# VDE 8.1 Güterzugstrecke PFA 16 Tektur Genehmigungsplanung Umwelt (LBP, UVP-Bericht, AFB) Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Reinigungsdienstleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_PK3SPA84TNJM3273ZGWRXKP1GB/reinigungsdienstleistungen) - [Containergestellung, Abholung und Transport von Restabfällen aus dem Landkreis Ebersberg](https://inteliwert.com/tender/opp_0BG6WCRSJ9129CWJ84SB0BVHNC/containergestellung-abholung-und-transport-von-restabfaellen-aus-dem-landkreis-e) - [Winterdienst SM FS Route 3, GA Land Amt](https://inteliwert.com/tender/opp_GGNW6PZ7VEDK2Z1YA1VYDJ7JG9/winterdienst-sm-fs-route-3-ga-land-amt) - [62-2026-785-EA Reinigungsdienstleistungen von 11 Objekten im Stadtgebiet Regensburg](https://inteliwert.com/tender/opp_T8Z9DY53BKPW8BXH5GKTJEH77B/62-2026-785-ea-reinigungsdienstleistungen-von-11-objekten-im-stadtgebiet-regensb) - [Rahmenvertrag über Reinigungs- und Strahlarbeiten am MHKW Würzburg](https://inteliwert.com/tender/opp_PV70JH4PJB9FW8NMBTRZ44M8YQ/rahmenvertrag-ueber-reinigungs-und-strahlarbeiten-am-mhkw-wuerzburg) ## At a glance DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) is procuring Environmental planning (CPV 90712000) in Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253). It has been awarded. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Im Rahmen des Vorhabens Güterzugstrecke, hier PFA 16, sind umfassende Arten- und Biotopstrukturkartierungen erforderlich. Die Anpassung der Antragsunterlagen im Rahmen einer Tektur soll mit anhängiger Ausschreibung vergeben werden. Der gegenständliche Planfeststellungsabschnitt 16 erstreckt sich nördlich von Fürth-Kronach in enger Bündelung mit der Bundesautobahn A73 über eine Länge von ca. 3,3 km nach Norden bis auf Höhe Nürnberg-Kleingründlach. Die geplante zweigleisige Güterzugstrecke verläuft nur im südlichsten Anteil des PFA 16 in Tunnel- und Troglage, ansonsten oberirdisch und meist in Dammlage mit mehreren Eisenbahnüberführungen. Zudem wird die Umverlegung einer kreuzenden Bahnstromfreileitung sowie der Neubau einer Trinkwassernotverbundleitung erforderlich. Im hiesigen Vergabevorgang sollen die umweltplanerischen Leistungen für die fristgerechte Erstellung von drei Genehmigungsunterlagen PFA 16 Güterzugstrecke vergeben werden: \- Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP), \- Umweltverträglichkeitsstudie (UVP-Bericht), \- Artenschutzfachbeitrag (AFB), mit den erforderlichen Eintragungen in FINK. Zudem sind in Abstimmung mit dem AG Zeitpläne vorzulegen und zu pflegen sowie Kostenpläne fortzuschreiben. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)](https://inteliwert.com/company/org_19ZVMDT0T2GKCPK51WZTNC7SFT/db-infrago-ag-geschaeftsbereich-fahrweg-bukr-16), Frankfurt Main, DE - Place of performance: Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253) - Main CPV: Environmental planning (CPV 90712000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 14 August 2026, 12:17 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd9bcdf7-66e7-4224-946f-0410c815f3dc). Each fact is from the official notice, last checked 9 November 2026, 01:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: VDE 8.1 Güterzugstrecke PFA 16 Tektur Genehmigungsplanung Umwelt (LBP, UVP-Bericht, AFB) — DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_SS7BFW5QD0BA18Y7ZMKV8E73XC/ntv_T4Z40B5XS09CX4JNHWBW46ZVJJ/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: VDE 8.1 Güterzugstrecke PFA 16 Tektur Genehmigungsplanung Umwelt (LBP, UVP-Bericht, AFB) Im Rahmen des Vorhabens Güterzugstrecke, hier PFA 16, sind umfassende Arten- und Biotopstrukturkartierungen erforderlich. Die Anpassung der Antragsunterlagen im Rahmen einer Tektur soll mit anhängiger Ausschreibung vergeben werden. Der gegenständliche Planfeststellungsabschnitt 16 erstreckt sich nördlich von Fürth-Kronach in enger Bündelung mit der Bundesautobahn A73 über eine Länge von ca. 3,3 km nach Norden bis auf Höhe Nürnberg-Kleingründlach. Die geplante zweigleisige Güterzugstrecke verläuft nur im südlichsten Anteil des PFA 16 in Tunnel- und Troglage, ansonsten oberirdisch und meist in Dammlage mit mehreren Eisenbahnüberführungen. Zudem wird die Umverlegung einer kreuzenden Bahnstromfreileitung sowie der Neubau einer Trinkwassernotverbundleitung erforderlich. Im hiesigen Vergabevorgang sollen die umweltplanerischen Leistungen für die fristgerechte Erstellung von drei Genehmigungsunterlagen PFA 16 Güterzugstrecke vergeben werden: \- Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP), \- Umweltverträglichkeitsstudie (UVP-Bericht), \- Artenschutzfachbeitrag (AFB), mit den erforderlichen Eintragungen in FINK. Zudem sind in Abstimmung mit dem AG Zeitpläne vorzulegen und zu pflegen sowie Kostenpläne fortzuschreiben. - CPV: Environmental planning (CPV 90712000) - Place: Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253) ## Timeline - 14 August 2026, 12:17 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd9bcdf7-66e7-4224-946f-0410c815f3dc) - 7 August 2026: Award. Winner: Froelich & Sporbeck GmbH & Co. KG; Tenders received: 5 ## Classification - CPV codes: Environmental planning (CPV 90712000) - NUTS regions: Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253) - Other parties in the notice: Froelich & Sporbeck GmbH & Co. KG (Tenderer); Froelich & Sporbeck GmbH & Co. KG (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16), Frankfurt Main, DE. ### What is being procured (CPV)? Environmental planning (CPV 90712000). ### Where is the work performed (NUTS)? Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd9bcdf7-66e7-4224-946f-0410c815f3dc) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd9bcdf7-66e7-4224-946f-0410c815f3dc) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Rhein-Ruhr-Express (RRX) Planung VA Lph3, opt. 6/7, PFA 3.2a, Duisburg Schlenk - Duisburg Hbf](https://inteliwert.com/tender/opp_1Q6QWQV1C8FW3NG422WAJ3EA9M/rhein-ruhr-express-rrx-planung-va-lph3-opt-6-7-pfa-3-2a-duisburg-schlenk-duisbur) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DEA12 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781713-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [ABS Berlin - Dresden 2. Baustufe - Technische Projektsteuerung im Gewerk Leit- und Sicherungstechnik](https://inteliwert.com/tender/opp_78GJYJ7P0ZRH9FV48SQX1B66GQ/abs-berlin-dresden-2-baustufe-technische-projektsteuerung-im-gewerk-leit-und-sic) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE300 (Berlin) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782715-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [BIM Planungsleistung für die EÜ An der Petersburg in Osnabrück Lph.1-3 übertr.; Lph. 4+6-7 opt.](https://inteliwert.com/tender/opp_1ZJ078BQVBD87FWT766SS0S6M9/bim-planungsleistung-fuer-die-eue-an-der-petersburg-in-osnabrueck-lph-1-3-uebert) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE944 (Niedersachsen) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781611-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [VB\_27\_Gleiserneuerung Gl. 3 und Gl. 4 Graben-Neudorf km 9,950 - km 8,954](https://inteliwert.com/tender/opp_BS9TEW007EQN3CTRPMW3XTY9F3/vb-27-gleiserneuerung-gl-3-und-gl-4-graben-neudorf-km-9-950-km-8-954) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE123 (Baden-Württemberg) · Deadline: 23 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780726-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [ESTW 1271 - VP 02.10 Kabelquerung und KTB für Anbindung GW Neuwiedenthal](https://inteliwert.com/tender/opp_P0D67NB48B8HDRV9AB50DPZCJC/estw-1271-vp-02-10-kabelquerung-und-ktb-fuer-anbindung-gw-neuwiedenthal) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 7 Dec 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782598-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Reinigungsdienstleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_PK3SPA84TNJM3273ZGWRXKP1GB/reinigungsdienstleistungen) Open · Buyer: Landkreis Aschaffenburg - A5 Kreishochbauverwaltung · Place: DE264 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e4a332c6-f62a-47f6-a006-fb800e2fd328), Last checked 11 Nov 2026, 07:31 (UTC+01:00) - [Containergestellung, Abholung und Transport von Restabfällen aus dem Landkreis Ebersberg](https://inteliwert.com/tender/opp_0BG6WCRSJ9129CWJ84SB0BVHNC/containergestellung-abholung-und-transport-von-restabfaellen-aus-dem-landkreis-e) Open · Buyer: AVIVE KU · Place: DE218 (Bayern) · Deadline: 23 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €1 excl. VAT · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782599-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Winterdienst SM FS Route 3, GA Land Amt](https://inteliwert.com/tender/opp_GGNW6PZ7VEDK2Z1YA1VYDJ7JG9/winterdienst-sm-fs-route-3-ga-land-amt) Open · Buyer: Staatliches Bauamt Freising · Place: DE21B (Bayern) · Deadline: 15 Dec 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781908-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [62-2026-785-EA Reinigungsdienstleistungen von 11 Objekten im Stadtgebiet Regensburg](https://inteliwert.com/tender/opp_T8Z9DY53BKPW8BXH5GKTJEH77B/62-2026-785-ea-reinigungsdienstleistungen-von-11-objekten-im-stadtgebiet-regensb) Open · Buyer: Stadt Regensburg · Place: DE232 (Bayern) · Deadline: 9 Dec 2026, 23:59 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/779725-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag über Reinigungs- und Strahlarbeiten am MHKW Würzburg](https://inteliwert.com/tender/opp_PV70JH4PJB9FW8NMBTRZ44M8YQ/rahmenvertrag-ueber-reinigungs-und-strahlarbeiten-am-mhkw-wuerzburg) Open · Buyer: Zweckverband Abfallwirtschaft Raum Würzburg · Place: DE263 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7fce8f71-35a7-40f5-b9a3-859b7e6c32bd), Last checked 10 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [(Technischer) Betrieb der Deponie Wiedenzhausen (Landkreis Dachau)](https://inteliwert.com/tender/opp_G87E96WQ75T670PWNNST2XV64K/technischer-betrieb-der-deponie-wiedenzhausen-landkreis-dachau) Open · Buyer: Regierung von Oberbayern · Place: DE217 (Bayern) · Deadline: 8 Dec 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775386-2026), Last checked 10 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd9bcdf7-66e7-4224-946f-0410c815f3dc](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd9bcdf7-66e7-4224-946f-0410c815f3dc) - Last checked: 9 November 2026, 01:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_SS7BFW5QD0BA18Y7ZMKV8E73XC/vde-8-1-gueterzugstrecke-pfa-16-tektur-genehmigungsplanung-umwelt-lbp-uvp-berich Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.