# Lieferung vollständiger Wellenbalgsysteme für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD Open · Tender ## At a glance Dresdner Verkehrsbetriebe AG is procuring Parts of locomotives or rolling stock (CPV 34631000) in Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Rahmenvertrag über die Lieferung vollständiger, montagefertiger Wellenbalgsysteme (Wagenkastenübergänge) für die Straßenbahnen der Typen NGT D8 DD und NGT D12 DD der Dresdner Verkehrsbetriebe AG. Mindestabnahmemenge 72 Wellenbalgsysteme, Höchstmenge 80 Wellenbalgsysteme. Abrufzeitraum 24 Monate ab Erstmusterfreigabe. ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Dresdner Verkehrsbetriebe AG](https://inteliwert.com/company/org_AE1GJ3NZ2AEQG3RE0H65QES6XD/dresdner-verkehrsbetriebe-ag), Dresden, DE - Place of performance: Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) - Main CPV: Parts of locomotives or rolling stock (CPV 34631000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 6 November 2026, 11:22 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775876-2026). Each fact is from the official notice, last checked 10 November 2026, 07:11 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Lieferung vollständiger Wellenbalgsysteme für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD — Dresdner Verkehrsbetriebe AG. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_T1AP36FA2X5T2D5M1DF6MNY938/ntv_025JB1QGPMHFAEPAKC3S3C546B/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Lieferung vollständiger Wellenbalgsysteme für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD Gegenstand ist der Abschluss eines Rahmenvertrags mit einem Auftragnehmer über die Lieferung vollständiger, montagefertiger Wellenbalgsysteme zur Verbindung der Wagenkastensegmente der Straßenbahnen NGT D8 DD und NGT D12 DD. Die Wellenbalgsysteme werden im Rahmen der Hauptuntersuchung durch die Werkstatt des Auftraggebers getauscht. Das Wellenbalgsystem ist als Einheitssystem für alle Übergangspositionen beider Fahrzeugtypen auszuführen und muss ohne Nacharbeit oder Änderungen am Wagenkasten an das vorhandene Lochbild (Zeichnung Anlage A) angeschlossen werden können. Wesentliche Anforderungen sind die Aufnahme der Relativbewegungen zwischen den Wagenkastensegmenten, ein dauerhaft witterungsgeschützter Übergang, Brandschutz nach EN 45545-2 (Gefährdungsstufe HL1), Beständigkeit gegen die Wasch- und Reinigungsmittel des Auftraggebers sowie Wartung und Tausch von Verschleißteilen im eingebauten Zustand. Der Rahmenvertrag beginnt mit Zuschlagserteilung. Zunächst ist ein Erstmuster zu liefern, das der Auftraggeber im Rahmen einer Hauptuntersuchung einbaut und ca. 12 Wochen im Fahrgastbetrieb erprobt. Mit der schriftlichen Erstmusterfreigabe beginnt ein Abrufzeitraum von 24 Monaten für die Seriensysteme. Die Mindestabnahmemenge beträgt 72, die Höchstmenge 80 Wellenbalgsysteme. Das Erstmuster wird angerechnet. Geplant sind rund 40 Systeme im ersten und 32 Systeme im zweiten Abrufjahr. Die Abrufe erfolgen in Einzelabrufen von jeweils mindestens vier Systemen. Lieferort ist der Betriebshof Gorbitz in Dresden. Der Auftraggeber stellt Spannschlösser und Aufhängekonsolen als Altteile zur Aufarbeitung sowie Verschleißauflagen als Neuteile bei. Zum Leistungsumfang gehören ferner die technische Dokumentation, die Einweisung des Werkstattpersonals, die Lieferbarkeit von Ersatz- und Verschleißteilen für mindestens 16 Jahre sowie als Optionspositionen ein Reparaturkonzept für lokale Schäden am Wellenbalg. Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. - CPV: Parts of locomotives or rolling stock (CPV 34631000) - Place: Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) ## Timeline - 6 November 2026, 11:22 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775876-2026) ## Classification - CPV codes: Parts of locomotives or rolling stock (CPV 34631000) - NUTS regions: Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) ## Official documents - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CMTFJ/documents) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Dresdner Verkehrsbetriebe AG, Dresden, DE. ### What is being procured (CPV)? Parts of locomotives or rolling stock (CPV 34631000). ### Where is the work performed (NUTS)? Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775876-2026) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775876-2026) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer CNC-Bettfräsmaschine](https://inteliwert.com/tender/opp_X7YFWZGBA5WKCHNAJ7Y7M9MT85/lieferung-montage-und-inbetriebnahme-einer-cnc-bettfraesmaschine) Open · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/777341-2026), Last checked 10 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Fugensanierung und Scheibenwechsel bei Straßenbahnen](https://inteliwert.com/tender/opp_K5JBH60CJYWV994PZZC6SJ6J7N/fugensanierung-und-scheibenwechsel-bei-strassenbahnen) Open · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e916931-ec31-4d18-b7b7-e8aff79aee40), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00) - [Konzeption, Realisierung und Betreuung einer barrierefreien, geräteübergreifenden Web-Plattform mit nativer App-User-Experience](https://inteliwert.com/tender/opp_W5C149CH9S45V06A7V18WRBF8R/konzeption-realisierung-und-betreuung-einer-barrierefreien-geraeteuebergreifende) Open · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/194307fd-c545-4498-b69e-61c692c06b49), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Konzeption, Realisierung und Betreuung einer barrierefreien, gerä-teübergreifenden Web-Plattform mit nativer App-User-Experience](https://inteliwert.com/tender/opp_TAEG4VRTNBDKRWAP1NX08EV1E5/konzeption-realisierung-und-betreuung-einer-barrierefreien-gerae-teuebergreifend) Open · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c32db0e1-aa96-4ccf-8dc3-9c814ba340ba), Last checked 8 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Campuslinie TA 1.2 - Nossener Brücke / Nürnberger Straße - Lieferung von Beton- und Zweiblockschwellen](https://inteliwert.com/tender/opp_ETY6JV5VW5300E6J2VQAQ30H2P/campuslinie-ta-1-2-nossener-bruecke-nuernberger-strasse-lieferung-von-beton-und-) Awarded · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b87cf334-164f-47e8-a28d-9064129f1a83), Last checked 8 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Beschaffung von Niederflurstraßenbahnen](https://inteliwert.com/tender/opp_E181VFTRBXENZJWJX6Y9YH5MGY/beschaffung-von-niederflurstrassenbahnen) Open · Buyer: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH - Bereich Einkauf und IT · Place: DED51 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/396465d6-e870-4f95-a15e-d1550b98da44), Last checked 10 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00) - [Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF20](https://inteliwert.com/tender/opp_BF3WSFH7D54VE4GHAP2ERC2M8X/hilfeleistungsloeschgruppenfahrzeug-hlf20) Open · Buyer: Stadt Pockau-Lengefeld · Place: DED42 (Sachsen) · Deadline: 16 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775265-2026), Last checked 10 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Kauf von 16 DKfz für den SBS](https://inteliwert.com/tender/opp_P24J8T07MDJ4ZP319VMV35AS6Y/kauf-von-16-dkfz-fuer-den-sbs) Open · Buyer: Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie · Place: DED21 (Sachsen), DED2F (Sachsen) · Deadline: 9 Dec 2026, 23:59 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773657-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Lieferung eines eHLF 20 nach DIN 14530, Teil 27 inkl. feuerwehrtechnischer Beladung](https://inteliwert.com/tender/opp_ADH517JTAKGT6EMEF8N665HF4T/lieferung-eines-ehlf-20-nach-din-14530-teil-27-inkl-feuerwehrtechnischer-beladun) Open · Buyer: Stadt Leipzig · Place: DED51 (Sachsen) · Deadline: 19 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd015197-358e-41c7-b1fb-c6981e0fb909), Last checked 7 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00) - [Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF20](https://inteliwert.com/tender/opp_7BMPFDY8VWX9D0DVHSZ7TC4D9H/hilfeleistungsloeschgruppenfahrzeug-hlf20) Open · Buyer: Stadtverwaltung Großröhrsdorf · Place: DED2C (Sachsen) · Deadline: 17 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a10b71-c77c-4633-8133-f0a433cf1440), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [Entwicklung, Lieferung und Ersatzversorgung von Türsteuergeräten für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD](https://inteliwert.com/tender/opp_M13H4BZTSMSJ720A101HCY9Z8A/entwicklung-lieferung-und-ersatzversorgung-von-tuersteuergeraeten-fuer-die-fahrz) Open · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · Deadline: 9 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) (Deadline passed) · Published value: €3,500,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a5b350e9-cd91-448a-ad3b-868bb73298b6), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: TED - Licence: [© European Union, Decision 2011/833/EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj) - Official notice: [https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775876-2026](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/775876-2026) - Last checked: 10 November 2026, 07:11 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_T1AP36FA2X5T2D5M1DF6MNY938/lieferung-vollstaendiger-wellenbalgsysteme-fuer-die-fahrzeugtypen-ngt-d8-dd-und- Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.