# Austausch Beleuchtung in der Turnhalle der Heinrich-Pestalozzi-Oberschule Löbau Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). The notice gives 20 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Löbau; Bereich/Abteilung: Bauverwaltung; Straße, Hausnummer: Altmarkt 1; Postleitzahl: 02708; Ort: Löbau; Land: DE; Telefon: \[…\]; Internet-Adresse: www.loebau.de; E-Mail: \[…\] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Elektrotechnik e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: 31500000-1; Straße, Hausnummer: Pestalozzistraße 17; Postleitzahl: 02708; Ort: Löbau; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Erneuerung der Beleuchtungsanlage im Hallenbereich der Sporthalle Heinrich-Pestalozzi-Oberschule in Löbau. Die bestehenden 80 ballwurfsicheren Rasterleuchten mit Leuchtstofflampen T8 3 × 80 W, welche über eine EIB-Steuerung und einpolige Installationsrelais bereichsweise jeweils dreistufig geschaltet werden können, sollen durch 56 moderne LED-Sporthallenleuchten mit DALI-Versorgungsgerät ersetzt werden, von denen wiederum sechs Leuchten für die Sicherheitsbeleuchtung im Hallenbereich zuständig sind. Die bestehende fünfpolige Verkabelung kann größtenteils weitergenutzt werden, wobei zwei Adern nunmehr als DALI-Steuerleitung dienen. ZurBefestigungundLeitungsverlegungwerdenausschließlichdievorhandenenTrassenundTragesystemeinderSporthallegenutzt. Es soll ein DALI-2-System zum Einsatz kommen. Neben dem zentralen Steuergerät werden Lichtsensoren für die Lichtkonstanthaltung und DALI-Taster für die manuelle Schaltung, Dimmung sowie den Abruf von Lichtszenen installiert. InderHauptverteilungSporthallesindUmbautenzurÜberbrückungundDemontagederRelaisschaltungen,zurInstallationdesDALI-2-ControllersundzurZuordnungderneuenSteueradernnotwendig. EineÜberprüfungdervorhandenen ZentralbatterieanlagederSicherheitsbeleuchtungmitAnschlussderneuenLED-Hallenleuchtenerforderlich. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: entfällt h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 08.02.2027, Ende: 19.02.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3475160/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 20.11.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 20.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 20.11.2026, 10:00 Uhr; Ort: Löbau; Personen, die anwesend sein dürfen: Beteiligte t) Sicherheiten: nicht angegeben u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: keine v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: nicht angegeben w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Görlitz; Bereich/Abteilung: Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 24; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE; Internet-Adresse: https://www.kreis-goerlitz.de; E-Mail: \[…\] Elektro ,Beleuchtungseinrichtungen ## Key facts - Status: Open - Deadline: 20 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) (in 13 days) - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d568aceab51385a9). Each fact is from the official notice, last checked 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Austausch Beleuchtung in der Turnhalle der Heinrich-Pestalozzi-Oberschule Löbau, deadline 20 November 2026, 10:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_S2W7BGYW2EJCG73AMHMTPEYPJ0/ntv_W2YZ3R5C3RD86A2TEH2PPRKB62/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Austausch Beleuchtung in der Turnhalle der Heinrich-Pestalozzi-Oberschule Löbau a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Löbau; Bereich/Abteilung: Bauverwaltung; Straße, Hausnummer: Altmarkt 1; Postleitzahl: 02708; Ort: Löbau; Land: DE; Telefon: \[…\]; Internet-Adresse: www.loebau.de; E-Mail: \[…\] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Elektrotechnik e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: 31500000-1; Straße, Hausnummer: Pestalozzistraße 17; Postleitzahl: 02708; Ort: Löbau; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Erneuerung der Beleuchtungsanlage im Hallenbereich der Sporthalle Heinrich-Pestalozzi-Oberschule in Löbau. Die bestehenden 80 ballwurfsicheren Rasterleuchten mit Leuchtstofflampen T8 3 × 80 W, welche über eine EIB-Steuerung und einpolige Installationsrelais bereichsweise jeweils dreistufig geschaltet werden können, sollen durch 56 moderne LED-Sporthallenleuchten mit DALI-Versorgungsgerät ersetzt werden, von denen wiederum sechs Leuchten für die Sicherheitsbeleuchtung im Hallenbereich zuständig sind. Die bestehende fünfpolige Verkabelung kann größtenteils weitergenutzt werden, wobei zwei Adern nunmehr als DALI-Steuerleitung dienen. ZurBefestigungundLeitungsverlegungwerdenausschließlichdievorhandenenTrassenundTragesystemeinderSporthallegenutzt. Es soll ein DALI-2-System zum Einsatz kommen. Neben dem zentralen Steuergerät werden Lichtsensoren für die Lichtkonstanthaltung und DALI-Taster für die manuelle Schaltung, Dimmung sowie den Abruf von Lichtszenen installiert. InderHauptverteilungSporthallesindUmbautenzurÜberbrückungundDemontagederRelaisschaltungen,zurInstallationdesDALI-2-ControllersundzurZuordnungderneuenSteueradernnotwendig. EineÜberprüfungdervorhandenen ZentralbatterieanlagederSicherheitsbeleuchtungmitAnschlussderneuenLED-Hallenleuchtenerforderlich. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: entfällt h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 08.02.2027, Ende: 19.02.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3475160/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 20.11.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 20.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 20.11.2026, 10:00 Uhr; Ort: Löbau; Personen, die anwesend sein dürfen: Beteiligte t) Sicherheiten: nicht angegeben u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: keine v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: nicht angegeben w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Görlitz; Bereich/Abteilung: Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 24; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE; Internet-Adresse: https://www.kreis-goerlitz.de; E-Mail: \[…\] Elektro ,Beleuchtungseinrichtungen - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen (DED) - Deadline: 20 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d568aceab51385a9) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Gro%25C3%259Fe%2520Kreisstadt%2520L%25C3%25B6bau/3475160) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 20 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d568aceab51385a9) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d568aceab51385a9) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Trockenbau Wäntig GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24/trockenbau-waentig-gmbh) · Schneeberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-16): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_T6ZKVXVNP4HJCC4ZNK7N8GTRTG/trockenbauarbeiten), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24), checked 1 Nov 2026 - [Dachdeckerei Keller GmbH](https://inteliwert.com/company/org_3CYE8HNQ373GRBZDEW9CD6WD81/dachdeckerei-keller-gmbh) · Grimma · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_S5BX8ZASW61G4ZQ0V04XXF7CAW/grundschule-grossmiltitzer-str-4-modernisierung-erweiterungsbau-los-330-dachdeck), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_3CYE8HNQ373GRBZDEW9CD6WD81), checked 1 Nov 2026 - [Sauter Elektrotechnik GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_A0PDM3XVBHSBQP3EZQC92XHZYQ/sauter-elektrotechnik-gmbh-co-kg) · Bretten · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_QK3Q1TRHD0P3MN5YC3K480GH11/ka-ph-sporthalle-ersatzneubau-elektrotechnik), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_A0PDM3XVBHSBQP3EZQC92XHZYQ), checked 1 Nov 2026 - [L. Elenz GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_HVDWASGYSJKBB400EP8BCZXWRG/l-elenz-gmbh-co-kg) · Konz · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_2B0X8AX0ZE1SV5FZD6ZHZACDK4/abwassergruppe-zemmer-hier-los-3-neubau-stauraumkanal-neubau-retentionsbodenfilt), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_HVDWASGYSJKBB400EP8BCZXWRG), checked 1 Nov 2026 - [Konrad Leymann GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_37SG1G3BR9B2FBQGMKHBGQ4N60/konrad-leymann-gmbh-co-kg) · Sulingen · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-22): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_C840V0GRGMBAFMKEH7FHDGK98Y/rendsburg-bautechnik), checked 1 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_37SG1G3BR9B2FBQGMKHBGQ4N60), checked 1 Nov 2026 ## Related opportunities - [D - Chemnitz - TUC Halle G: Sanierung BSA im Zuge der Dachsanierung](https://inteliwert.com/tender/opp_A9VHS7ARKDF96X7W430FDNRR7S/d-chemnitz-tuc-halle-g-sanierung-bsa-im-zuge-der-dachsanierung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0dc82c466c3b78f1), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung - Körse-Therme Kirschau - Sanitärcontainer](https://inteliwert.com/tender/opp_CC86BREK9C54181D6T14RERB27/transparenzbekanntmachung-koerse-therme-kirschau-sanitaercontainer) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ba4806241b3ff6bf), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [D - Großschweidnitz, Asphaltsanierung in den Bereichen Küche und Kirche](https://inteliwert.com/tender/opp_KEHJNCP0CKPTAA54B6V0R2YQZ8/d-grossschweidnitz-asphaltsanierung-in-den-bereichen-kueche-und-kirche) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d9d025acd6897f1), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Großwärmespeicher Nossener Brücke - Los 3 Elektrotechnik](https://inteliwert.com/tender/opp_7HVNBJQP85261NKRC92XVDEFBW/grosswaermespeicher-nossener-bruecke-los-3-elektrotechnik) Open · Buyer: SachsenEnergie AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b0d9e7e1-fd42-4786-9cae-bad4eec75086), Last checked 7 Nov 2026, 15:31 (UTC+01:00) - [Großwärmespeicher Nossener Brücke - Los 2 Hochbau und Tiefbau](https://inteliwert.com/tender/opp_H4NRSDTY1SK1RASRMGADTKXF9X/grosswaermespeicher-nossener-bruecke-los-2-hochbau-und-tiefbau) Open · Buyer: SachsenEnergie AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b9e5abdf-0d89-413e-af0a-01087a786beb), Last checked 7 Nov 2026, 15:31 (UTC+01:00) - [D - Leipzig - RLT-Anlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_0XRFD2S7WXEKTSKVGAPGKSCJT2/d-leipzig-rlt-anlagen) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8daf7936c35a1af1), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d568aceab51385a9](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d568aceab51385a9) - Last checked: 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_S2W7BGYW2EJCG73AMHMTPEYPJ0/austausch-beleuchtung-in-der-turnhalle-der-heinrich-pestalozzi-oberschule-loebau Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.