# Rahmenvertrag zur Lieferung von nichtbegehbaren Betonkompaktstationen Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Lieferung 5.280 m N2XS(FL)2 Y 1x630/35 mm² 6/10 kV](https://inteliwert.com/tender/opp_YKT08JKBQBP6ZJ667Z0C4VAS40/lieferung-5-280-m-n2xs-fl-2-y-1x630-35-mm-6-10-kv) - [Umbau Lessing-Museum Kamenz 54/2026/rem, Los 60 Beleuchtung](https://inteliwert.com/tender/opp_4ZNKJ96MRWTWEDQV9A69AP94QQ/umbau-lessing-museum-kamenz-54-2026-rem-los-60-beleuchtung) - [Fully automated in-line OCD and dimensional shape metrology system (IZM-133.3) - PR1320279-3460-P](https://inteliwert.com/tender/opp_F6SFM0JKMBGYVHZAJZ2ATZY7A2/fully-automated-in-line-ocd-and-dimensional-shape-metrology-system-izm-133-3-pr1) - [Kauf von mobilen Stromerzeugern für die humanitäre Unterstützung der Ukraine](https://inteliwert.com/tender/opp_X34SZRZERQY4YE6W3WCE4RH60H/kauf-von-mobilen-stromerzeugern-fuer-die-humanitaere-unterstuetzung-der-ukraine) - [Maengelabstellung Brandmeldeanlage BSZ Pirna - Elektroinstallation](https://inteliwert.com/tender/opp_NTYQEJMYMTR9WKKDPQ96EWY5HV/maengelabstellung-brandmeldeanlage-bsz-pirna-elektroinstallation) ## At a glance Netz Leipzig GmbH is procuring Substation equipment (CPV 31682540) in Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51). It has been awarded. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Lieferung von nichtbegehbaren Betonkompaktstationen inkl. Schaltanlage, Trafo und Niederspannungsverteilung und Fernwirkschrank ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Netz Leipzig GmbH](https://inteliwert.com/company/org_08RZW5KJV7TFVCB7GSFTCVH7YW/netz-leipzig-gmbh), Leipzig, DE - Place of performance: Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) - Main CPV: Substation equipment (CPV 31682540) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 26 October 2026, 11:58 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3a685b04-f35e-401b-8ada-b251bd3d2252). Each fact is from the official notice, last checked 28 October 2026, 06:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Rahmenvertrag zur Lieferung von nichtbegehbaren Betonkompaktstationen — Netz Leipzig GmbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_RMW6FV8BQ4CW5NGYBARKWTB36H/ntv_5DEWKYAKHPZQYYM3GNT2FAS58H/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Rahmenvertrag zur Lieferung von nichtbegehbaren Betonkompaktstationen Gegenstand der Ausschreibung ist die bedarfsgerechte Lieferung von definierten Betonkompaktstationen, die im Stromverteilnetz der Netz Leipzig GmbH eingesetzt werden. Folgende Betriebsmittel müssen enthalten sein: o ein ölgefüllter Drehstromtransformatoren in Hermetikausführung bis 630 kVA \- umschaltbar 10 -20 kV /0,4 kV o eine fernsteuerbare 3 - feldrige mit Motorantrieben ausgerüstete SF6-frei gasisolierte metallgekapselte Lasttrennschaltanlagen für Bemessungsspannung bis 24 kV \- Auslegung für Betriebsspannung 10 und 20 kV \- Kurzschlussanzeiger der Firma Horstmann vom Typ ComPass Bs 2.0 \- Dauerspannungsanzeige Horstmann Wega 1 o Minimal 10 NH2-Sicherungslastschaltleisten/ 400 A, berührungsgeschützt. Jede NH2-Sicherungslastschaltleiste ist mit einem integrierten Kleinsignalwandler (333mV) je Phase und einer Schnittstelle auszustatten und mit dem im Weiteren spezifizierten Multifunktionsmesssystem funk-tionsfähig zu verbinden o Fernwirkschrank SAE ProConnectDigiONS Außenmaße der Betonstationen o Variante 1: Baukörper Außenmaß 1,5 x 3,5 m o Variante 2: Baukörper Außenmaß 2,1 x 2,9 m Ausführung für Regenwasserüberflutungsgebiete bei der der Wassereintrittspunkt mindestens 40 cm über dem Niveau Erdoberkante liegt Optionale Leistungspositionen Die Netz Leipzig GmbH beabsichtigt, zusätzlich zur Lieferung vollständiger Betonkompaktstationen einschließlich elektrotechnischem Ausbau, bei Bedarf Mittelspannungsschaltanlagen (MSA) sowie Transformatoren zur Komplettierung beim Auftragnehmer beizustellen. Darüber hinaus sind vom Bieter Einzelpreise für die Komponenten MS-Schaltanlage und Transformator anzugeben. Die Nutzung der optionalen Leistungspositionen wird im Rahmen der Vergabeverhandlungen vereinbart. Option 1 Beistellung der Mittelspannungsschaltanlage durch den Auftraggeber: Der Auftraggeber stellt die Mittelspannungsschaltanlage zur Verfügung. Der Auftragnehmer hat deren fachgerechte Montage, Integration in die Station sowie die Inbetriebnahme sicherzustellen. Option 2 Beistellung des Transformators durch den Auftraggeber: Der Auftraggeber stellt den Transformator bereit. Der Auftragnehmer übernimmt dessen Einbau, Anschluss, Integration in die Gesamtanlage sowie die Inbetriebnahme. Option 3 Angabe eines Einzelpreises für die Mittelspannungsschaltanlage: Der Bieter hat einen Einzelpreis für eine Mittelspannungsschaltanlage gemäß den in den Vergabeunter-lagen vorgegebenen technischen Spezifikationen anzugeben. Option 4 Angabe eines Einzelpreises für den Transformator: Der Bieter hat einen Einzelpreis für einen Transformator entsprechend den in den Vergabeunterlagen festgelegten technischen Anforderungen anzugeben. Alle Betonkompaktstationen sind gemäß den einschlägigen technischen Normen und Anforderungen auszuführen. Die genauen technischen Spezifikationen sowie etwaige weitere produktbezogene Vorgaben sind Teil der Vergabeunterlagen. - CPV: Substation equipment (CPV 31682540) - Place: Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) ## Timeline - 26 October 2026, 11:58 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 02 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3a685b04-f35e-401b-8ada-b251bd3d2252) - 24 September 2026: Award. Winner: ZPUE S.A.; Award value: €1 excl. VAT; Tenders received: 2 - 24 September 2026: Award. Winner: Scheidt GmbH & Co. KG; Award value: €1 excl. VAT; Tenders received: 2 ## Classification - CPV codes: Substation equipment (CPV 31682540) - NUTS regions: Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) - Other parties in the notice: Scheidt GmbH & Co. KG (Tenderer); ZPUE S.A. (Tenderer); Scheidt GmbH & Co. KG (Winner); ZPUE S.A. (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Netz Leipzig GmbH, Leipzig, DE. ### What is being procured (CPV)? Substation equipment (CPV 31682540). ### Where is the work performed (NUTS)? Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3a685b04-f35e-401b-8ada-b251bd3d2252) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3a685b04-f35e-401b-8ada-b251bd3d2252) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Rahmenvertrag über DL der Gateway-Adminstration, Messdatenmanagement, CLS-Mangement und MSB-Portal](https://inteliwert.com/tender/opp_SD2T8HSZ962XVMH89FDFN1FAXA/rahmenvertrag-ueber-dl-der-gateway-adminstration-messdatenmanagement-cls-mangeme) Awarded · Buyer: Netz Leipzig GmbH · Place: DED51 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/09616c81-3e2c-4c9e-8f01-3a1053772305), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Lieferung 5.280 m N2XS(FL)2 Y 1x630/35 mm² 6/10 kV](https://inteliwert.com/tender/opp_YKT08JKBQBP6ZJ667Z0C4VAS40/lieferung-5-280-m-n2xs-fl-2-y-1x630-35-mm-6-10-kv) Open · Buyer: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG · Place: DED41 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0d7071a5-2a1d-4239-b652-e90248962ca1), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Umbau Lessing-Museum Kamenz 54/2026/rem, Los 60 Beleuchtung](https://inteliwert.com/tender/opp_4ZNKJ96MRWTWEDQV9A69AP94QQ/umbau-lessing-museum-kamenz-54-2026-rem-los-60-beleuchtung) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 9 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a93c09fd19e13e5a), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [Fully automated in-line OCD and dimensional shape metrology system (IZM-133.3) - PR1320279-3460-P](https://inteliwert.com/tender/opp_F6SFM0JKMBGYVHZAJZ2ATZY7A2/fully-automated-in-line-ocd-and-dimensional-shape-metrology-system-izm-133-3-pr1) Open · Buyer: Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5a637237-954b-47fa-9d5f-fc606c1d85e6), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Kauf von mobilen Stromerzeugern für die humanitäre Unterstützung der Ukraine](https://inteliwert.com/tender/opp_X34SZRZERQY4YE6W3WCE4RH60H/kauf-von-mobilen-stromerzeugern-fuer-die-humanitaere-unterstuetzung-der-ukraine) Open · Buyer: Stadt Leipzig · Place: DED51 (Sachsen) · Deadline: 19 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/318e8f85-018e-489b-9c10-c47431987914), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Maengelabstellung Brandmeldeanlage BSZ Pirna - Elektroinstallation](https://inteliwert.com/tender/opp_NTYQEJMYMTR9WKKDPQ96EWY5HV/maengelabstellung-brandmeldeanlage-bsz-pirna-elektroinstallation) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 24 Nov 2026, 08:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1f0acc9717054b50), Last checked 4 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Automated 300 mm Die-to-Wafer thermocompression bonding tool - PR1275392-3460-W](https://inteliwert.com/tender/opp_6ZG2BKN2M89RH1HH76GDYB9A9T/automated-300-mm-die-to-wafer-thermocompression-bonding-tool-pr1275392-3460-w) Open · Buyer: Fraunhofer-Gesellschaft, Einkauf B12 · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8d7a78c9-a7a5-4945-b3c6-9061c78ff3a0), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3a685b04-f35e-401b-8ada-b251bd3d2252](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3a685b04-f35e-401b-8ada-b251bd3d2252) - Last checked: 28 October 2026, 06:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_RMW6FV8BQ4CW5NGYBARKWTB36H/rahmenvertrag-zur-lieferung-von-nichtbegehbaren-betonkompaktstationen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.