: Transport equipment and auxiliary products to transportation (CPV 34000000), Transport services (excl. Waste transport) (CPV 60000000), Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services (CPV 63000000) - Place: Sachsen (DED) - Deadline: 10 December 2026, 13:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 12 November 2026, 04:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ee77ad601ec2646) ## Classification - CPV codes: Transport equipment and auxiliary products to transportation (CPV 34000000); Transport services (excl. Waste transport) (CPV 60000000); Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services (CPV 63000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtverwaltung%2520M%25C3%25BCgeln/3479022) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 10 December 2026, 13:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Transport equipment and auxiliary products to transportation (CPV 34000000), Transport services (excl. Waste transport) (CPV 60000000) and Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services (CPV 63000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ee77ad601ec2646) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ee77ad601ec2646) ## Related opportunities - [Lieferung von 8 Linienbussen mit CNG-Antrieb (Jahr 2027) für den Stadtverkehr Zwickau](https://inteliwert.com/tender/opp_V2FKJFR94WCWY24J8TGAQF8G01/lieferung-von-8-linienbussen-mit-cng-antrieb-jahr-2027-fuer-den-stadtverkehr-zwi) Open · Buyer: Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH · Place: DED45 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/019e644a-28ed-4240-8bfd-369a43a321bd), Last checked 12 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00) - [Ersatzbeschaffung eines HLF20](https://inteliwert.com/tender/opp_Q8WMJ5X3G0NY1C87SZ3TNWAW5H/ersatzbeschaffung-eines-hlf20) Open · Buyer: Stadtverwaltung Lunzenau · Place: DED43 (Sachsen) · Deadline: 17 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a162f3-3fb8-4616-9123-405107f9a6b2), Last checked 12 Nov 2026, 08:11 (UTC+01:00) - [Beschaffung von batterieelektrischen Niederflur-Linienbussen (M3 Klasse 1)](https://inteliwert.com/tender/opp_P1Y0JXN2FHWYQ98QQYVS66X3AV/beschaffung-von-batterieelektrischen-niederflur-linienbussen-m3-klasse-1) Open · Buyer: Regionalverkehr Erzgebirge GmbH · Place: DED42 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cd6dcc12-b7a5-4b19-940b-33a19e93a28e), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Lieferung von 36 Bussen mit batterieelektrischem Antrieb](https://inteliwert.com/tender/opp_V9FZ9KK4V23J8D5J365PDXQNN9/lieferung-von-36-bussen-mit-batterieelektrischem-antrieb) Open · Buyer: REGIOBUS Mittelsachsen GmbH · Place: DED43 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cec2210c-afda-4ab5-8bd9-9b0362b3fbc1), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Kauf von 16 DKfz für den SBS](https://inteliwert.com/tender/opp_P24J8T07MDJ4ZP319VMV35AS6Y/kauf-von-16-dkfz-fuer-den-sbs) Open · Buyer: Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie · Place: DED21 (Sachsen), DED2F (Sachsen) · Deadline: 9 Dec 2026, 23:59 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773657-2026), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Lieferung eines neutralen Transporter Kastenwagen 3,5t für die Justiz Sachsen](https://inteliwert.com/tender/opp_QX2T4CBDD7JYTJYTEM23K72HDE/lieferung-eines-neutralen-transporter-kastenwagen-3-5t-fuer-die-justiz-sachsen) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 6 Nov 2026, 23:59 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b6dcf1291987586a), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ee77ad601ec2646](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ee77ad601ec2646) - Last checked: 12 November 2026, 04:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_RGT2Y5XNVC95PEGJQ3CKRHPHME/umbau-eines-bereits-vorhandenen-tankfahrzeuges-zu-einem-grosstankloeschfahrzeug- Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.